space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-214 


Previous
fa
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di sopra si fa menzione. E di
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di sopra si fa menzione e della
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: del coro le fa alte braccia tre
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: circha. Secondo perché fa tre gradi di
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: ove elli il fa braccia cinque e
o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di Firenze si fa per me Pagholo
o0204004.004m 1432 giugno 30 Payment for a stained glass window. Text: di Giovani Lastra fa finestre di vetro
o0204004.004o 1432 giugno 30 Payment for supply of red marble. Text: fatto più tenpo fa [...]
o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: no· lo fa sia gravato.
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: selva più tenpo fa a stanza d
o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: abi quello gli fa di bisongnio per
o0204004.012vo 1432 ottobre 22 Payment for an (organ loft). Text: Lucha di Simone fa el [...]
o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: Filippo di Lapo fa e chari per
o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: a·lloro fa di bisongnio.
o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: più a Matteo fa gli orghani si
o0204004.017h 1432/3 gennaio 7 Unfinished act concerning the Jewish loan activity. Text: presente [non ... fa] a ' giudei
o0204004.018vi 1432/3 marzo 4 Registration of the days worked making mortar. Text: giornata a Martino fa·lla chalcina
o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: che·lli fa.
o0204004.022m 1433 maggio 29 Release of imprisoned person. Text: Che fa sia rilascia quelli
o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: ch 'al presente fa se prima no
o0204004.028vv 1433 novembre 12 Payment for organ loft. Text: Simone della Robia fa el perghamo fiorini
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: pezo di quelli fa Lucha fiorini 40,
o0204004.029h 1433 novembre 19 Payment for organ loft. Text: che al presente fa.
o0204004.029r 1433 novembre 19 Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. Text: Aliotto fabro che fa l 'armadura della
o0204004.029s 1433 novembre 19 Payment for glass windows. Text: Bernardo di ... fa le finestre di
o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: che a presente fa Donatello per quello
o0204004.030vi 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: per lo perghamo fa Lucha della Robia.
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: parte del perghamo fa, cho· questo
o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: 10 sopra [...] fa in rivedere ragione
o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: sopra la fi[ghu]ra fa, cho· questo
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: abino tutto ciò fa di bisongnio a
o0204004.039d 1433 marzo 26 Payment for the purchase of two barrels of wine white for the mass. Text: sagreficio più mesi fa.
o0204008.004h 1417 maggio 13 Payment for statues and other work for the portal that leads to Servites Text: e altri lavorii fa per la porta
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: mandati a già fa piue tenpo di
o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text:· lavorio che fa de l 'Opera
o0204008.022va 1418 giugno 17 Registration of a loan advanced for a model. Text: prestanza per lavorio fa ne l 'Opera
o0204008.022va 1418 giugno 17 Registration of a loan advanced for a model. Text: il modelo che fa fare Giovani d
o0204008.023n 1418 giugno 28 Payment for carving of the portal towards the Annunziata. Text: de· lavorio fa per la porta
o0204008.029d 1418 ottobre 12 Payment for marble figures for the portal towards the Servites. Text: de le fighure fa di marmo de
o0204008.035vf 1418 dicembre 19 Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. Text: murare la chupoleta fa Filipo di ser
o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: de le fighure fa da la porta
o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: ' piue tenpo fa di fiorini quindici
o0204008.040va 1419 aprile 5 Payment for the purchase of hardware for the Pope's residence. Text: del Papa si fa a Santa Maria
o0204008.051vd 1419 agosto 11 Payment to the Ghiberti for the expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: 'Opera più tenpo fa, cioè per mattoni
o0204008.054vf 1419 luglio 19 Balance of payment for the purchase of gutter spouts for the second tribune. Text: l 'Opera già fa più tenpo per
o0204008.055c 1419 settembre 13 Payment for balance of a pawn sold. Text: vendé più tenpo fa, posto a·
o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: Donna che si fa sopra alla porta
o0204008.058d 1419 ottobre 31 Payment for supply of white marble. Text: fattagli più tenpo fa, posto a·
o0204008.058e 1419 novembre 7 Payment for supply of white marble. Text: loro più tenpo (fa), posto a·
o0204008.060ve 1419 dicembre 28 Payment for the brick model of the great cupola. Text: fatto più tenpo fa per asenpro e
o0204008.067a 1419/20 febbraio 7 Payment for supply of white marble. Text: fatta più tenpo fa, posto a·
o0204008.068c 1419/20 febbraio 21 Payment for carving the story of the Madonna for the portal towards the Annunziata. Text: intagliare più tenpo fa per porre sopr
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: tetto dove si fa il modello nuovo
o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: debito più tenpo fa notifichò a l
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: ruota nuova che fa Pipo di ser
o0204008.088va 1420 settembre 4 Payment for manufacture of benches for the house of a canon. Text: Rondinegli chalonacho già fa più tenpo per
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: lui a Daddo fa le pianelle per
o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: di San Giovanni fa 46 l. 8
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: Maxo di Chiricho fa i charri apartenente
o0204009.006a 1421 novembre 6 Payment for the purchase of nails for the hoist. Text: 'ebono più tenpo fa, cioè da dì
o0204009.017g 1421/2 gennaio 24 Payment for the purchase of square earthen bricks from Lastra with tare for those that are undersized and over or underfired. Text: ' quali si fa tara per quadri
o0204009.019d 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for note of debtors for pardons received. Text: levò più tenpo fa in sul quaderno
o0204009.020a 1422 marzo 31 Payment for a marble figure carved for the bell tower. Text: fighura di marmo fa per metere nel
o0204009.020e 1422 aprile 21 Payment for a piece of sandstone. Text: auta più tenpo fa, monta lire 6,
o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: Antonio perché e fa il 'dificio s.
o0204009.032c 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi chondoto a
o0204009.032g 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi chondoto a
o0204009.032vc 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi chondoto a
o0204009.032vd 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi mandata a
o0204009.039f 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi chondoto a
o0204009.039i 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi charate quindici
o0204009.039va 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi a ragione
o0204009.039vb 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi a ragione
o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: per 'dificio che fa Filipo ebe conperoronsi
o0204009.044d 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: la chava che fa Salvi per l
o0204009.044g 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: l 'Opera che fa Salvi da dì
o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: l 'Opera già fa piue tenpo di
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: rinaciaiò le boche, fa Batista n 'avesi
o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: l 'uscio si fa in sulla chornice,
o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: una fighura che fa per metere nel
o0204009.054d 1422/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: dell 'Opera che fa Salvi di Giovani
o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: dell 'Opera che fa Salvi di Giovanni
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: suso el chastello fa Filippo di ser
o0204009.061c 1423 maggio 22 Payment for transport of stones. Text: dalla chava che fa Salvi chavaiuolo in
o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: sopra dalla chava fa Salvi, la quale
o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: in sulle mura fa Filippo di ser
o0204009.065vb 1423 luglio 8 Payment for the purchase of torches. Text: A Chaleffo, che fa e panelli, per
o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: di una fighura fa ed è presso
o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: di che si fa la chatena nella
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: di Verzaia che fa e chari, i
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: ci vendé e fa per l 'Opera
o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: per aiuto gli fa l 'Opera della
o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: gravata più tenpo fa e che gli
o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: per quello bisongnio fa per l 'Opera
o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: d 'Anbruogio che fa fe ' chome
o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: fecello più tenpo fa.
o0204011.012vb 1423 giugno 18 Reduction of tare and annulment of other. Text: stata fatta già fa più tenpo a
o0204012.006e 1426 marzo 26 Payment to guarantor of kilnman for supply of mortar. Text: chalcina se ne fa tara uno moggio
o0204012.022e 1426 settembre 12 Payment for the purchase of mortar. Text: quale chalcina sene fa tara staia sei
o0204012.023vd 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Malmantile. Text: chalcina se ne fa tara moggia cinque
o0204012.103ve 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: quale se ne fa tara staia quatro,
o0204013.012ve 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: chalcina se ne fa tara uno quarto
o0204013.013a 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: chalcina se ne fa tara uno moggio
o0204013.021vl 1431 dicembre 12 Payment for wood for the chains: fragmentary act. Text: chiesa dalle [... fa loro, chome apare]
o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: lui più dì fa, rechò Sachardo s.
o0204013.033vh 1432 giugno 6 Payment for supply of broad bricks. Text: chondotta di quadroni fa per l 'Opera,
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: a Rosso che fa le charra per
o0204013.039c 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for Castellina. Text: per fede ne fa Batista, a·
o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: ' buoi che fa fare di nuovo
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: e tutta via fa in sul 'dificio
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: la chola che fa fare Filippo di
o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: fatto e che fa in sul 'dificio
o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: della Robia che fa el perghamo del
o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: Filippo di Lapo fa e chari chiamato
o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: de ' buoi fa di nuovo Filippo
o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: lui a Martino fa la chalcina sono
o0204013.046vh 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: orghani e quali fa Matteo di ...
o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Payment for organ loft. Text: Simone della Robia fa el perghamo, a
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: sterare dove si fa le volte alle
o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: Giovanni di Fruosino fa le seghe lire
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: l 'ochio si fa per inpanare nella
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: per noi si fa s. 16. 6
o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: ano 1433 che fa a nostra stanza
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Dando di Domenicho fa le lime sono
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: lui a Martino fa la chalcina sono
o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: per l 'andata fa a Lucha a
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Andrea da Siena fa le chatene l.
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Andrea da Siena fa le chatene per
o0204013.059ve 1433 luglio 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs. Text: Lorenzo di Bartolucio fa la sepoltura a
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Zanobi di Ghuido fa le seghe da
o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: fighura di marmo fa per l 'Opera;
o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: in sulla fighura fa che si chiama
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Dando di Domenicho fa le lime, portògliele
o0204013.062vd 1433 settembre 28 Payment for sprinkling during the summer. Text: Martino di Nani fa la chalcina per
o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: Aliotto fabro che fa l 'armadura della
o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: d 'intaglio che fa l 'un de
o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: che al presente fa, apare a·
o0204013.066l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal effected at Trassinaia. Text: Trasinaia più tenpo fa per insino a
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho che fa le lime sono
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: orghani più tenpo fa insino di settenbre
o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: del perghamo che fa al presente Lucha
o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: ch 'al presente fa per l 'Opera,
o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: per lui si fa per l 'Opera,
o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: della Robia che fa el perghamo, a
o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: ch 'al presente fa per l 'Opera,
o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: ' vetri che fa le finestre del
o0204013.068vc 1433 dicembre 30 Payment for work on marble organ loft. Text: sopra el perghamo fa del marmo per
o0204013.068vg 1433/4 gennaio 15 Payment for organ loft. Text: ch 'al presente fa, a· libro
o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: sopra la facenda fa sopra rivedere le
o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: sopra una fighura fa chiamata Abachucho profeta,
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore