fatta   Document Date Summary Context of query o0204013.004f 1430 dicembre 7 Payment for the purchase of lead. Text: [...] per diliberazione fatta detto dì l. o0204013.020vd 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for wardens and house officials. Text: ' dare ...] fatta agli ope[rai ...] o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: 'altra vo[lta] fu fatta a messer Ruberto o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: 'andata per lui fatta nella selva per o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: 'Opera, per diliberagione fatta pegli operai e o0204013.109e 1435 ottobre 21 Payment for reimbursement of expenditures for travel to the forest. Text: 'operai a lui fatta, a· libro o0204013.009d 1430/1 marzo 14 Payment to a cooper. Text: gennaio detto anno, fatta ragione chom Bernardo o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: 100 a lui fatta insino a dì o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: 169, per diliberazione fatta pegli operai l. o0204013.003vc 1430 novembre 29 Payment of the fees of pawns to the debt collectors. Text: a più debitori, fatta ragione Sachardo chon o0204009.112vc 1425 ottobre 17 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: a questo dì, fatta ragione chon Bernardo o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: a·lloro fatta di certta quantità o0204012.069a 1427/8 febbraio 27 Advance on payment for supply of white marble. Text: a·lloro fatta e debono chonducere o0204009.011vc 1421 novembre 21 Payment to lumber supplier to pay a promise made to third parties. Text: a·lloro fatta per lo detto o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: a·llui fatta a dì 4 o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: a·llui fatta a fornire l o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: a·llui fatta di chalcina pella o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: a·llui fatta di quadri di o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: a·llui fatta di quadroni pello o0204008.045vb 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: a·llui fatta insino a dì o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: a·llui fatta pella muraglia della o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: a·llui fatta per gli ordini o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: alla scritta era fatta di prima. o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: aloghagione a lui fatta a dì 17 o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: altra andata aveva fatta a Ponte a o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: andata per lui fatta a Vichopisano per o0204012.068b 1427/8 gennaio 29 Payment to the master builder for reimbursement for transportation and other expenditures for a his journey to Malmantile. Text: andata per lui fatta e per spese o0204012.129e 1430 marzo 30 Balance of payment to master for trips to Vada and to Carrara. Text: andata per lui fatta quando andò a o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: anno per chonpositione fatta pe· detti o0204011.010vi 1423 aprile 23 Record of annulment of contract to kilnman. Text: anularo l 'aloghagione fatta a dì 28 o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: Batista, per chollezione fatta a ' chonsoli o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: bechategli della porta fatta di nuovo per o0204012.044vg 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: c... per diliberazione fatta pegli operai a o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: centoventi della chompera fatta della chasa di o0204008.072vb 1419/20 marzo 15 Payment for supply of mortar. Text: chalcina a lui fatta chominciando a dì o0204008.101f 1420/1 febbraio 17 Payment for supply of mortar. Text: chalcina choll 'Opera fatta, possto a· o0204012.057h 1427 ottobre 7 Payment to kilnman for a kiln load of mortar. Text: chalcina per lui fatta a Malmantile per o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: charta per lui fatta della chompera della o0204011.009q 1423 marzo 30 Advance on payment to kilnman for a supply of mortar. Text: che gli fu fatta insino a dì o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: che l 'aloghagione fatta per Batista e o0204011.071vf 1425 agosto 14 Term of payment with prohibition to demand payment until the account is audited. Text: che una stagina fatta di staia 12 o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: chiesa per rinformagione fatta in palagio de o0204008.080va 1420 giugno 12 Payment for supply of mortar. Text: cho· lui fatta, chome apare a o0204011.025ve 1425 giugno 1 Order to administrator, master builder and notary to check a supply of lumber. Text: chondota del lengniame fatta per Dino di o0204008.067a 1419/20 febbraio 7 Payment for supply of white marble. Text: chondotta di marmo fatta più tenpo fa, o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: chondotta per lui fatta di nuovo per o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: chonfermaro una aloghagione fatta a Pardo d o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: chonfermorono un 'aloghagione fatta pe ' Dieci o0204008.054d 1419 settembre 13 Balance of payment for supply of lumber. Text: chontiene a lui fatta a dì 4 o0204012.097vc 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of mortar. Text: chonto per diliberazione fatta a dì XXVII o0204012.117va 1429 novembre 15 Payment for supply of mortar. Text: chonto per diliberazione fatta pegli operai a o0204012.044ve 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: chonto per diliberazione fatta pegli operai detto o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: chontto per diliberazione fatta pegl 'operai a o0204009.057i 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to place the broad bricks for the trial firing in the kiln. Text: chota s 'è fatta de ' dare o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: da Voltera à fatta cho· li o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: da·lloro fatta a ' maestri o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: da·lloro fatta per riparare una o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: de ' Bisdomini, fatta detta chompera pe o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. Text: dell 'Opera, charta fatta per ser Bartolomeo o0204013.069vf 1433/4 febbraio 12 Payment for a glass window. Text: della finestra à fatta del vetro sopra o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: della sua chondotta fatta insino a dì o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: della vendita [dise fatta a dì ... o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: denari dieci p., fatta ragione d 'achordo o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: denari otto p., fatta ragione d 'achordo o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: denari sei p. fatta ragione d 'achordo o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: denari undici p. fatta ragione d 'achordo o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: denari undici p. fatta ragione d 'achordo o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: detta deliberazione àno fatta per chomesione ànno o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: detta loggia, charta fatta per ser Dino o0204012.106d 1429 aprile 27 Payment for purchases from the apothecary. Text: di marzo 1428, fatta ragione d 'achordo o0204013.009f 1430/1 marzo 14 Payment for purchase of heavy ropes, ropes and cords. Text: di marzo 1430, fatta ragione d 'achordo o0204012.115a 1429 settembre 23 Payment for the purchase of pages, paper sheets and notebooks. Text: di settembre 1429, fatta ragione d 'achordo o0204011.008vs 1422/3 marzo 16 Record of the contract to the hoister of loads with oxen. Text: dì che sia fatta l 'aloghagione che o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: di detta finestra fatta] per San Zanobi, o0204009.109vc 1425 settembre 25 Payment for purchase of books and single sheets. Text: di giungnio 1425 fatta ragione d 'achordo o0204008.058e 1419 novembre 7 Payment for supply of white marble. Text: di marmo biancho fatta loro più tenpo o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: di una diliberazione fatta pe ' Signiori o0204013.082vi 1434 novembre 9 Balance of payment for a window over the chapel of Saint Zenobius. Text: di una finestra fatta sopra la chapella o0204011.013vd 1423 settembre 2 Sale of a tomb. Text: di una sepoltura fatta d 'Angnolo di o0204013.089i 1434/5 gennaio 31 Payment for a dividing screen in the great hall of the Pope. Text: di una trameza fatta a stanza de o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: di vetri sia fatta nella forma facemo, o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: diliberagione degli operai fatta a dì 20 o0801002.062vb 1435 settembre 24 Account of the friars of the Carmine for the purchase of broken metal from the Opera. Text: diliberagione degli operai, fatta a dì 4 o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: due soldi diciotto, fatta la·ttara o0204008.053a 1419 agosto 21 Payment for work in the courtyard of San Niccolò at Santa Maria Novella. Text: e della schala fatta in detto chortile o0204012.066a 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: e per deliberazione fatta per ' chonsoli o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: è presso che fatta fiorini venticinque d o0204012.039b 1427 aprile 5 Payment for various expenditures. Text: e una chiavicina fatta di nuovo per o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: e una toppa fatta a una chasa o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: e una toppa fatta a una chassa o0204013.005vh 1430/1 gennaio 16 Payment for glass for a reliquary. Text: entro la reliqua fatta di nuovo, chome o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: era molto sassosa, fatta pegli operai a o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: fatto della possta fatta al chontado di o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: fe ' à fatta e mostra Batista o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: festa e benedizione fatta a dì 30 o0204011.013s 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a figure. Text: fighura apresso che fatta fiorini 25. o0204013.101h 1435 giugno 26 Payment for marble figure for the new chapels. Text: fighura per lui fatta a stanza dell o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: fighura per lui fatta d 'uno profeta, o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: finestra di panno fatta di nuovo nella o0801001.077vd 1434 ottobre 20 Individual account of the (master glazier) for a window. Text: finestra di vetro fatta sopra alla tribuna o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: finestra per loro fatta di San Zanobi, o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: fu altra volta fatta per detta chagione. o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: impanata per lui fatta nell 'udienza di o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: in partite cinquanta, fatta ragione a dì o0204012.131ve 1430 maggio 5 Payment for cleaning of a well, mending of a sink and other work. Text: in tuto monta, fatta ragione chom Bernardo o0204012.132d 1430 maggio 10 Payment of rights on pawns to the debt collectors. Text: in tuto montano, fatta ragione d 'achordo o0204013.010n 1431 aprile 13 Payment for a trip of the master builder to Castellina. Text: ispesa s 'è fatta per una andata o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: l 'ultima chondotta fatta, chom 'apare a o0204011.010n 1423 aprile 15 Record of the drawing of the appraisers of a figure by Giovanni of Bartolo. Text: la fighura à fatta Giovani di Bartolo o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: la fighura à fatta, cioè uno aquidocio, o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: la finestra à fatta sopra la tribuna o0204012.034vb 1426 dicembre 30 Balance of payment to master mason who is innkeeper of Lastra. Text: la quale àne fatta del chastello della o0204013.010i 1431 marzo 27 Payment for paving the street of the Campanile. Text: lastrichatura della via fatta dal campanile a o0204012.042f 1427 aprile 9 Payment to master mason of Lastra. Text: lavorio per lui fatta nel detto chastello, o0204013.106vd 1435 settembre 30 Payment for appraisal of pawns sold. Text: lira della stima fatta pe· lui o0204013.092a 1434/5 marzo 10 Payment to second-hand dealer for appraisal of pawns. Text: lira della stima fatta pe· lui, o0204013.009e 1430/1 marzo 14 Payment for purchase of stationery. Text: lire quarantatre p., fatta ragione d 'achordo o0204012.044vf 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: Lorenzo per diliberazione fatta pegli operai detto o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: lui messa e fatta di vetro nella o0204013.055i 1433 maggio 19 Payment for purchase of torches for the peace of Ferrara. Text: novella della pace fatta chol ducha da o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: nuova per lui fatta alle porte del o0204012.043g (1427) agosto 30 Payment to master for a wheel for the machine of the big hoist. Text: nuova per lui fatta e mandata all o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: nuova per lui fatta per lo chastello o0204013.054c 1433 aprile 21 Payment for purchase of saw for marble. Text: nuovo c 'à fatta, pesò libbre 48 o0204008.073b 1419/20 marzo 19 Payment for model made for the great cupola. Text: ogni altra spesa fatta in uno modello o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: Opera per diliberazione fatta pegli operai a o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: partite quaranta, montano, fatta ragione d 'achordo o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: partito data (e) fatta a dì 30 o0204013.094c 1435 marzo 30 Balance of payment to carpenter for a dividing screen in the great hall of the Pope. Text: pe· lui fatta a stanza de o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: pe· lui fatta a stanza de o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: pe· lui fatta a·sstanza o0204013.095h 1435 aprile 8 Balance of payment for supply of lumber from the forest. Text: pe· lui fatta dalla selva a o0204013.092vb 1434/5 marzo 18 Payment for notification of tax to Jewish money-lenders. Text: pe· lui fatta in benificio de o0204013.092a 1434/5 marzo 10 Payment to second-hand dealer for appraisal of pawns. Text: pe· lui fatta in servigio de o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: pe· lui fatta nella chapella di o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: pe· lui fatta nella nuova saghrestia o0204013.142vc 1436 dicembre 17 Payment for the purchase of a wheel for a cart. Text: pe·llui fatta a stanza de o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: pe·llui fatta di marmo in o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: pengniora per diliberazione fatta a dì 24 o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: pengniora per diliberazione fatta per gli operai o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: per anchora non fatta sua stima, sono o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: per due chollezione, fatta una a dì o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: per la chollezione fatta per tre fiaschi o0801002.017vb 1435 luglio 23 Individual account for taxes reimbursed by the Commune of Volterra. Text: per la grazia fatta a ' volterani, o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: per la Legha fatta cho ' Viniziani o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: per la pace fatta chol ducha di o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: per la perdita fatta di detto chavallo, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: per la ruota fatta per Masetto, in o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: per loro delibera[zione] fatta a dì 2 o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: per una cholazione fatta agli operai s.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore