fighura   Document Date Summary Context of query o0204004.023vq 1433 luglio 3 Commission to set a figure of marble in place. Text: Salvi che la fighura fe ' Berna o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: in su la fighura ch 'al presente o0204004.025m 1433 luglio 17 Authorization to work to a marble figure. Text: in su la fighura sua del marmo o0204004.026s 1433 agosto 11 Payment for a figure of David. Text: 15 sopra la fighura de ' fare o0204004.031b 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: 6 sopra la fighura. o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: 10 sopra la fi[ghu]ra fa, cho· o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: chonpie la detta fighura. o0204008.023m 1418 giugno 28 Payment for carving of figure. Text:· sue una fighura intaglia, posto a o0204008.027vc 1418 settembre 2 Loan to the sculptor who has made a figure for the bell tower. Text:· sue una fighura fe ' per o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: paghamento di una fighura à fato a o0204008.037vc 1418 dicembre 23 Payment for a figure of a prophet. Text: paghamento d 'una fighura d 'uno profeta o0204008.056vc 1419 ottobre 7 Payment for marble figure carved for the facade. Text: sopra a una fighura di marmo datagli o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: sopra a una fighura che va nel o0204008.063f 1419/20 gennaio 9 Payment for carving a marble figure. Text: in su una fighura di marmo aloghatagli o0204008.073a 1419/20 marzo 19 Balance of payment for carving of marble figure. Text: 1/3 di una fighura di marmo intagliata o0204008.086c 1420 luglio 24 Payment to Donatello for a figure carved for the bell tower. Text: per una sua fighura di marmo per o0204008.094va 1420 dicembre 10 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: paghamento di una fighura intaglia per metere o0204008.109va 1421 aprile 26 Balance of payment for a marble figure. Text: d 'una sua fighura di marmo stimata, o0204008.110va 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: pesatura di una fighura di marmo s. o0204008.111vl 1421 maggio 30 Payment to two sculptors for a figure with a nude at its feet for the bell tower. Text: paghamento di una fighura chon uno ingniudo o0204008.119vb 1421 agosto 4 Payment to Donatello and Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: paghamento di una fighura intagliano per mettere o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: 125 per una fighura di marmo istimata, o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: chanpanile, chiamata la fighura Abraam chon uno o0204009.020a 1422 marzo 31 Payment for a marble figure carved for the bell tower. Text: paghamento di una fighura di marmo fa o0204009.028g 1422 giugno 10 Payment for a marble figure for the bell tower. Text: paghamento a una fighura di marmo da o0204009.037g 1422 settembre 22 Payment for carving a marble figure. Text: de l 'ultima fighura che de ' o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: avere per una fighura fe ' a o0204009.041ve 1422 novembre 5 Balance of payment for carving of marble figure for the bell tower. Text: de la sopradeta fighura ebe in paghamento o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: prestano sopra una fighura che fa per o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: prestano sopra una fighura à tolto a o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per netare la fighura di Nostra Donna o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: avere d 'essa fighura, posto debi dare o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: resto di una fighura à fatto, cioè o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: 'aqua, dalla quale fighura arà auto cho o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: parte di una fighura fa ed è o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: a fare una fighura a l 'Opera o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: in sune una fighura auta di nuovo o0204009.104g 1425 giugno 26 Payment to sculptor for figure transported to Signa. Text: paghamento d 'una fighura per lui chondotta o0204009.106ve 1425 luglio 20 Balance of payment for figure rough-hewn carried from Carrara and for reimbursement of carriage. Text: paghamento d 'una fighura digrossata per lui o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: resto d 'una fighura per lui fatta o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: 26 La detta fighura fu stimata (in) o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: avese de la fighura ch 'à fato o0204011.009vd 1423 marzo 30 Payment to the sculptor Rosso for a trip to Carrara for marble. Text: marmo per una fighura à fare per o0204011.010n 1423 aprile 15 Record of the drawing of the appraisers of a figure by Giovanni of Bartolo. Text: a stimare la fighura à fatta Giovani o0204011.010ub 1423 aprile 15 Record of those drawn to appraise a figure of Rosso. Text: per stimare la fighura di Giovani detto o0204011.012vh 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo for a figure of his. Text: paghamento della sua fighura. o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: intagliatore per la fighura à fatta, cioè o0204011.013s 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a figure. Text: avere sopra una fighura apresso che fatta o0204011.013vc 1423 settembre 2 Record of the resolution to place a statue already made on the portal towards the Servites. Text: si metta una fighura di marmo di o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: 12 sopra una fighura di marmo che o0204011.014b 1423 ottobre 5 Record of the resolution to declare that a figure is already begun. Text: dichiararo che una fighura, la quale fu o0204011.014b 1423 ottobre 5 Record of the resolution to declare that a figure is already begun. Text: dichiarato che detta fighura sia chominciata. o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: Bisdomini e una fighura e detti marmo o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: Diliberarono che una fighura data dall 'Opera o0204011.016vc 1424 marzo 29 Payment for a figure for a rainspout. Text: 65 d 'una fighura d 'uno docione o0204011.016vo 1424 aprile 4 Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure. Text: fatto l 'autra fighura da Pisa. o0204011.016vp 1424 aprile 4 Concession of a white marble head to Ciuffagni. Text: Bernardo per sua fighura. o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: per fare una fighura per l 'Opera, o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text:·ffare una fighura di quelle dovevano o0204011.027ve 1425 agosto 22 Definition of the subject to be represented in a statue. Text: Diliberorono che una fighura la quale àne o0204011.027ve 1425 agosto 22 Definition of the subject to be represented in a statue. Text: sta la sua fighura. o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: 4 per una fighura per l 'Opera o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: a stimare la fighura di Donatello, e o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: stima d 'una fighura d 'uno profeta o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per nettare la fighura di Nostra Donna o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: paghamento d 'una fighura fane per l o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: nome di deta fighura ène Ysay, posto o0204012.035va 1426/7 gennaio 31 Payment to sculptor for a figure that he is making for the Opera. Text: paghamento d 'una fighura fane all 'Opera, o0204012.037va 1426/7 febbraio 11 Payment to sculptor for figure for the bell tower. Text: 'Opera per una fighura fane di quelle o0204012.053vf 1427 agosto 18 Payment to master for helping to unload the figure of Ciuffagni. Text: (a) scharichare la fighura di Bernardo Ciufangni, o0204012.056e 1427 settembre 23 Payment to sculptor for a figure. Text: paghamento d 'una fighura fane per l o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: dov 'è la fighura di Bernardo Ciufangni o0204012.059e 1427 ottobre 30 Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: paghamento d 'una fighura detta Isaia profeta o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: marmo per una fighura debe fare all o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: per vettura della fighura di Santo Stefano o0204012.080c 1428 maggio 28 Payment to the Wool Guild for the purchase of figure carved of white marble. Text: di paghamento della fighura di Santo Stefano o0204012.080va 1428 giugno (10) Payment to the Wool Guild for the purchase of the marble figure of Santo Stephen from Orsanmichele. Text: paghamento d 'una fighura di marmo di o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: di paghamento della fighura di Santo Stefano o0204012.085c 1428 luglio 2 Balance of payment to the Wool Guild for the purchase of figure of Saint Stephen. Text: per resto della fighura di Santo Stefano o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: vettura di detta fighura, chome apare a o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: marmo d 'una fighura venuta nell 'Opera o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: a fare una fighura per detto Bernardo o0204012.134ve 1430 giugno 19 Payment to sculptor for a figure. Text: paghamento d 'una fighura fane per l o0204013.026vc 1431/2 marzo 3 Payment for the making of a figure. Text: paghamento [d 'una fighura] fane all 'Opera, o0204013.029b 1431/2 marzo 18 Payment for carriage of a marble figure. Text: vettura] d 'una fighura di marmo biancho o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: charadori tirarono la fighura lavorò el Berna o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: parte sopra una fighura di marmo fa o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: avere in sulla fighura fa che si o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: prestano sopra una fighura ch 'al presente o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: prestano sopra una fighura fa chiamata Abachucho o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: prestano sopra la fighura che fa del o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: paghamento di una fighura pe·llui o0204013.100vf 1435 giugno 15 Payment for the marble figure of Habakkuk. Text: paghamento d 'una fighura che fa di o0204013.101h 1435 giugno 26 Payment for marble figure for the new chapels. Text: paghamento d 'una fighura per lui fatta o0204013.104d 1435 agosto 26 Payment for a marble figure. Text: paghamento d 'una fighura di marmo fa o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: resto di una fighura di marmo pe o0204013.116vg 1435/6 gennaio 28 Payment to sculptor for the block of white marble from which he has made the figure of Habakkuk. Text: à fatto una fighura chiamato Abacchuccho profeta,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore