Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0204004.016vf
|
1432 dicembre 27 |
Authorization to sell a window with an iron grate. |
Text: Che una finestra ferata si possa |
o0204004.025vf
|
1433 luglio 21 |
Authorization to make repairs to a house. |
Text: Che la finestra sopra tetto di |
o0204004.028c
|
1433 ottobre 26 |
Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. |
Text: del fero della finestra del vetro se |
o0204004.029r
|
1433 novembre 19 |
Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. |
Text: l 'armadura della finestra del vetro per |
o0204004.029vc
|
1433 novembre 23 |
Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. |
Text: fare achonciare la finestra dove lavora Donatello |
o0204004.029vc
|
1433 novembre 23 |
Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. |
Text: per achonciare detta finestra. E stanziati detti |
o0204008.055b
|
1419 settembre 13 |
Payment for manufacture of frame and for cloth covering for a window in Santa Maria Novella. |
Text: telaio d 'una finestra grande nel dormentoro |
o0204008.055b
|
1419 settembre 13 |
Payment for manufacture of frame and for cloth covering for a window in Santa Maria Novella. |
Text: impanatura di detta finestra stimata per Batista |
o0204008.055d
|
1419 ottobre 7 |
Payment for the purchase of poplar boards to make windows at Santa Maria Novella. |
Text: per fare una finestra e mezo nella |
o0204008.055e
|
1419 ottobre 7 |
Payment for the purchase of poplar boards to make a window at Santa Maria Novella. |
Text: tolse per una finestra in deta sala |
o0204008.055vb
|
1419 ottobre 7 |
Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. |
Text: per fare una finestra nella chasa che |
o0204008.055vb
|
1419 ottobre 7 |
Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. |
Text: fare la detta finestra, posti a· |
o0204008.059va
|
1419 dicembre 15 |
Payment for petty expenses. |
Text: per impanare la finestra de l 'udienza |
o0204008.059va
|
1419 dicembre 15 |
Payment for petty expenses. |
Text: per incierare la finestra inpanata e per |
o0204008.059va
|
1419 dicembre 15 |
Payment for petty expenses. |
Text: nastro per la finestra inpanata si chonperò |
o0204009.048va
|
1422/3 gennaio 27 |
Payment for petty expenses. |
Text: per sopra una finestra in sul tetto |
o0204009.066va
|
1423 luglio 19 |
Payment for petty expenses. |
Text: per achonciare la finestra sopra a· |
o0204009.070a
|
1423 settembre 16 |
Payment for petty expenses. |
Text: achonciare a la finestra di sagrestia soldi |
o0204009.080vb
|
1424 aprile 11 |
Payment for petty expenses. |
Text: da inpannare la finestra sopra all 'udienza |
o0204009.080vb
|
1424 aprile 11 |
Payment for petty expenses. |
Text: per rachonciare la finestra s. 10 d. |
o0204009.082e
|
1424 aprile 5 |
Payment for repair of a cloth window in the audience hall. |
Text: per riparare una finestra di panno fatta |
o0204009.082e
|
1424 aprile 5 |
Payment for repair of a cloth window in the audience hall. |
Text: rame per detta finestra, per tuto lire |
o0204009.084va
|
1423/4 gennaio 5 |
Payment for the purchase of hardware. |
Text: per una meza finestra, cioè telaio, pesò |
o0204009.088a
|
1424 settembre 2 |
Payment for petty expenses. |
Text: per achonciare la finestra dell 'udienza per |
o0204009.088a
|
1424 settembre 2 |
Payment for petty expenses. |
Text: chnperamo per detta finestra soldi dieci chon |
o0204009.090a
|
1424 ottobre 12 |
Payment for petty expenses. |
Text: celedrato chonperamo pella finestra della udienza a |
o0204009.110vb
|
1425 ottobre 4 |
Payment for various expenditures. |
Text: descho e alla finestra l. 1 s. |
o0204011.008vo
|
1422/3 marzo 9 |
Order to make a window over the roof of the sacristy. |
Text: ssi faci una finestra sopra al tetto |
o0204012.043vd
|
1427 maggio 7 |
Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. |
Text: sono per una finestra chome armario fatto |
o0204012.075vb
|
1427 settembre 3 |
Payment for purchases of various hardware. |
Text: feri per una finestra ferata e pesorono |
o0204012.090va
|
1428 ottobre 5 |
Payment to carpenter for various work. |
Text: avere per una finestra impanata per lui |
o0204012.113d
|
1429 agosto 20 |
Advance on payment to master glaziers. |
Text: quali fanno la finestra dell 'altare di |
o0204012.113d
|
1429 agosto 20 |
Advance on payment to master glaziers. |
Text: paghamento di detta finestra, chome apare a |
o0204013.022ve
|
1431 ottobre 4 |
Payment for petty expenses. |
Text: per] ungniere detta [finestra] l. 2 E |
o0204013.024va
|
1431/2 gennaio 8 |
Payment for a stained glass window of the chapel of Saint Zenobius. |
Text: paghamento d 'una finestra di vetro fano |
o0204013.027b
|
1431/2 gennaio 15 |
Payment for a window of Saint Zenobius. |
Text: [paghamento di detta finestra fatta] per San |
o0204013.027c
|
1431/2 marzo 3 |
Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. |
Text: paghamento] di una finestra per loro fatta |
o0204013.030a
|
1432 aprile 5 |
Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. |
Text: 'ène messo nella finestra di Santo Zanobi |
o0204013.030a
|
1432 aprile 5 |
Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. |
Text: forteza di detta finestra a ragione di] |
o0204013.054ve
|
1433 maggio 6 |
Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. |
Text: Santo Zanobi e finestra del vetro sopra |
o0204013.054ve
|
1433 maggio 6 |
Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. |
Text: maestri fano la finestra del vetro aloghata, |
o0204013.064vq
|
1433 novembre 19 |
Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. |
Text: l 'armadura della finestra del vetro di |
o0204013.065va
|
1433 novembre 23 |
Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. |
Text: che fanno la finestra del vetro di |
o0204013.065va
|
1433 novembre 23 |
Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. |
Text: paghamento di detta finestra, a· libro |
o0204013.065vc
|
1433 novembre 23 |
Payment for purchase of cloth for the window of the chapel where Donatello works. |
Text: per achonciare la finestra della chapella dove |
o0204013.068vb
|
1433 dicembre 30 |
Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. |
Text: avere fatto la finestra del vetro sopra |
o0204013.069va
|
1433/4 febbraio 3 |
Payment for a glass window. |
Text: avere per la finestra à fatta sopra |
o0204013.069vf
|
1433/4 febbraio 12 |
Payment for a glass window. |
Text: per parte della finestra à fatta del |
o0204013.082vi
|
1434 novembre 9 |
Balance of payment for a window over the chapel of Saint Zenobius. |
Text: resto di una finestra fatta sopra la |
o0204013.090va
|
1434/5 febbraio 11 |
Payment for reparation of a stained-glass window in the church. |
Text: pezo di una finestra di vetro in |
o0204013.100b
|
1435 maggio 27 |
Payment for a glass window in the tribune of Saint Zenobius. |
Text: paghamento d 'una finestra di vetro fa |
o0204013.101h
|
1435 giugno 26 |
Payment for marble figure for the new chapels. |
Text: bechatelli d 'una finestra delle nuove chapelle, |
o0204013.101vh
|
1435 giugno 28 |
Payment for the purchase of ironware for a window over the chapel of Saint Zenobius. |
Text: per armare una finestra di vetro sopra |
o0204013.107va
|
1435 ottobre 7 |
Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. |
Text: paghamento (di) una finestra di vetro pe |
o0204013.107va
|
1435 ottobre 7 |
Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. |
Text: 'Opera per detta finestra chome di patto, |
o0204013.107vb
|
1435 ottobre 7 |
Payment for a window of clear glass. |
Text: presta sopra una finestra ch 'egli à |
o0204013.107vc
|
1435 ottobre 7 |
Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. |
Text: presta sopra una finestra ferata ch 'egli |
o0204013.110d
|
1435 novembre 16 |
Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. |
Text: paghamento della sechonda finestra pe· lui |
o0204013.114g
|
1435 dicembre 30 |
Payment for a glass window of the sacristy. |
Text: presta sopra una finestra di vetro che |
o0204013.114va
|
1435 dicembre 30 |
Balance of payment for a window in the new sacristy. |
Text: paghamento di una finestra pe· lui |
o0204013.117va
|
1435/6 febbraio 1 |
Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. |
Text: per armadura della finestra che fa degli |
o0204013.121vi
|
1435/6 marzo 13 |
Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. |
Text: paghamento di una finestra di vetro d |
o0204013.121vi
|
1435/6 marzo 13 |
Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. |
Text: 'armadura di detta finestra che chosì ne |
o0204013.121vi
|
1435/6 marzo 13 |
Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. |
Text: 'Opera, fu detta finestra braccia 34 quadre, |
o0801001.077vd
|
1434 ottobre 20 |
Individual account of the (master glazier) for a window. |
Text: resto d 'una finestra di vetro fatta |
o0801002.093vd
|
1435 dicembre 24 |
Account of the master of the glass windows for the window of the sacristy. |
Text: per parte della finestra di vetro fa |