loro   Document Date Summary Context of query o0204012.075b 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. Text: per resto di loro faticha e paghamento o0204012.075b 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. Text: due ragione per loro rivedute, cioè di o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: di paghamento di loro faticha e prezo, o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: fiorini due per loro faticha durata a o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: fiorini due per loro faticha, cioè fiorino o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: 'oro sono per loro faticha in avere o0204012.080e 1428 giugno 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: 'oro sono per loro faticha in avere o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: delle prestanze per loro faticha e salario o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: deono avere per loro faticha in avere o0204009.102ve 1425 maggio 21 Payment to carpenters for manufacture of the doors of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero e faticha o0204009.091vd 1424 novembre 22 Payment to carpenters for the doors of Malmantile. Text: di paghamento di loro faticha e maestero o0204012.023va 1426 settembre 5 Payment to carpenters for work at the castle of Malmantile. Text: e mastrice per loro messa nelle porti o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: per parte di loro vetture di quadroni o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: di quadroni per loro chondotti alla badia o0204012.040g 1427 marzo 31 Payment to carters for carriage of broad bricks of the new form. Text: deono avere per loro vettura di più o0204012.040g 1427 marzo 31 Payment to carters for carriage of broad bricks of the new form. Text: modano nuovo per loro chondotti dalla badia o0204009.102vf 1425 luglio 3 Payment to carters for sandstone blocks brought to the base of the hoist. Text: charadori cho· loro buoi àno tirato o0204009.103vd 1425 luglio 3 Payment to carters for sandstone blocks brought with the oxen. Text: tirorono cho· loro buoi, chom 'è o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: si danno per loro faticha inn· o0204012.111vc 1429 luglio 6 Payment to contractors of white marble. Text: più marmo per loro chondotto, e ' o0204012.113vh 1429 agosto 31 Payment to contractors of white marble. Text: più marmo per loro chondotto, chome apare o0204012.122b 1429/30 gennaio 21 Payment to contractors of white marble. Text: più marmo per loro chondotto per parte o0204012.134b 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: deono avere per loro diritto di chapi o0204012.134b 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: ragione pengni per loro fatti e gravati o0204012.134h 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: ' avere per loro dirito di più o0204012.134h 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: più pengni per loro fatti per l o0204013.067vf 1433 dicembre 30 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: denari sono per loro diritto di più o0204013.067vf 1433 dicembre 30 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: più pengni per loro fatti per l o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: ' focholaiuoli per loro salaro lire 13 o0204009.100vc 1425 aprile (17) Payment to kilnman for recompense to carters. Text: ' quadroni per loro chondoti nell 'Opera, o0204012.106e 1429 giugno 1 Payment to kilnman for supply of broad bricks of old form. Text: 'Opera a tutte loro spese, in tutto o0204012.006c 1426 marzo 26 Payment to kilnman for the purchase of flat bricks for the smaller tribune. Text: cinquecentosettantatre mezane per loro mandate all 'Opera o0204012.006b 1426 marzo 26 Payment to kilnmen for mortar. Text: di chalcina per loro mandata all 'Opera o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: l 'Opera presta loro sopra una aloghagione o0204012.113l 1429 agosto 31 Payment to kilnmen for the purchase of 2200 1/5 size bricks. Text: di 1/5 per loro mandati e venduti o0204012.014vd 1426 giugno 20 Payment to kilnmen for the purchase of mortar. Text: moggio a tute loro spese, per tuto o0204012.012a 1426 giugno 5 Payment to kilnmen for the purchase of square bricks and broad bricks. Text: di quadri per loro mandati all 'Opera o0204009.064va 1423 giugno 18 Payment to kilnmen for the purchase of square bricks. Text: quadri mandati per loro all 'Opera lire o0204012.021vd 1426 settembre 5 Payment to lumber suppliers for repairing the roads of the forest. Text: debino mettere di loro e chonducere lengniame, o0204012.079h (1428 maggio 26) Payment to lumber suppliers. Text: dati per chonducere loro lengniame che àno o0204012.111va 1429 luglio 5 Payment to lumber suppliers. Text: di lengniame per loro tagliato, auto la o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: marmo pe· loro chondotto a l o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: e pe· loro si danno a o0204013.095g 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the bargemen and carters. Text: dare pe· loro a·sschafraiuoli o0204013.095g 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the bargemen and carters. Text: chonducono e· loro marmo da Pisa o0204013.095d 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the carters. Text: che chonduchono el loro marmo da Singnia o0204013.095e 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the carters. Text: chonduchono e· loro marmo da Singnia o0204013.095f 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the carters. Text: charadori che chonduchono loro marmo, a· o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero messo in o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: l 'Opera presta loro perché posano chonperare o0204009.091vi 1424 dicembre 9 Payment to master masons for the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero dato al o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: più muraglia per loro fatto nel chastello o0204013.013vf 1431 giugno 20 Payment to master masons for work at Castellina. Text: deono avere per loro opere messe nel o0204009.091vc 1424 novembre 22 Payment to master masons for work at Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero fatto nel o0204012.029vd 1426 novembre 14 Payment to master masons for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di loro maestero e faticha o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro faticha e maestero o0204012.039vb 1426/7 marzo 8 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero fatto in o0204012.042c 1427 aprile 8 Payment to master masons of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero messo in o0204012.013ve 1426 aprile 22 Payment to master masons who work at Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero, chome apare o0204013.012d 1431 maggio 16 Payment to master masons. Text: di paghamento di loro maestero, chome apare o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: di pietre per loro chavate insino (a) o0204013.140i 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: una p. per loro faticha e prezzo o0204012.053vb 1427 luglio 14 Payment to masters for repairs to a loft. Text: più opere per loro messe in achonciare o0204009.112va 1425 ottobre 17 Payment to masters for stones extracted from the quarry for the main tribune. Text: 'oro sono per loro faticha di pietre o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: l 'Opera presta loro sopra uno palcho o0204012.059vg 1427 novembre 18 Payment to masters for work at Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero, chome apare o0204009.112vi 1425 novembre 21 Payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: più choncio per loro fatto in detto o0204009.102a 1425 aprile 28 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro faticha e maestero o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero e fatto o0204012.110b 1429 luglio 5 Payment to masters for work in the house of the vicar. Text: deono avere per loro faticha e maestero o0204012.110b 1429 luglio 5 Payment to masters for work in the house of the vicar. Text: e maestero per loro messa chon certi o0204012.121vc 1429 dicembre 30 Payment to masters for work on the church seats for the arrival of the body of San Guglielmo. Text: deono avere per loro faticha e maestero o0204012.121vc 1429 dicembre 30 Payment to masters for work on the church seats for the arrival of the body of San Guglielmo. Text: e maestero per loro messa in avere o0204012.045e 1427 maggio 28 Payment to masters of glass windows for weaving of a screen for the organs. Text: deono avere per loro faticha e maestero o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: deono avere per loro maestero e faticha o0204012.064vb 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: deono avere per loro faticha e maestero o0204012.064vb 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: una volta per loro fatta nella chasa o0204012.009va 1425/6 febbraio 14 Payment to masters, suppliers of dressed stone for the castle of Lastra. Text: ragione choncio per loro chondotto al deto o0204013.115h 1435 dicembre 31 Payment to messenger for rights on pawns. Text: pegni pe· loro fatti a stanza o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: e pe· loro si danno a o0204009.067vg 1423 agosto 27 Payment to review the accounts of the previous treasurer. Text: della Lana per loro diritto e faticha o0204012.014va 1426 giugno 20 Payment to sand diggers for earth removed. Text: di tera per loro sghonbra e portata o0204012.037vc 1426/7 febbraio 11 Payment to sand diggers for earth removed. Text: di tera per loro sghonbra dell 'Opera o0204009.106vb 1425 luglio 20 Payment to second-hand dealer and linen-draper for appraisal of pawns. Text: di pengni per loro stimati nell 'Opera o0204012.028g 1426 novembre 6 Payment to second-hand dealers who appraised the pawns. Text: deono avere per loro faticha im stimare o0204012.112a 1429 luglio 20 Payment to stonecutters for cornice of white marble. Text: marmo biancho per loro chondotta all 'Opera, o0204012.112a 1429 luglio 20 Payment to stonecutters for cornice of white marble. Text: 'Opera a tutte loro spese, in tutto o0204013.135e 1436 agosto 17 Payment to (stonecutters) for hewn blocks of sandstone. Text: macignio pe· loro vendute e mandate o0204013.049vg 1432/3 marzo 4 Payment to stonecutters for stones in Trassinaia. Text: più pietre per loro fatte a nostra o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: ' denari a loro si prestano sopra o0204013.115l (1435 dicembre 31) Payment to supplier of marble for a carter. Text: e pe· loro si paghorno chome o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: Lastra a vedere loro choncio, chome apare o0204012.117d 1429 novembre 4 Payment to suppliers for lumber cut and trimmed. Text: di lengniame per loro tagliato e dolato o0204009.079a 1423/4 febbraio 4 Payment to suppliers of large chestnut trees for the chain of the cupola. Text: 'oro, e per loro sodò ser Bartolo o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: avergli e farne loro bisongni, a· o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: deono avere per loro faticha durata a o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: per uno di loro, a· libro o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: deono avere per loro salaro in rivedere o0204008.088vd 1420 agosto 21 Payment to the Commune of Castagno for cutting and trimming of lumber. Text: quali si prestano loro per tagliatura e o0204013.142vm 1436 dicembre 19 Payment to the Commune of Castagno for lumber brought to the Opera. Text: all 'Opera della loro condotta, a· o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: lengniame pe· loro tagliato e dolato o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: di Dechomano della loro chondotta, a· o0204012.014d 1426 maggio 23 Payment to the Commune of Castagno for the purchase of lumber. Text: più lengniame per loro chondotto, chome apare o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: detti danari sono loro stanziati perchè non o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: e pe· loro si danno a o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: e quali aveva loro dati in Vicho, o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: di muro per loro fatto e debano o0204013.065vf 1433 novembre 26 Payment to the debt collectors for fees earned. Text: deono avere per loro diritto, a· o0204012.130vd 1430 aprile 21 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: deono avere per loro diritto di chapi o0204012.130vd 1430 aprile 21 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di pengni per loro fatti per l o0204012.130ve 1430 aprile 21 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di pengni per loro fatti per l o0204013.043a 1432 ottobre 11 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: lire trenta per loro diritto di più o0204013.043vi 1432 ottobre 30 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: soldi II per loro diritto di II o0204013.043vi 1432 ottobre 30 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: II pengni per loro fatti, l 'uno o0204013.044p 1432 novembre 13 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: più pengni per loro fati, chom 'apare o0204013.056vl 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di pengni per loro fatti a petizione o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: denari si dano loro per parte di o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: più pengni per loro fatti a pitizione o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: per parte di loro pengni per loro o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: loro pengni per loro fatti a stanza o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: per pengni per loro fatti, a· o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: dell 'Opera per loro diritto di denari o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: soldi ... per loro rischossi da dì o0204012.051vb 1427 giugno 21 Payment to the debt collectors for pawns taken and to be taken. Text: di pengni per loro fatti e che o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: denari si prestano loro sopra e pengni o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: e pengni per loro fatti per l o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: lire venti per loro [diritto] di lire o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: denari 6 [per loro rischossi ...] a o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: per tutto ... loro stanziaro lire 20] o0204013.051vm 1432/3 marzo 23 Payment to the debt collectors. Text: più pengni per loro fatti a stanza o0204013.057d 1433 giugno 10 Payment to the debt collectors. Text: per resto di loro ragione di più o0204013.057d 1433 giugno 10 Payment to the debt collectors. Text: più pengni per loro fatti a stanza o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text:·ppiè della loro ragione, chome appare o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: per fitto della loro chava che l o0204012.019ve 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Malmantile for meals given to two envoys of the Opera for the doors of the castle. Text: più schotti per loro dati a Jachopo o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text: si danno per loro faticha inn· o0204008.064a 1419 dicembre 29 Payment to the messengers for work at the Pope's residence. Text: fiorini tre per loro faticha durata a o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: a[seghuzio]ne al detto loro lavorio, cioè a o0204012.037l 1426/7 gennaio 31 Payment to the painters of the choir. Text: deono avere per loro faticha in dipingniere o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: che·ffieno loro necessarie, chome apare o0204013.125h 1436 aprile 23 Payment to the servants of the Signori for having stood guard at Santa Maria Novella on the occasion of the departure of the Pope. Text: si dano per loro faticha inn· o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: di marmo per loro venduta all 'Opera, o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: fiorini due per loro faticha durata a o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: d 'oro per loro faticha per loro o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: loro faticha per loro messa in rivedere o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: fiorini due per loro faticha durata a o0204013.057o 1433 giugno 10 Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport. Text: denari si dano loro perché vadano a o0204009.091vf 1424 dicembre 9 Payment to two stonecutters for hewn stones for the castle of Lastra. Text: del choncio per loro mandato al chastello o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: Singniori e per loro bulettino, che chosì o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: a ciaschuno di loro, chom 'apare per

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore