Testi

	marmo

Document	Date	Summary	Context of query
o0204013.054d	1433 aprile 21	Payment for sawing of stones.	Text: e seghatori di marmo lire ventiquatro sono
o0204013.054vd	1433 maggio 6	Payment for sawing of stones.	Text: e seghatori del marmo lire ventiquatro p.,
o0204013.055l	1433 maggio 19	Payment for sawing of stones.	Text: chonpangni seghatori del marmo lire ventiquatro p.
o0204004.022b	1433 maggio 28	Payment to marble contractors to go to Carrara.	Text: Cechino chondottori del marmo fiorini 6 per
o0204004.022b	1433 maggio 28	Payment to marble contractors to go to Carrara.	Text: chonpangni chondotori del marmo per andare a
o0204013.056va	1433 maggio 28	Advance to two marble contractors to go to Carrara.	Text: Ciechino chondottori del marmo dell 'Opera fiorini
o0204013.056vb	1433 maggio 28	Payment to a supplier of marble for going to Carrara.	Text: e chondottore del marmo dell 'Opera fiorini
o0204013.056vb	1433 maggio 28	Payment to a supplier of marble for going to Carrara.	Text: modo che 'l marmo vengha, posto debi
o0204004.022vc	1433 giugno 10	Letter to the Captain of Pisa to obtain from the sailors compensation of damages for marble.	Text: ' nostri del marmo in fare loro
o0204013.057o	1433 giugno 10	Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport.	Text: chonpangni chondottori del marmo biancho dell 'Opera
o0204004.023g	1433 giugno 18	Authorization to fix the price of marble.	Text: el pregio del marmo cho· chondottori
o0204004.023vb	1433 giugno 22	Letter to the Captain and consuls of Pisa for restitution of marble.	Text: ' nostri del marmo di cierti marmi
o0204004.023vc	1433 giugno 22	Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera.	Text: sopradetti chondottori del marmo ongni volta tornano
o0204004.024s	1433 luglio 10	Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius.	Text: che quelli del marmo siano paghati.
o0204004.025b	1433 luglio 15	Term of payment for marble sold.	Text: lapida e altro marmo ebono i Singniori
o0204004.025b	1433 luglio 15	Term of payment for marble sold.	Text: paghi per detto marmo in tutto cho
o0204004.025m	1433 luglio 17	Authorization to work to a marble figure.	Text: fighura sua del marmo à principiata.
o0204004.025vd	1433 luglio 21	Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano.	Text: se v 'è marmo buono per noi;
o0204004.023i	1433 luglio 27	Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth.	Text: migliaia 100 di marmo, e a Francesco
o0204004.023i	1433 luglio 27	Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth.	Text: migliaia 250 di marmo, e a Bertino
o0204004.023i	1433 luglio 27	Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth.	Text: migliaia 250 di marmo, a quelle misure
o0204004.023i	1433 luglio 27	Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth.	Text: avere di detto marmo d 'ongni migliaio
o0204004.023i	1433 luglio 27	Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth.	Text: chaso che detto marmo venissi [per aqua];
o0204004.023i	1433 luglio 27	Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth.	Text: chondure del detto marmo per tera che
o0204004.025vo	1433 luglio 31	Sale of a piece of marble.	Text: una pezo di marmo a messer Ghuiglielmino
o0204013.060vc	1433 luglio 31	Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house.	Text: una fighura di marmo fa per l
o0204004.026s	1433 agosto 11	Payment for a figure of David.	Text: ' fare del marmo chiamata Da[vide].
o0204013.062a	1433 agosto 12	Payment for petty expenses.	Text: per 2 da marmo, in tutto soldi
o0204013.063a	1433 ottobre 10	Payment for petty expenses.	Text: 2 schofine da marmo, portò Jachopo fabro
o0204013.063vo	1433 ottobre 18	Payment for marble brought from Carrara to Pisa.	Text: fare venire el marmo ch 'essi ànno
o0204004.028vo	1433 novembre 6	Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble.	Text: quelli chondotori del marmo de la monta
o0204004.028vo	1433 novembre 6	Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble.	Text: chosi credittore del marmo arecherà, pongniendone debitori
o0204004.028vo	1433 novembre 6	Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble.	Text: e chondottori del [marmo a] Lotto Lotti
o0204013.064vf	1433 novembre 6	Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers.	Text: ch 'arecherano el marmo da Pisa per
o0204013.064vf	1433 novembre 6	Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers.	Text: e chonduttori del marmo di quella tale
o0204013.064vf	1433 novembre 6	Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers.	Text: arano arechato detto marmo.
o0204013.064vg	1433 novembre 12	Payment for work on marble organ loft.	Text: sul perghamo del marmo per parte di
o0204004.029vo	1433 dicembre 2	Order to the master builder to demand payment of the carters and pay them at the expense of the suppliers of the marble.	Text: a rechare el marmo dal porto a
o0204004.029vo	1433 dicembre 2	Order to the master builder to demand payment of the carters and pay them at the expense of the suppliers of the marble.	Text: ' chondottori del marmo.
o0204004.030f	1433 dicembre 14	Order to a worker to prepare the marble for organ loft.	Text: Fraschetta faci quello marmo che bisongnierà per
o0204004.030g	1433 dicembre 14	Letter to the Five of Pisa for the restitution of marble.	Text: per fare venire marmo ch 'è in
o0204004.030vn	1433 dicembre 23	Payment for a slab and corner-pieces (of marble) for the two organ lofts.	Text: Fraschetta [chondottore di marmo ... faci venire
o0204013.067e	1433 dicembre 23	Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts.	Text: e chondottore del marmo biancho lire sesanta
o0204013.068vc	1433 dicembre 30	Payment for work on marble organ loft.	Text: perghamo fa del marmo per l 'Opera,
o0204004.031vc	1433 dicembre 31	Payment for the purchase of pumice.	Text: di pomicie da marmo lire fiorini 1
o0204013.068vd	1433 dicembre 31	Payment for the purchase of pumice.	Text: s 'aopera al marmo a pulillo l.
o0204013.069a	1433/4 gennaio 31	Payment for petty expenses.	Text: a rechare el marmo a l 'Opera,
o0204004.033c	1433/4 febbraio 13	Conditional release of an arrested person.	Text: di chondure el ma[rmo dell '] Opera.
o0204004.033n	1433/4 febbraio (16)	Fragmentary act concerning marble contractors.	Text: [... chondottori del marmo che ...]
o0204004.033q	1433/4 febbraio (16)	Contract for marble.	Text: dell 'aloghagione del marmo fu f[atto] de
o0204004.033vf	1433/4 febbraio 19	Payment for a trip to Carrara for marble.	Text: · fatti del marmo.
o0204004.033vg	1433/4 febbraio 19	Demand of payment.	Text: Marchissi chondottore del marmo s[iano] gravati '
o0204013.070vl	1433/4 febbraio 23	Payment to expedite arrival of marble from Carrara and Avenza.	Text: Vernaghallo chondottore del marmo biancho lire cientoventi
o0204013.070vl	1433/4 febbraio 23	Payment to expedite arrival of marble from Carrara and Avenza.	Text: fare venire el marmo del detto Bertino,
o0204013.070vm	1433/4 febbraio 23	Payment to a stone worker sent to Carrara, Avenza and Pisa to expedite the arrival of marble.	Text: Fraschetta chondottore del marmo biancho lire cientoventi
o0204013.070vm	1433/4 febbraio 23	Payment to a stone worker sent to Carrara, Avenza and Pisa to expedite the arrival of marble.	Text: fare venire el marmo loro, a·
o0204013.072e	1433/4 marzo 18	Payment for marble organ loft.	Text: uno perghamo di marmo fiorini quindici d
o0204013.072f	1433/4 marzo 18	Payment for a marble figure.	Text: che fa del marmo a stanza dell
o0204004.035c	1434 aprile 5	Payment for a trip to the quarry of Campiglia.	Text: alla chava del marmo quello dirà Batista
o0204013.073a	1434 aprile 7	Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble.	Text: alla chava del marmo che di nuovo
o0204013.073a	1434 aprile 7	Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble.	Text: quatro tavole di marmo e farlle venire
o0204004.036g	1434 aprile 20	Price of marble sold.	Text: Chiarino quello marmo si vendé ad
o0204004.036vb	1434 aprile 26	Authorization to sell marble for capitals.	Text: XIIII chapitelli di marmo, cioè 12 o
o0204004.036vb	1434 aprile 26	Authorization to sell marble for capitals.	Text: 13 pezuoli di marmo per fare e
o0204013.075vc	1434 maggio 12	Payment for transport of marble.	Text: conpangni chondotori di marmo biancho lire trenta
o0204013.075vc	1434 maggio 12	Payment for transport of marble.	Text: che ànno condotto marm[o] da l 'Avenza
o0204013.075vd	1434 maggio 12	Payment for transport of marble.	Text: Settingnano chondotore di marmo biancho lire trenta
o0204013.075vd	1434 maggio 12	Payment for transport of marble.	Text: che ànno chondotto marmo da l 'Avenza
o0204013.075vh	1434 maggio 15	Payment for supply of marble and a trip to Carrara.	Text: conpangni chondotori di marmo biancho lire quatro
o0204013.075vh	1434 maggio 15	Payment for supply of marble and a trip to Carrara.	Text: per parte di marmo fatto e non
o0204013.075vi	1434 maggio 15	Payment for supply of marble and a trip to Carrara.	Text: conpangni chondotori di marmo biancho lire quatro
o0204013.075vi	1434 maggio 15	Payment for supply of marble and a trip to Carrara.	Text: per parte di marmo biancho fatto e
o0204013.076e	1434 giugno 1	Payment for supply of marble.	Text: conpangni chondotore di marmo biancho lire otanta
o0204013.076e	1434 giugno 1	Payment for supply of marble.	Text: di paghamento di marmo per loro fatto
o0204013.076vb	1434 giugno 9	Payment for marble organ loft with figures.	Text: uno perghamo di marmo storiato gli fu
o0204013.076vd	1434 giugno 9	Payment for transport of marble.	Text: conpangni chondotore di marmo biancho lire trentaquatro
o0204013.076vd	1434 giugno 9	Payment for transport of marble.	Text: di paghamento di marmo debano chonducie[re] all
o0204013.076vg	1434 luglio 1	Payment for transport of marble.	Text: Frasschetta chondotore di marmo biancho e conpagni
o0204013.076vg	1434 luglio 1	Payment for transport of marble.	Text: per parte di marmo pe· loro
o0204013.078e	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo per lui chondotto
o0204013.078f	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo per lui chondotto
o0204013.078h	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text: vetura del sopradetto marmo chome di sopra,
o0204013.078i	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text: vetura del sopradetto marmo chome di sopra,
o0204013.078l	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text: vetura pel sopradetto marmo chome di sopra,
o0204013.078n	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text: vetura pel sopradetto marmo chome di sopra,
o0204013.078o	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text:· lo sopradetto marmo pella sopradetta chagione,
o0204013.078p	1434 luglio 6	Payment for the carriage of marble.	Text: vetura pel sopradetto marmo pe· la
o0204013.079vp	1434 luglio 30	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo pe· lui
o0204013.079vq	1434 luglio 30	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo pe· lui
o0204013.080a	1434 luglio 30	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo pe· lui
o0204013.080b	1434 luglio 30	Payment for the carriage of marble.	Text: di vetura di marmo pe· lui
o0204013.080g	1434 luglio 30	Payment for a trip to Campiglia for marble.	Text: di Chanpiglia del marmo a ragione di
o0204013.082a	1434 agosto 6	Payment for petty expenses.	Text: Pisa pell·marmo s. 5 d.
o0801001.004va	1434 agosto 6	Account of petty expenses.	Text: a Pisa pel marmo s. 5 d.
o0204013.080vc	1434 agosto 12	Payment for transport of marble.	Text: per partte di marmo pe· loro
o0801001.014vc	1434 agosto 13	Individual account for days worked, supply and transport of marble.	Text: per partte di marmo datto a l
o0801001.014vc	1434 agosto 13	Individual account for days worked, supply and transport of marble.	Text: per partte di marmo mandatto all 'Opera
o0801001.025va	1434 agosto 17	Account of a carter for transport of marble from Pisa.	Text: a Pisa pel marmo l. 10 Cozio
o0801001.025va	1434 agosto 17	Account of a carter for transport of marble from Pisa.	Text: per partte di marmo chondotto da Pisa
o0801001.025vb	1434 agosto 17	Account of a carter for transport of marble from Pisa.	Text: a Pisa pel marmo l. 10 Bartolomeo
o0801001.026vb	1434 agosto 17	Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa.	Text: a Pisa per marmo l. 10 Michele
o0204013.080vd	1434 agosto 25	Unfinished act concerning marble contractors.	Text: conpagni chondotore di marmo lire ...
o0204013.080ve	1434 agosto 25	Unfinished act concerning marble contractors.	Text: conpagni chondotori di marmo lire ...
o0204013.081a	1434 agosto 26	Balance of payment for a marble figure.	Text: llui fatta di marmo in nome di
o0204013.081b	1434 settembre 2	Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa.	Text: barcheruoli per chonduciere marmo da Charara a
o0204013.081b	1434 settembre 2	Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa.	Text: conpagni chondotori di marmo biancho, a·
o0204004.037h	1434 settembre 10	Payment for supply of marble.	Text: compagni chondotori del marmo lire 29, e
o0204004.037i	1434 settembre 10	Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola.	Text: compagni chondotori del marmo biancho lire dugiento
o0204013.081i	1434 settembre 10	Payment for transport of marble.	Text: conpagni chondotore di marmo lire ventinove p.
o0204013.081i	1434 settembre 10	Payment for transport of marble.	Text: di paghamento di marmo pe· loro
o0204013.083d	1434 novembre 9	Payment for the carriage of marble.	Text: di vetura di marmo pe·llui
o0204013.083f	1434 novembre 9	Payment for the carriage of marble.	Text: di vetura di marmo pe·llui
o0204013.083g	1434 novembre 9	Payment for transport of marble.	Text: di paghamento di marmo pe·llui
o0204013.083h	1434 novembre 9	Payment for the carriage of marble.	Text: di vetura di marmo pe· lui
o0204013.083i	1434 novembre 9	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo pe· lui
o0204013.083l	1434 novembre 9	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo pe· lui
o0204013.083m	1434 novembre 9	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo pe· lui
o0801001.065va	1434 novembre 10	Individual account with no indication of motive.	Text: per andare pel marmo l. 30 E
o0801001.065va	1434 novembre 10	Individual account with no indication of motive.	Text: libbre C^M di marmo l. 200
o0801001.086ve	1434 dicembre 18	Account of a sculptor for work on the organ lofts.	Text: i perghami del marmo, messi a loro
o0204013.085vg	1434 dicembre 29	Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble.	Text:· fatto del marmo da Charara, a
o0204013.086ve	1434 dicembre 31	Payment for contract for white marble.	Text: 100 migliaia di marmo biancho, a·
o0801001.084vc	1434/5 gennaio 4	Collective account with no indication of motive.	Text: per partte di marmo chondotto al portto
o0204013.088va	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: l 'Opera di marmo pe· lui
o0204013.088vb	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: Frasschetta chondotore di marmo e chonpagni lire
o0204013.088vb	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: andare a charichare marmo all 'Avenza e
o0204013.088vc	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: Settingniano chondotore di marmo biancho lire ventitre
o0204013.088vc	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: andare a charichare marmo a l 'Avenza
o0204013.089a	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: l 'Opera di marmo rechato e chondotto
o0204013.089c	1434/5 gennaio 31	Payment for the carriage of marble.	Text: suo vetura di marmo rechato da Pisa
o0204013.089d	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: conpagni chondotore di marmo lire quarantanove soldi
o0204013.089d	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: che chonduchono loro marmo, a· libro
o0204013.089e	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: conpagni chondottore di marmo lire quarantanove soldi
o0204013.089e	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: ànno chondotto loro marmo da Pisa a
o0204013.089vb	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: chonpagni chondotori di marmo lire sedici p.
o0204013.089vb	1434/5 gennaio 31	Payment for transport of marble.	Text: di paghamento di marmo chondotto e de
o0801001.106vf	1434/5 gennaio 31	Account of suppliers of marble with no indication of motive.	Text: chonpagni chondottori di marmo deono avere a
o0204013.090h	1434/5 febbraio 8	Payment for petty expenses.	Text: Singnia pe· marmo s. 11 E
o0204013.090h	1434/5 febbraio 8	Payment for petty expenses.	Text: fare venire el marmo e quadroni l.
o0204013.093f	1434/5 marzo 22	Payment for supply of marble.	Text: chonpagni chondottori di marmo lire ciento p.
o0204013.093i	1434/5 marzo 22	Payment for supply of marble.	Text: Settigniano chondotore di marmo lire ciento p.
o0204013.093i	1434/5 marzo 22	Payment for supply of marble.	Text: di paghamento di marmo pe ' loro
o0204013.093l	1434/5 marzo 22	Loan to stone worker against supply of marble.	Text: una chondotta di marmo pe· lui
o0204013.093va	1434/5 marzo 24	Payment for the purchase of Carrara marble.	Text: Settigniano chondottori di marmo lire trenta p.
o0204013.093va	1434/5 marzo 24	Payment for the purchase of Carrara marble.	Text: di paghamento di marmo che ànno a
o0204013.093va	1434/5 marzo 24	Payment for the purchase of Carrara marble.	Text: loro per detto marmo, a· libro
o0204013.093vb	1434/5 marzo 24	Payment for the purchase of Carrara marble.	Text: Settigniano chondotori di marmo lire trenta p.
o0801002.030a	1435	Collective account of suppliers of marble with no indication of motive.	Text: chonpagni chondotieri di marmo deono avere lire
o0801002.030b	1435	Collective account of suppliers of marble with no indication of motive.	Text: chonpagni chondotieri di marmo deono avere lire
o0801002.030c	1435	Collective account of suppliers of marble with no indication of motive.	Text: chonpagni chondotieri di marmo deono avere lire