space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-750  A751-900  A901-1026 


Previous
parte
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: di marmo per parte di una fighura
o0204009.068f 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: lengniame, cioè per parte di detto resto,
o0204009.070ve 1423 settembre 24 Payment for supply of lumber. Text: si dà per parte di denari de
o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: si dano per parte (di) denari de
o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: si danno per parte di danari de
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: Puntormo schafraiuolo per parte di suo nolo
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: 4 Istanziaro per parte di detta somma
o0204009.073f 1423 novembre 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: alla Lastra per parte di denari de
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: ' avere per parte di detto lavorio
o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: marmo biancho, per parte di denari debono
o0204009.078vb 1423/4 marzo 8 Payment to kilnmen. Text: llui istanziati per parte di denari deono
o0204009.079a 1423/4 febbraio 4 Payment to suppliers of large chestnut trees for the chain of the cupola. Text: lloro dati per parte di paghamento fiorini
o0204009.079va 1423/4 febbraio 11 Payment to supplier of red marble. Text: ' avere per parte di paghamento di
o0204009.079vm 1423/4 febbraio 18 Payment for transport of lumber. Text: sedici sono per parte di paghamento di
o0204009.082c 1424 marzo 31 Payment for supply of lumber. Text: quatro p. per parte di paghamento di
o0204009.082d 1424 marzo 31 Payment for the purchase of iron. Text: d 'oro per parte di paghamento di
o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.082vf 1424 aprile 12 Payment for petty expenses. Text:·sSetimo per parte di paghamento di
o0204009.088vd 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.090vm 1424 novembre 7 Payment to the Ten of Pisa. Text: 'oro sono per parte di danari deono
o0204009.091a 1424 novembre 7 Payment to carter. Text: llui prestati per parte di paghamento di
o0204009.091b 1424 novembre 7 Payment to carter. Text: p. sono per parte di danari debe
o0204009.091d 1424 novembre 7 Payment to a blacksmith. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.091e 1424 novembre 7 Payment to a driver. Text: llui prestati in parte di paghamento per
o0204009.091f 1424 novembre 7 Payment to sand diggers. Text: llui prestati per parte di danari debe
o0204009.091h 1424 novembre 7 Payment to carter. Text: sei p. per parte di paghamento di
o0204009.091vc 1424 novembre 22 Payment to master masons for work at Malmantile. Text: maestri muratori per parte di paghamento di
o0204009.091vd 1424 novembre 22 Payment to carpenters for the doors of Malmantile. Text: maestri lengniaiuoli per parte di paghamento di
o0204009.091ve 1424 novembre 22 Payment for the purchase of broad bricks. Text: d 'oro per parte di danari debe
o0204009.091vf 1424 dicembre 9 Payment to two stonecutters for hewn stones for the castle of Lastra. Text: cento p. per parte di paghamento del
o0204009.091vg 1424 dicembre 9 Payment for supply of lumber. Text: ottanta p. per parte di paghamento di
o0204009.091vh 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of lumber for the doors of the castle of Malmantile. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.091vi 1424 dicembre 9 Payment to master masons for the castle of Malmantile. Text: dugentocinquanta p. per parte di paghamento di
o0204009.092a 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of Lastra. Text: lloro stanziati per parte di paghamento di
o0204009.092b 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of the castle of Lastra. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.092c 1424 dicembre 14 Payment for building of the walls of the castle of Lastra. Text: uno sono per parte di danari debe
o0204009.092d 1424 dicembre 14 Payment for building of the walls of the castle of Lastra. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.092vc 1424 dicembre 20 Payment to cooper. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.093a 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: ne fu una parte troppa chotta, della
o0204009.093g 1424 dicembre 20 Payment for supply of black marble. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.093i 1424 dicembre 20 Partial salary of the guard of the forest. Text: p. sono per parte di suo salario,
o0204009.093vd 1424 dicembre 20 Payment to master for work on the walls of the castle of Lastra. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.095h 1424/5 gennaio 12 Payment for dressed stone at the castle of Lastra. Text: sedici p. per parte di paghamento di
o0204009.095vb 1424 dicembre 20 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: dugiento p. per parte di paghamento di
o0204009.095vc 1424 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: p. sono per parte de ' danari
o0204009.096d 1424/5 gennaio 24 Payment for supply of lumber. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.096e 1424/5 gennaio 24 Payment for the purchase of mortar for the castle of Malmantile. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Puntormo in una parte e un 'altra
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: e un 'altra parte a Cristofano di
o0204009.096i 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of hardware for the castle of Lastra. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: bando mandato per parte degli operai notifichando
o0204009.097vc 1424/5 febbraio 12 Salary of the guard of the forest. Text: dell 'Opera per parte di paghamento di
o0204009.097vd 1424/5 febbraio 12 Payment for the construction of the outer doors of Lastra. Text: trenta p. per parte di paghamento di
o0204009.097ve 1424/5 febbraio 12 Payment to supplier of dressed stone for the works at Lastra. Text: la Lastra per parte di paghamento di
o0204009.097vf 1424/5 febbraio 27 Payment to cooper. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.097vg 1424/5 febbraio 27 Payment to master mason for his work at Lastra. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.097vh 1424/5 febbraio 27 Payment to lumber supplier. Text: venti p. per parte di paghamento di
o0204009.097vi 1424/5 febbraio 27 Payment to masons for the castle of Malmantile. Text: centocinquanta p. per parte di sua faticha
o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: danari sono per parte di paghamento di
o0204009.098c 1424/5 marzo 7 Payment for transport of dressed stone from the quarry of Lastra to the castle. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.098e 1424/5 marzo 7 Payment to master mason for construction of the outer structure of the Florentine gate of Lastra. Text: lire cento per parte di paghamento dell
o0204009.098vh 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: lloro stanziati per parte di paghamento di
o0204009.099a 1424/5 marzo 20 Payment to the Ten of Pisa. Text: 'oro sono per parte di paghamento di
o0204009.099b 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for Malmantile. Text: llui stanziati per parte di manifatture di
o0204009.102a 1425 aprile 28 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: d 'oro per parte di paghamento di
o0204009.102b 1425 aprile 28 Payment to kilnman for kiln load of mortar. Text: venticinque p. per parte di paghamento di
o0204009.102d 1425 aprile 28 Salary of the administrator of the wallworks of the castle of Lastra and Malmantile. Text: e Malmantile per parte di paghamento di
o0204009.102i 1425 maggio 16 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: diciotto sono per parte di paghamento d
o0204009.102l 1425 maggio 16 Payment for supply of lumber. Text: sei p. per parte di paghamento di
o0204009.102vb 1425 maggio 18 Payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: cinquanta p. per parte di paghamento di
o0204009.102ve 1425 maggio 21 Payment to carpenters for manufacture of the doors of Malmantile. Text: trenta p. per parte di paghamento di
o0204009.103ve 1425 giugno 8 Advance on payment for supply of white marble. Text: 'oro sono per parte di fiorini dugento
o0204009.104g 1425 giugno 26 Payment to sculptor for figure transported to Signa. Text: 'oro sono per parte di paghamento d
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: di Giovanni per parte di paghamento di
o0204009.107b 1425 agosto 7 Payment to (master) for work at the castle of Lastra. Text: ' avere per parte di suo maestero
o0204009.107vb 1425 agosto 22 Payment for the purchase of various hardware. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.109vb 1425 settembre 18 Payment for the purchase of lumber. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204009.112vd 1425 novembre 7 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.112vf 1425 novembre 7 Payment for the purchase of hardware for Lastra and Malmantile. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.112vg 1425 novembre 7 Payment for the purchase of tools. Text: 'oro sono per parte di paghamento di
o0204009.112vh 1425 novembre 18 Payment to master for work on castle of Lastra. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.112vi 1425 novembre 21 Payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204009.113a 1425 novembre 21 Payment for transport of dressed (stones) for the castle of Lastra. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204011.005h 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: 'orghani abi per parte di paghamento per
o0204011.008vg 1422/3 febbraio 19 Term of payment to debtor for herd livestock with guaranty. Text: 1422 la quarta parte di quello debe
o0204011.010c 1423 aprile 9 Payment for the purchase of small chestnut trees for the tribune. Text: lire 10 per parte di chastangnetti per
o0204011.010vm 1423 aprile 23 Advance on payment to kilnmen. Text: 300 d. per parte (de ') denari
o0204011.011b 1423 aprile 28 Payment to blacksmith. Text: Piero fabro per parte di danari de
o0204011.012vc 1423 giugno 18 Payment to the Commune of Castagno. Text: del Chastangnio per parte (de ') danari
o0204011.012vh 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo for a figure of his. Text: fiorini 20 per parte di paghamento della
o0204011.012vi 1423 giugno 18 Payment to kilnman. Text: lire 100 per parte di danari de
o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: d 'oro per parte de ' quadri
o0204011.013s 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a figure. Text: Betto Bardi per parte di denari de
o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: lloro l 'una parte e·ll
o0204011.013vb 1423 settembre 2 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: d 'oro per parte de ' chastangni
o0204011.013vr 1423 settembre 23 Payment for supply of chestnut trees. Text: di chastangni per parte di chastangni fiorini
o0204011.014g 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith. Text: fiorini 50 per parte di denari de
o0204011.014l 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: lire 200 per parte di denari de
o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: loro chomandamento per parte degli operai che
o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: sesanta p. per parte di danari debono
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: stringha l 'una parte e·ll
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: chomune dell 'una parte e dell 'altra.
o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: sia scritto nella parte dinanzi: "Tanburo dell
o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: Piero Atavanti per parte della moglie che
o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: tera soda e parte boschata ne '
o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: sia data una parte dalla botegha detta
o0204011.028h 1425 ottobre 12 Order to master mason to build at Lastra. Text: Lastra in quella parte d 'Andrea di
o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: Pisa per una parte e per l
o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text:·ll 'una parte e·ll
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: el quale mura parte del chastello della
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: danari sieno per parte di paghamento di
o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: a tuta quiella parte che gli tocha
o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: di tuta quella parte gli tocha a
o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: e porllo da parte e quello fare
o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: quali ne paghò parte e del resto
o0204011.070e 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle. Text: mese la quarta parte insino allo 'ntero
o0204011.071vb 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Signa. Text: e l 'altra parte di due mesi
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: mese la terza parte durante detta quantità,
o0204011.073d 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Buggiano. Text: 'Opera in una parte in fiorini 118
o0204011.073d 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Buggiano. Text: e un 'altra parte in lire trecentocinquantacinque
o0204011.073f 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: paghare la quarta parte in otto mesi
o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: viene la 1/3 parte e d 'ivi
o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: gli altri 1/3 parte d 'ivi a
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: paghare la 1/4 parte per tuto el
o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: 'Opera in una parte di lire cinque,
o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: in una altra parte in lire ventitre
o0204012.002vb 1425 dicembre 24 Payment for transport of lumber from the port of San Francesco to the Opera and Santa Croce. Text: del Fiore e parte dalla chiesa di
o0204012.003h 1425 dicembre 24 Payment advanced for the debtors' registry. Text: llui prestati per parte di paghamento d
o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204012.004c 1425/6 gennaio 8 Payment to blacksmith for work at the castles of Lastra and Malmantile. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204012.004e 1425/6 gennaio 8 Payment for transport of white marble from the Avenza to Pisa. Text: d 'oro per parte di paghamento di
o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: lloro dati per parte di paghamento di
o0204012.009l 1425/6 febbraio 14 Payment to kilnman for broad bricks. Text: llui dati per parte di paghamento di
o0204012.009va 1425/6 febbraio 14 Payment to masters, suppliers of dressed stone for the castle of Lastra. Text: llui dati per parte di paghamento di
o0204012.010m 1425/6 marzo 12 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204012.010va 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of hardware. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204012.010vb 1425/6 marzo 21 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204012.011a 1426 marzo 26 Payment for the purchase of dressed (stone). Text: p. sono per parte di paghamento di
o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: el quale mura parte del chastello della
o0204012.013ve 1426 aprile 22 Payment to master masons who work at Malmantile. Text: llui dati per parte di paghamento di
o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: quale n 'era parte all 'Avenza e
o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: all 'Avenza e parte a Charara e
o0204012.014d 1426 maggio 23 Payment to the Commune of Castagno for the purchase of lumber. Text: p. sono per parte di denari debono
o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: lloro dati in parte di paghamento di
o0204012.015d 1426 giugno 6 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: llui stanziati per parte di paghamento di
o0204012.018a 1425 dicembre 18 Payment for supply of white marble. Text: lloro stanziati per parte di paghamento di
o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: biancho venne una parte per tera e
o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: per tera e parte per aqua, chome
o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: llui stanziati per parte d 'una pruova
o0204012.018e 1426 ottobre 17 Payment to cooper. Text: llui dati per parte di paghamento di
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore