pe   Document Date Summary Context of query o0204013.108i 1435 ottobre 31 Payment for carriage of towloads of lumber. Text: traini di legniame pe· lui tirati o0204013.108l 1435 ottobre 31 Payment for carriage of earth removed. Text: charetate di terra pe· lui schonbro o0204013.108m 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: charetate di terra pe· lui schonbro o0204013.108va 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: charetate di terra pe· lui sghonbro o0204013.108vb 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: charetate di tera pe· lui sghonbro o0204013.109e 1435 ottobre 21 Payment for reimbursement of expenditures for travel to the forest. Text: per più spese pe· lui fatte o0204013.109h 1435 novembre 4 Payment for the purchase of money of the public debt. Text: di Monte chomune pe· lui vendute o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: 'Opera che fa, pe· lui venduto o0204013.109vb 1435 novembre 15 Payment for the purchase of lead. Text: Torello Torelli e pe· lui a o0204013.109vb 1435 novembre 15 Payment for the purchase of lead. Text: cinquemilacentodieci di pionbo pe· lui venduto o0204013.109vd 1435 novembre 15 Payment for the purchase of copper pails for the well. Text: ferro e chatene pe· lui venduto o0204013.109ve 1435 novembre 15 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: ciento p., e pe· loro si o0204013.109vf 1435 novembre 15 Balance of payment for earth removed and cartloads of stones brought from the Campora quarry. Text: charate di tera pe· lui sghonbro o0204013.109vg 1435 novembre 15 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: di più feramenti pe· lui venduti o0204013.109vh 1435 novembre 16 Payment of rights on pawns. Text: per più pengni pe· loro fatti o0204013.109vi 1435 novembre 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: paghamento d 'enbrici pe· lui venduti o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: dell 'Opera e pe· lui si o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: della sechonda finestra pe· lui messa o0204013.110f 1435 novembre 26 Payment for supply of mortar through transaction in favor of the salt (gabelle). Text: paghamento di chalcina pe· lui mandata o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: Filichaia ragionieri eletti pe· chonsoli de o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: Nicholini ragionieri eletti pe· chonsoli de o0204013.110m 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: Batista in presta pe· l 'Opera o0204013.110n 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: da Batista chapomaestro pe· l 'Opera o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto soldi tre pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: libbra di chandele pe· l 'Opera o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto lire sette pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: quatro di charboni pe· l 'Opera o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: quatro soldi otto pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: 1435 soldi dieci pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto soldi cinque pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto soldi sei pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: due soldi dodici pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto soldi sedici pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: dicenbre soldi sei pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: chandele di sevo pe· l 'Opera o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: due soldi quatordici pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto soldi sei pe· lui ' o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto soldi dodici pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: detto lire una pe· lui a o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: due soldi dieci pe· lui ' o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: some di charboni pe· la fabricha o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: una soldi quatro pe· lui a o0204013.111d 1435 dicembre 7 Payment to carter for stones brought from the pietra forte quarry. Text: paghamento di priete pe· lui chondotte o0204013.111e 1435 dicembre 14 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text: moggia di chalcina pe· lui mandata o0204013.111f 1435 dicembre 14 Payment for loading and unloading of blocks conveyed from Pisa to Signa. Text: di 5 lapide pe·llui levate o0204013.111g 1435 dicembre 14 Balance of payment for carving of two marble figures. Text: di due fighure pe· lui fatte o0204013.111l 1435 dicembre 14 Payment for cutting and trimming of fir trees and towing of stumps and fir trees from the forest to Castagno. Text: traini d 'abeti pe· lui tratti o0204013.111va 1435 dicembre 16 Payment for transport of blocks from Pisa to the port of Signa. Text: di cinque lapide pe· lui chondotte o0204013.111vb 1435 dicembre 16 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text: 12 di chalcina pe· lui vendute o0204013.111vc 1435 dicembre 19 Payment for the purchase of small tubs for mortar for the wallworks of Nicola in Lunigiana. Text: da chalcina chonperò pe· l 'Opera o0204013.111vd 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of walnut boards. Text: panchoni di noce pe· lui venduti o0204013.111vf 1435 dicembre 23 Payment to apothecary for various purchases. Text: suto di bisognio pe· l 'Opera, o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: per più spese pe· lui fatte o0204013.111vh 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of hardware for Santa Maria Novella. Text: di più feramenti pe· loro venduti o0204013.111vh 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of hardware for Santa Maria Novella. Text: a l 'Opera pe· lavorio di o0204013.111vi 1435 dicembre 23 Payment of rights on pawns to the debt collectors. Text: chapi di pegni pe· loro fatti o0204013.112b 1435 dicembre 23 Balance of payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: chalcina e matoni pe· lui venduti o0204013.112c 1435 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: mogia di chalcina pe· lui venduti o0204013.112e 1435 dicembre 23 Payment for cartloads of pietra forte from the Campora quarry and for removal of earth. Text: di pietra fortte pe· lui chondotte o0204013.112e 1435 dicembre 23 Payment for cartloads of pietra forte from the Campora quarry and for removal of earth. Text: charate di terra pe· lui sghonbro o0204013.112f 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of roof tiles and big logs. Text: di millequatrocentoventisette tegholi pe· lui venduti o0204013.112f 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of roof tiles and big logs. Text: di legnie ghrose pe· lui vendute o0204013.112g 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of small square terracotta bricks. Text: de ' picholi pe· lui venduti o0204013.112h 1435 dicembre 23 Payment for rafting of towloads of fir boards and beams. Text: traini 11 1/3 pe· loro foderate o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: dicenbre soldi sei pe· lui a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: di chandele chonperò pe· l 'Opera o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: denari sei p. pe· lui a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: una charuchola chonperò pe· l 'Opera o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: denari cinque p. pe· lui a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: sedici denari quatro pe· lui a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: 31 ghranate chonperò pe· l 'Opera o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: ' nastro chonperò pe· l 'Opera o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: detto soldi diciesette pe· lui a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: 'osso si chonperò pe· l 'Opera o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: detto soldi tre pe· lui a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: di charboni chonperata pe· l 'Opera o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: soldi tredici p. pe· lui a o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: detto soldi tre pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: lire una p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: dì 13 detto pe· lui al o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: soldi quindici p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: soldi otto p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: lire tre p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: soldi quindici p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: soldi sei p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: una chiave chonperata pe·ll 'uscio o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: denari sei p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: soldi dodici p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: soldi dieci p. pe· lui a o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: soldi cinque p. pe· lui a o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: s. 18 Istanziati pe· chonsoli de o0204013.113vd 1436 giugno 26 Payment for fir trees towed from the Alps and transported to Castagno. Text: traini d 'abete pe· lui tratti o0204013.113ve 1436 giugno 26 Payment for lumber towed from the forest. Text: paghamento di legniame pe· lui chondotto o0204013.114a 1435 dicembre 30 Payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: charate di priete pe· lui rechate o0204013.114b 1435 dicembre 30 Payment for the carters who convey the stones for base of the lantern. Text: dette priete e pe· loro si o0204013.114d 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor under the cupola. Text: quadri di terrachotta pe· lui venduti o0204013.114f 1435 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: paghamento di chalcina pe· lui mandata o0204013.114h 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square stones for polishing. Text: due priete quadre pe· lui vendute o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: di una finestra pe· lui fatta o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: de l 'Opera pe· la sagrestia o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: da Magniale proveditore pe· l 'Opera o0204013.115h 1435 dicembre 31 Payment to messenger for rights on pawns. Text: per più pegni pe· loro fatti o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: paghamento di marmo pe· loro chondotto o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: l 'Opera e pe· loro si o0204013.115l (1435 dicembre 31) Payment to supplier of marble for a carter. Text: di marmo e pe· loro si o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: lire una p. pe· lui ' o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: di quatro lime pe· l 'Opera o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: cinque denari sei pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: 1435 soldi due pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: chacio da mastrice pe· lavorio de o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: una soldi dicenove pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: soldi sei p. pe· lui ' o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: di charboni chomperamo pe· l 'Opera o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: sette denari sei pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: chonperò Jacopo fabro pe· l 'Opera o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: 1435 soldi tre pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: due soldi sedici pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: some di charboni pe· l 'Opera o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: gienaio soldi sei pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: soldi due p. pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: detto soldi tre pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: chandele di sevo pe· l 'Opera o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: soldi sette p. pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: 1435 soldi cinque pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: e quadroni buoni pe· l 'Opera o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: detto soldi IIII pe· lui a o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: chacio e sinopia pe· l 'Operau o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text: paghamento di legniame pe· lui tagliato o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: fighura di marmo pe· lui fatta o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: da Magniale proveditore pe· l 'Opera o0204013.116f 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. Text: per uno modello pe· lui fatto o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text: e modello fatto pe· lui sopra o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: a lui aloghati pe· amatonare el o0204013.117a 1435/6 febbraio 1 Payment for mediation of 1866 florins of public debt purchased by the Opera. Text: del 1435 chonperati pe· l 'Opera o0204013.117c 1435/6 febbraio 1 Balance of payment to kilnman for the purchase of small square terracotta bricks. Text: de ' picholi pe· lui venduti o0204013.117d 1435/6 febbraio 1 Payment to lumber supplier for cutting and trimming of fir trees. Text: traini d 'abeti pe· lui fatti o0204013.117g 1435/6 febbraio 1 Payment to kilnman for supply of mortar. Text: mezo di chalcina pe· lui venduta o0204013.117m 1435/6 febbraio 1 Payment to kilnman for supply of mortar. Text: sei di chalcina pe· lui venduta o0204013.117vb 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for the purchase of roof tiles and mortar. Text: enbrici e chalcina pe· lui venduta o0204013.117vd 1435/6 febbraio 1 Payment for carriage of a large rope from Signa to the Opera. Text: ghrosso e fondachato, pe· lui chondotto o0204013.117vh 1435/6 febbraio 3 Payment for the purchase of stones for Santa Maria Novella. Text: per più priete pe· lui vendute o0204013.117vh 1435/6 febbraio 3 Payment for the purchase of stones for Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella pe· l 'abituro o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: cinque denari sei pe· lui a o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: denari due p. pe· lui a o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: di febraio 1435 pe· lui ' o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: lire nove p. pe· lui a o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: libbre centocinquanta chonperata pe· l 'Opera, o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: detto soldi dicenove pe· lui al o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: soldi quatro p. pe· lui al o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: due soldi dieci pe· lui '

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore