space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-996 


Previous
pe
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: a Nicholò Bonbeni pe· r(agione) della
o0801001.117va 1434/5 gennaio 31 Account of a purse-maker for the purchase of gloves. Text: a Bartolo Bischeri pe ' ghuanti suoi,
o0801001.117va 1434/5 gennaio 31 Account of a purse-maker for the purchase of gloves. Text: a Filippozo Bastari pe ' ghuanti s.
o0801001.117va 1434/5 gennaio 31 Account of a purse-maker for the purchase of gloves. Text: a c. 106, pe ' ghuanti s.
o0801001.117va 1434/5 gennaio 31 Account of a purse-maker for the purchase of gloves. Text: del maestro Antonio pe ' ghuanti, in
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: andare a Chanpi pe· charadori s.
o0801001.105vb 1434/5 gennaio 28 Account of the (master builder) for his salary and other motives. Text: a c. 118, pe ' ghuanti s.
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: e ' poveri pe ' torchi e
o0801001.102vc 1434/5 (gennaio) 24 Account of the notary of the Opera for his salary and other motives. Text: a c. 118, pe ' ghuanti s.
o0801001.091vc 1434 dicembre 24 Account of the organist for his salary. Text: giugno 1434, stanziatti pe ' sagrestani a
o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: d 'aprile 1432 pe ' sagrestani, chome
o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: alla sagrestia, stanziatti pe ' sagrestani a
o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: di novembre, stanziatti pe ' sagrestani a
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: comandare ' caradori pe ' quadroni s.
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: Lorenzo per andare pe ' caradori s.
o0204013.110m 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: Batista in presta pe· l 'Opera
o0204013.110n 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: da Batista chapomaestro pe· l 'Opera
o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: della sechonda finestra pe· lui messa
o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: di una fighura pe·llui fatta
o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: di una finestra pe· lui fatta
o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: de l 'Opera pe· la sagrestia
o0204013.124l 1436 aprile 4 Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope. Text: palcho overo ponte pe· loro fatto
o0204013.126vg 1436 aprile 30 Balance of payment for carriage of earth removed. Text: charate di terra pe· lui sghonbro
o0204013.094m 1435 aprile 1 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: vetura di marmo pe· lui rechato
o0204013.106d 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: vetura di marmo pe· lui chondotto
o0204013.106e 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: vetura di marmo pe· lui chondotta
o0204013.106f 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: vetura di marmo pe· lui chondotto
o0204013.106g 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: vetura di marmo pe· lui chondotto
o0204013.106l 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of pietra forte from the Campora quarry. Text: di prieta fortte pe· lui rechate
o0204013.106h 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: charate di priete pe· lui chondotte
o0204013.106i 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: charate di priete pe· lui rechate
o0204013.106va 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from various places. Text: charate di priete pe· lui rechate
o0204013.111g 1435 dicembre 14 Balance of payment for carving of two marble figures. Text: di due fighure pe· lui fatte
o0204013.141vc 1436 novembre 22 Balance of payment for drawings and models made for the choir. Text: disegni e modelli pe·llui fatti
o0204013.109vf 1435 novembre 15 Balance of payment for earth removed and cartloads of stones brought from the Campora quarry. Text: charate di tera pe· lui sghonbro
o0204013.139vd 1436 ottobre 30 Balance of payment for earth removed and for towloads pulled with oxen. Text: charate di terra pe·llui sghonbro
o0204013.128vc 1436 maggio 9 Balance of payment for intarsias made for the cupboards of the new sacristy. Text: chalzuoli di tarsie pe· lui fatte
o0204013.125g 1436 aprile 23 Balance of payment for lead letters to be placed for the consecration of the Duomo. Text: lettere di pionbo pe· lui fatte
o0204013.122g 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: di tre apostoli pe· lui fatti
o0204013.122h 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: di tre apostoli pe· lui fatti
o0204013.122i 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: di tre apostoli pe· lui dipinti
o0204013.142c 1436 dicembre 17 Balance of payment for sandstone corbels brought from Gonfolina to Pisa. Text: bechadegli di macingnio pe·llui condotti
o0204013.095h 1435 aprile 8 Balance of payment for supply of lumber from the forest. Text: chondotta di legniame pe· lui fatta
o0204013.130vi 1436 giugno 28 Balance of payment for supply of mortar and bricks. Text: chalcina e matoni pe· lui venduta
o0204013.130vl 1436 giugno 28 Balance of payment for supply of mortar and bricks. Text: chalcina e matoni pe· lui venduta
o0204013.106vb 1435 settembre 30 Balance of payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: e altro lavorio pe· lui venduto
o0204013.112b 1435 dicembre 23 Balance of payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: chalcina e matoni pe· lui venduti
o0204013.126vh 1436 aprile 30 Balance of payment for supply of mortar. Text: ventinove di chalcina pe· lui mandata
o0204013.142d 1436 dicembre 17 Balance of payment for supply of mortar. Text: mezo di chalcina pe·llui venduta
o0204013.142e 1436 dicembre 17 Balance of payment for supply of mortar. Text: p. per moggio pe·llui venduta
o0204013.142ve 1436 dicembre 17 Balance of payment for supply of mortar. Text: tre di chalcina pe·llui venduta
o0204013.143a 1436 dicembre 19 Balance of payment for supply of mortar. Text: dodici di chalcina pe·llui venduta
o0204013.122va 1435/6 marzo 20 Balance of payment for supply of sand and gravel and for earth removed. Text: rena e ghiaia pe· lui condotta
o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: per diliberazione fatta pe ' chonsoli e
o0204013.134a 1436 luglio 24 Balance of payment for the model of the lantern realized according to the design of Brunelleschi. Text: di uno modello pe· lui fatto
o0204013.138vb 1436 ottobre 3 Balance of payment for the purchase of 7508 small and 1000 large terracotta bricks. Text: 15 per migliaio pe· lui venduti
o0204013.095o 1435 aprile 8 Balance of payment for the purchase of flat and broad bricks. Text: mezane di terrachotta pe· lui mandate
o0204013.094g 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of flat bricks and roof tiles. Text: mezane e tegholi pe· lui venduti
o0204013.106ve 1435 settembre 30 Balance of payment for the purchase of flat bricks. Text: resto di mezane pe· lui vendute
o0204013.095va 1435 aprile 8 Balance of payment for the purchase of flat tiles for the Pope's residence. Text: di più pianelle pe· lui mandate
o0204013.142vd 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of forms for flat and convex roof tiles. Text: enbrici e tegholi pe·llui fatti
o0204013.085ve 1434 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of forms. Text: resto di modani pe· lui venduti
o0204013.079f 1434 luglio 23 Balance of payment for the purchase of hard stones. Text: più priete forti pe·llui mandate
o0204013.109vg 1435 novembre 15 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: di più feramenti pe· lui venduti
o0204013.130vm 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: di più feramenti pe· lui mandati
o0204013.139va 1436 ottobre 30 Balance of payment for the purchase of hewn sandstones for the brick pavement of church. Text: conce di macingnio pe· loro vendute
o0204013.091b 1434/5 febbraio 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text: resto di fero pe· lui venduto
o0204013.093vf 1435 marzo 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text: resto di ferro pe· lui venduto
o0204013.094l 1435 aprile 1 Balance of payment for the purchase of iron. Text: resto di fero pe· lui venduto
o0204013.130vn 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of keys and locks. Text: chiavi e toppe pe· lui fatte
o0204013.094a 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of lumber for Santa Maria Novella. Text: resto di lengniame pe· lui venduto
o0204013.094a 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of lumber for Santa Maria Novella. Text: a l 'Opera pe· lavorio di
o0204013.094d 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of mortar. Text: resto di chalcina pe· lui mandata
o0204013.117vb 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for the purchase of roof tiles and mortar. Text: enbrici e chalcina pe· lui venduta
o0204013.129vn 1436 giugno 8 Balance of payment for the purchase of roof tiles. Text: domila otocentoventoto enbrici pe· lui venduti
o0204013.142b 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of roof tiles. Text: di 923 enbrici pe·llui venduti
o0204013.127c 1436 aprile 30 Balance of payment for the purchase of sandstone blocks. Text: concie di macigno pe· lui vendute
o0204013.143vd 1436 dicembre 19 Balance of payment for the purchase of sheets of Corsican cloth for the clerics. Text: di panno chorsesscho pe ' cherici di
o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: 15 el migliaio pe· lui venduti
o0204013.112g 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of small square terracotta bricks. Text: de ' picholi pe· lui venduti
o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: e none arotati pe· lui venduti
o0204013.135d 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor of the church. Text: quadri di terrachotta pe· lui venduti
o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: di prieta fortte pe· lui vendute
o0204013.142va 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of terracotta pipes for a conduit between the sacristies. Text: chanelle di terachotta pe·llui vendute
o0204013.142vi 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of Trebbiano wine for cardinal Orsini. Text: fiasschi del vetro pe·llui venduto
o0204013.120c 1435/6 marzo 1 Balance of payment for the purchase of tubs and small tubs. Text: e altre chose pe· lui vendute
o0204013.095vb 1435 aprile 8 Balance of payment for the purchase of various books and single sheets. Text: libri e fogli pe· lui venduti
o0204013.142vf 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of various ropes, cords and handles. Text: e altre cose pe·llui vendute
o0204013.111vd 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of walnut boards. Text: panchoni di noce pe· lui venduti
o0204013.126a 1436 aprile 24 Balance of payment for the purchase of wax. Text: e altra merchatantia pe· l[ui] [ven]duta
o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: 64 priete fatte pe· loro a
o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: de l 'Opera pe· lo piano
o0204013.135m 1436 agosto 17 Balance of payment for transport of a marble slab from Signa to the Opera and other work. Text: di marmo biancho pe· lui condotta
o0204013.135m 1436 agosto 17 Balance of payment for transport of a marble slab from Signa to the Opera and other work. Text: 'Opera e traini pe· lui sghonbro
o0204013.142vb 1436 dicembre 17 Balance of payment for transport of corbels from Gonfolina to Pisa. Text: bechadegli di macingnio pe·llui portati
o0204013.143vb 1436 dicembre 19 Balance of payment for transport of pietra forte. Text: di prieta forte pe·llui condotte
o0204013.137a 1436 agosto 31 Balance of payment of stones acquired for the base of the lantern. Text: piano della lanterna pe· lui vendute
o0204013.118va 1435/6 febbraio 9 Balance of payment to bargeman for freight and storage of marble slabs and of a rope. Text: lapide di marmo pe· lui rechate
o0204013.118vb 1435/6 febbraio 9 Balance of payment to bargeman on account of the marble contractor for marble brought from Pisa to Signa. Text: quindici p. e pe· lui si
o0204013.118vb 1435/6 febbraio 9 Balance of payment to bargeman on account of the marble contractor for marble brought from Pisa to Signa. Text: schafrata di marmo pe· lui rechata
o0204013.128vf 1436 maggio 18 Balance of payment to blacksmith for iron hinges made for the door of the new sacristy. Text: bilichi di ferro pe· lui fatti
o0204013.094c 1435 marzo 30 Balance of payment to carpenter for a dividing screen in the great hall of the Pope. Text: di una trameza pe· lui fatta
o0204013.127d 1436 aprile 30 Balance of payment to carpenter for altars and predellas for the church. Text: predelle d 'altare pe· lui fatte
o0204013.129vb 1436 giugno 6 Balance of payment to carpenter for manufacture of little altars and predellas. Text: e sette predelle pe· lui fatte
o0204013.139ve 1436 ottobre 30 Balance of payment to carter for earth removed. Text: paghamento di terra pe·llui sghonbro
o0204013.095n 1435 aprile 8 Balance of payment to carter for marble brought from Pisa. Text: di più marmo pe· lui rechato
o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: di più mesi pe· lui servito
o0204013.095m 1435 aprile 8 Balance of payment to carter for transport of stones. Text: charate di priete pe· lui rechate
o0204013.143m 1436 dicembre 19 Balance of payment to goldsmith for silver wares and other work for the sacristy. Text: di più arienti pe·llui fatti
o0204013.120i 1435/6 marzo 1 Balance of payment to kilnman for supply of mortar. Text: moggia di chalcina pe· lui venduta
o0204013.130vb 1436 giugno 28 Balance of payment to kilnman for supply of mortar. Text: moggio di chalcina pe· lui venduta
o0204013.117c 1435/6 febbraio 1 Balance of payment to kilnman for the purchase of small square terracotta bricks. Text: de ' picholi pe· lui venduti
o0204013.142l 1436 dicembre 17 Balance of payment to (master) for journey to Vicopisano for the foundations of the new keep. Text: di 23 dì pe·llui serviti
o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: d 'occhi bianchi pe· lui fatta
o0204013.138vh 1436 ottobre 23 Balance of payment to painter for shield painted with the arms of Pope Eugenius. Text: di uno schudo pe· lui dipinto
o0204013.131c 1436 giugno 28 Balance of payment to rope-maker for various purchases. Text: e altre cose pe· lui vendute
o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: fighura di marmo pe· lui fatta
o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: 'aprile ricevette grazia pe ' chonsigli oportuni
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: di stanziamento fatto pe ' sagrestani per
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: 9 di novenbre pe ' sagrestani f.
o0801002.096va 1435 dicembre 31 Collective account of the sacristans with no indication of motive. Text: 'ottobre 1435, stanziati pe ' detti sagrestani
o0801002.096va 1435 dicembre 31 Collective account of the sacristans with no indication of motive. Text: di dicenbre 1435 pe ' detti sagrestani
o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: un 'aloghagione fatta pe ' Dieci di
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: el partito fatto pe· loro anticiesori
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chaso si diliberi pe ' diputati sopra
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: degli operai che pe ' tempi saranno.
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: gli operai che pe ' tempi fiano
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: degli operai che pe ' tempi saranno
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: del Fiore che pe ' tempi saranno;
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sepoltura s 'abbia pe ' detti operai
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a quell 'ora pe ' detti operai
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'abbino ' aprovare pe ' deti operai
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: chonduchalo al porto pe ' pregi usati.
o0204011.020b 1424/5 gennaio 12 Letter to the Podestà of Signa with term of payment to debtor. Text: Podestà di Singnia pe ' fatti d
o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: chondotta di marmo pe· lui nuovamente
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: Istanziati e deliberati pe ' chonsoli dell
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: aprovato e chonfermato pe ' chonsoli dell
o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: una el proveditore pe ' salari del
o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: finestra di vetro pe· lui fatta
o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: dell 'Opera e pe· lui si
o0204013.079b 1434 luglio 13 Payment for a supply of sand. Text: fornitura di rena pe· lui chondotta
o0204013.084vg 1434 dicembre 13 Payment for a supply of sand. Text: paghamento di rena pe· lui chondotta
o0204013.094o 1435 aprile 1 Payment for a supply of sand. Text: paghamento di rena pe· lui rechata
o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: per uno truogho pe· loro fatto
o0204013.106vd 1435 settembre 30 Payment for appraisal of pawns sold. Text: di settenbre stimati pe· lui lire
o0204013.106vd 1435 settembre 30 Payment for appraisal of pawns sold. Text: della stima fatta pe· lui chom
o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: e ragionieri eletti pe ' chonsoli dell
o0204013.089h 1434/5 gennaio 31 Payment for building work for the Pope's residence. Text: paghamento di lavorio pe· lui fatto
o0204013.089h 1434/5 gennaio 31 Payment for building work for the Pope's residence. Text: Santa Maria Novella pe· l 'abituro
o0204013.117vd 1435/6 febbraio 1 Payment for carriage of a large rope from Signa to the Opera. Text: ghrosso e fondachato, pe· lui chondotto
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore