per   Document Date Summary Context of query o0204004.009a 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text: 29 soldi 11 per resto, a· o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: Lucha di Mechino per 1/3 dì per o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: per 1/3 dì per uno a 'chonciare o0204004.009h 1432 agosto 30 Payment to masters of cesspools. Text: di pozi neri per più chose fatte o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: di Neri righattiere per sua faticha inn o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: stimate le pengniora per denari 4 per o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: per denari 4 per lire di quello. o0204004.009p 1432 agosto 30 Salary of Brunelleschi. Text: di ser Brunellescho per suo salaro d o0204004.009q 1432 agosto 30 Salary of Ghiberti. Text: Lorenzo di Bartolucio per lo suo salaro o0204004.009r 1432 agosto 30 Salary of Filippozzo Bastari. Text: a Filipozo Bastari per lo salaro d o0204004.009s 1432 agosto 30 Salary of Andrea Rondinelli. Text: di Veri Rondinelli per lo mese d o0204004.009t 1432 agosto 30 Salary of the notary of the Opera. Text: de l 'Opera per lo salaro d o0204004.009u 1432 agosto 30 Salary of the administrator. Text: Bartolomeo Ciai proveditore per lo salaro d o0204004.009ua 1432 agosto 30 (Salary) of a servant. Text: di Bartolo famiglio per aghosto lire [11]. o0204004.009ub 1432 agosto 30 (Salary) of a servant. Text: di Seghante famiglio per aghosto lire [11]. o0204004.009uc 1432 agosto 30 (Salary) of the master builder. Text: d 'Antonio chapomastro per aghosto fiorini 8. o0204013.039vg 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text: XXVIIII soldi XI per resto di denari o0204013.039vg 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text: c. 139, sono per asse e chiavatoi o0204013.039vh 1432 agosto 30 Payment for removing earth. Text: di Biagio asinaio per più charate di o0204013.039vi 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: avochato dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.039vi 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: d 'oro nuovi per ano f. 2 o0204013.039vl 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: avochato dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.039vl 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: d 'oro nuovi per ano f. 2 o0204013.039vm 1432 agosto 30 Payment to a locksmith. Text: 8 denari 2 per più chiavi e o0204013.039vn 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for the shed building. Text: di Mechino manovali per 1/3 opera aiutaro o0204013.039vn 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for the shed building. Text: sono usati avere, per tutto monta l. o0204013.039vo 1432 agosto 30 Payment for towage of lumber. Text: trattore del lengniame per più lengniame tratto o0204013.039vo 1432 agosto 30 Payment for towage of lumber. Text: a l 'Opera, per tutto lire due o0204013.040a 1432 agosto 30 Payment for the repair of privies and emptying of cesspools. Text: neri lire sette per loro faticha inn o0204013.040a 1432 agosto 30 Payment for the repair of privies and emptying of cesspools. Text: da Chastiglione e per rifare l 'aquaio o0204013.040a 1432 agosto 30 Payment for the repair of privies and emptying of cesspools. Text: ser Lorenzo e per votare el pozo o0204013.040a 1432 agosto 30 Payment for the repair of privies and emptying of cesspools. Text: Francesco dalla Chasa, per tutto lire 7, o0204013.040b 1432 agosto 30 Payment for the purchase of iron. Text: 11, detti sono per fero chonperamo da o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: cinque, detti sono per venti paia di o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: ghuanti di montoni per dare a ' o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: portano lo stendardo per la festa di o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: Giovani Batista 1432 per soldi 5 el o0204013.040d 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: di Neri righattiere per sua faticha inn o0204013.040d 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: che si vendono, per lui stimate lire o0204013.040d 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: di denari 4 per lire, lire cinque o0204013.040e 1432 agosto 30 Payment for the purchase of large candles. Text: denari X sono per chalo di torchi o0204013.040e 1432 agosto 30 Payment for the purchase of large candles. Text: auto da lui per la iesta di o0204013.040e 1432 agosto 30 Payment for the purchase of large candles. Text: San Giovani e per la venuta della o0204013.040f 1432 agosto 30 Balance of payment to a sand digger. Text: XVIIII denari 2 per resto di sua o0204013.040f 1432 agosto 30 Balance of payment to a sand digger. Text: 120 di rena per lui arechata all o0204013.040g 1432 agosto 30 Salary of the master builder. Text: di Batista chapomaestro per lo suo salaro o0204013.040g 1432 agosto 30 Salary of the master builder. Text: di fiorini otto per mese, monta, a o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: fatti della chupola per lo suo salaro o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: tre d 'oro per mese, per tutto o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 'oro per mese, per tutto monta fiorini o0204013.040i 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: fatti della chupola per lo suo salaro o0204013.040i 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di fiorini ciento per ano, monta fiorini o0204013.040l 1432 agosto 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate per lo suo salaro o0204013.040l 1432 agosto 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini quatro per mese, monta, a o0204013.040m 1432 agosto 30 Salary of the treasurer. Text: chamarlingo dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.040m 1432 agosto 30 Salary of the treasurer. Text: 4 d 'oro per mese, per tutto o0204013.040m 1432 agosto 30 Salary of the treasurer. Text: 'oro per mese, per tutto monta lire o0204013.040va 1432 agosto 30 Salary of the notary of the Opera. Text: notaio dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.040vb 1432 agosto 30 Salary of the administrator. Text: proveditore dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.040vc 1432 agosto 30 Salary of the servant. Text: famiglio dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.040vc 1432 agosto 30 Salary of the servant. Text: undici el mese, per tutto monta lire o0204013.040vd 1432 agosto 30 Salary of the messenger. Text: messo dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.040vd 1432 agosto 30 Salary of the messenger. Text: di lire undici per mese, monta lire o0204004.009ug 1432 settembre 5 Authorization to a master to work outside the Opera. Text: Santa Maria Nuova per uno mese. o0204004.009uh 1432 settembre 5 Payment to a sand digger. Text: Chonparino lire 25 per pesta sopra [re]na o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: quello lengniame vole per fare ponti per o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: per fare ponti per dipingnie(re) alla Miserichordia. o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Nani di Ghoro, per 'nafiare lire 5. o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: s 'è tagliato per la Sapienza. o0204004.009up 1432 settembre 5 Authorization to commission sandstone blocks for the oculus of the lantern. Text: de ' macingni per l 'onchio della o0204013.040ve 1432 settembre 5 Balance of payment to a sand digger. Text: chonpangnio lire XXV per presta di denari o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: detti denari sono per traini ventidue à o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: in luogho detto per soldi 3 l o0204013.040vg 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: di Ghoro charadore per avere innafiato più o0204013.040vh 1432 settembre 5 Payment to a blacksmith. Text: XVIII p. sono per libbre XXXIIII once o0204013.040vh 1432 settembre 5 Payment to a blacksmith. Text: in tutto monta per denari 28 libbra o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: mese, chome andò per lo mese di o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: e poi messe per mese insino allo o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: quello è debitore per maleveria fece all o0204004.009vb 1432 settembre 10 Payment to a (kilnman). Text: 55 soldi 10 [per] mogia 18 1/1 o0204004.009vb 1432 settembre 10 Payment to a (kilnman). Text: 1/1 di chalcina per lire 3 mogio. o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: 'l Foresta paghi per tutto questo mese o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: è tenuto paghare per quello da Cholegrana o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: tutto ottobre, sodando per lui Giovani Chanigiani o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: [gli] sono [sta]nziati per mogia diciotto staia o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: lire] 3 p. per mogio, in tutto o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: fare le pietre per l 'ochio della o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: abino grossi uno per charata. o0204004.009vl 1432 settembre 17 Payment to Antonio di Manetto Ciaccheri. Text: di Manetto Ciacheri per parte di denari o0204004.009vl 1432 settembre 17 Payment to Antonio di Manetto Ciaccheri. Text: denari à 'vere per lavorio fatto lire o0204004.009vm 1432 settembre 17 Letter to the Podestà of Prato to fix payment deadline for debtors. Text: Podesteria abino paghato per tutto dì 25 o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: Piero a Sieve per di qui a o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: loro o cinque per insino a sei o0204004.009vq 1432 settembre 17 Concession of right of recourse. Text: di quello paghò per loro. o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: mese fiorini 2 per insino a suo o0204004.009vs 1432 settembre 17 Payment for fees of pawns sold. Text: Ciai fiorini uno per pengnio di pengni o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: isattori dell 'Opera per loro diritto di o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: di denari VIII per lira di lire o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: 707 soldi ... per loro rischossi da o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: ... di ... per insino a dì o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: denari ... feciono per tutto per insino o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: feciono per tutto per insino a dì o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: pietre di macingni per lo sera[tura dell o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: Brunellesco] lire quattro per parte di denari o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: de ' pengni per] soldi uno per o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: per] soldi uno per pengnio di pengni o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: 'Opera lire venti per loro [diritto] di o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: [2] denari 6 [per loro rischossi ...] o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: di denari [8 per lira e per o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: per lira e per tutto ... loro o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: stanziaro lire 20] per ' sopradetti [denari o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: di luglio] 143[1] per insino a dì o0204004.010b 1432 settembre 19 Payment to an apothecary. Text: di Giovani speziale per resto di sua o0204004.010e 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for firing. Text: Chaneri lire 50 per mettere fuocho. o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: uno masso grande per fare dette pietre, o0204004.010g 1432 settembre 19 Prohibition laid down against 5 masters drawn by lot to work without the permit of the officials. Text: 5 maestri [t]ratti per Batista no· o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text:· si intende per lo scemare de o0204004.010n 1432 settembre 19 Order to make alterations to a wall on pain of demand of payment. Text: achoncio el muro per tutto dì 8 o0204004.010n 1432 settembre 19 Order to make alterations to a wall on pain of demand of payment. Text: là sia gravato per modo lo faci. o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: quelli fu gravato per Francesco o Filippo o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: Tanaglia si paghi per tutto questo messe o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: e l 'avanzo per insino a fiorini o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: oro abi termine per insino a tutto o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: àno a dare per insino allo intero o0204004.010p 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: perché fu gravato per la madre e o0204004.010va 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman). Text: Ciechino lire ... per mogia 13 1/1 o0204004.010va 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman). Text: mogia 13 1/1 per soldi 65 moggio. o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: Barbadoro el salaro per giugno e per o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: per giugno e per luglio a fiorini o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: a fiorini 4 per mese. o0204013.041ve 1432 settembre 19 Balance of payment to an apothecary. Text: di Giovani speziale per resto di su[a o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: detti denari sono per mettere fuocho, cioè o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: mettere fuocho, cioè per lengniame [a chuocere] o0204013.041vg 1432 settembre 19 Payment for supply of mortar. Text: 2 p. sono per mogia tredici 1/1 o0204013.041vg 1432 settembre 19 Payment for supply of mortar. Text: a l 'Opera per lire 3 soldi o0204013.041vh 1432 settembre 19 Salary of Tommaso Barbadori. Text: Barbadoro fiorini ... per lo suo salaro o0204004.010vd 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: de ' buoi per parte di denari o0204004.010vf 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: spese minute fatte per insino a dì o0204004.010vg 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: de ' Pazi per salaro suo fiorini o0204004.010vi 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: selva lire 20 per parte. o0204004.010vm 1432 settembre 25 Payment to a butcher. Text: di Cristofano bechaio per panelli lire 7 o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: orghani si rachonciano per Matteo da Prato o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: altra volta sarà per loro diliberato. o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: ' denari 6 per lira per suo o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: 6 per lira per suo salaro di o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: tre mesi finiti per tutto settenbre lire o0204004.010vp 1432 settembre 25 Payment to a driver. Text: di Nencio charadore per parte di denari o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: de ' dare per una sua ragione o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Nani d 'Ellero per chonperare libbre due o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 'aghuti di 60 per libra per farne

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore