per   Document Date Summary Context of query o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: di charta e per uno bracio di o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: di panolino vechio per cholare chonperò Ghino o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: novenbre soldi XIII per lui a ser o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Grigia merciaio sono per uno oriuolo chonperò o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Papi di Sandro per Filipozo per le o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Sandro per Filipozo per le giornate, posto o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: novenbre soldi XXVIII per lui a Nardo o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: da Vinci sono per una soma di o0204013.063vd 1433 ottobre 18 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'oro sono per lo suo salaro o0204013.063ve 1433 ottobre 18 Salary of the administrator. Text: provedittore dell 'Opera per lo suo salaro o0204013.063vf 1433 ottobre 18 Salary of the master builder. Text: de l 'Opera per lo suo salaro o0204013.063vg 1433 ottobre 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate fiorini IIII per lo suo salaro o0204013.063vh 1433 ottobre 18 Salary of Ghiberti. Text: tre d 'oro per lo suo salaro o0204013.063vi 1433 ottobre 18 Salary of the supervisor of the cupola. Text: fiorini otto 1/3 per lo suo salaro o0204013.063vi 1433 ottobre 18 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 100 d 'oro per ano, a· o0204013.063vl 1433 ottobre 18 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro per lo suo salaro o0204013.063vm 1433 ottobre 18 Salary of the messenger. Text: lire undici p. per lo suo salaro o0204013.063vn 1433 ottobre 18 Salary of the servant. Text: undici p. sono per lo suo salaro o0204013.063vo 1433 ottobre 18 Payment for marble brought from Carrara to Pisa. Text: lire 100 p. per fare venire el o0204013.063vp 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: sei soldi ... per parte di denari o0204013.063vq 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: Prato lire ventiquatro per parte di denari o0204013.063vq 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: de ' avere per chalcina per lui o0204013.063vq 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: avere per chalcina per lui data all o0204013.063vr 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: sei soldi ... per parte di denari o0204013.063vr 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: 'vere di chalcina per lui data all o0204013.063vs 1433 ottobre 18 Payment to a driver. Text: charadore lire ... per parte di denari o0204013.063vs 1433 ottobre 18 Payment to a driver. Text: de ' avere per charate arechate all o0204013.063vt 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: quarantacinque p. sono per parte di denari o0204013.063vt 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: da l 'Opera per chalcina per lui o0204013.063vt 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: 'Opera per chalcina per lui data, apare o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: ' denari sono per la ghabella di o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: ci à permutati per la chonp(er)a della o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: si gli dia per l 'uficiale overo o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: lo faci sodare per qualunche malevadore s[i]e o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: chondanagione si facessi per gli operai; e o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: inpanare 2 ochi per la chupola; e o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: chome è usato per l 'altro fare. o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: pare. E che per Batista e per o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: per Batista e per me e Filipozo o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: 'una, che sono per lo piano della o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: l 'Opera paghi per tutto novenbre 1433 o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: l 'altra metà per tutto aghosto 1434 o0204004.028va 1433 ottobre 29 Salary of Falconetto. Text: Falchonetto fiorini 4 per parte di suo o0204004.028va 1433 ottobre 29 Salary of Falconetto. Text: tenpo pasato e per lo presente. o0204004.028vb 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: di Ciechone fornaciaio per resto di chalcina o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: 8 d 'oro per parte di suo o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: III denari VIII per lo panolino e o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: nastro e bulette per l 'ochio chonperamo o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: fu bracia 79 per soldi 9 denari o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: ' denari sono per nastro e per o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: per nastro e per bulette chonperamo da o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: chonperamo da lui per impanare due ochi o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: gli si dano per denari serviti per o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: per denari serviti per lo pasato e o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: lo pasato e per lo presente, cioè o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: lo presente, cioè per parte di detto o0204013.064d 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: I denari III per resto di chalcina o0204013.064d 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: resto di chalcina per lui data all o0204013.064e 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: denari VIII p. per chalcina per lui o0204013.064e 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: p. per chalcina per lui data all o0204013.064f 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: VIIII p. sono per chalcina per lui o0204013.064f 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: sono per chalcina per lui data all o0204013.064g 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: fornaciaio lire venticinque per denari de ' o0204013.064g 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: e parte prestati per chalcina a noi o0204013.064h 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: 9 denari 11 per chalcina a noi o0204013.064i 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: Bartolo Bischeri ragioniere per l 'Opera a o0204013.064i 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: d 'oro sono per parte di suo o0204013.064l 1433 ottobre 29 Payment for transport of stones from the quarries of Trassinaia and Campora. Text: denari VIIII sono per denari de ' o0204013.064l 1433 ottobre 29 Payment for transport of stones from the quarries of Trassinaia and Campora. Text: de ' avere per charate di pietre o0204013.064l 1433 ottobre 29 Payment for transport of stones from the quarries of Trassinaia and Campora. Text: charate di pietre per lui arechate dalla o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: p. ... sono per la ghabella di o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: della detta Opera per lo paghamento della o0204004.028vn 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: Stanziaro quella monterà per insino a X o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: porto a Singnia per ' fatti degli o0204004.028vq 1433 novembre 6 Payment to a (kilnman). Text: 6 soldi 1[2] per ... o0204004.028vr 1433 novembre 6 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 12 per parte. o0204004.028vs 1433 novembre 6 Payment to a (kilnman). Text: Cipriano di Durante per parte lire 12. o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: fabro lire 20 per otto pallett[i del] o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: pallett[i del] fero per le chatene della o0204013.064n 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: soldi ... sono per mogia due di o0204013.064o 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: soldi XII sono per mogia quatro di o0204013.064o 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: lui chonperò Batista per lire 3 soldi o0204013.064p 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: XVII denari VI per chalcina per lui o0204013.064p 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: VI per chalcina per lui data all o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: ' denari sono per l 'andata per o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: per l 'andata per lui fatta nella o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: fatta nella selva per ' fatti de o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: l 'Opera chome per gli operai a o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: detti denari sono per suo salaro di o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: di dì ... per soldi ... el o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: el dì e per le spese, a o0204013.064vb 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: XII p. sono per mogia due di o0204013.064vc 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: lire XII sono per parte di danari o0204013.064vc 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: avere dall 'Opera per chalcina per lui o0204013.064vc 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: 'Opera per chalcina per lui data, a o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: lire dodici sono per parte di denari o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: da l 'Opera per chalcina per lui o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: 'Opera per chalcina per lui data a o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: lui si danno per avere fatti in o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: paletti di fero per le chatene si o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: marmo da Pisa per insino al porto o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: e debba pore per debitore e chonduttori o0204004.028vv 1433 novembre 12 Payment for organ loft. Text: perghamo fiorini XV per parte. o0204013.064vg 1433 novembre 12 Payment for work on marble organ loft. Text: perghamo del marmo per parte di quello o0204004.028vx 1433 novembre 14 Demand of payment from the Commune of Artimino. Text: Chomune d 'Artimino per nost[ra stanza e] o0204004.028vx 1433 novembre 14 Demand of payment from the Commune of Artimino. Text: e chonpangno isatori [per parte di fiorini o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: ch 'esso abbi per ongni pezo di o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: quello di Lucha per lo meno; e o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: perfezione possa avere per insino a fiorini o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: a fiorini 50 per pezo, e no o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: e debe sodare per buo· malevadore o0204004.029c 1433 novembre 14 Payment to a (kilnman). Text: Ugholino da Bangniachavallo per parte di denari o0204004.029d 1433 novembre 14 Payment to a sand digger. Text: renaiuolo lire 20 per parte. o0204004.029e 1433 novembre 14 Payment for emptying of latrines. Text: tre soldi 6 per quelli votaro a o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: 'Opera lire venticinque per parte di denari o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: denari debono avere per pengni per loro o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: avere per pengni per loro fatti, a o0204013.064vi 1433 novembre 14 Payment for the purchase of bricks. Text: lire cinquanta p. per parte di denari o0204013.064vi 1433 novembre 14 Payment for the purchase of bricks. Text: di tera chotti per lui data a o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: venti p. sono per parte di denari o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: da l 'Opera per rena per loro o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: 'Opera per rena per loro arechata alla o0204013.064vm 1433 novembre 14 Payment for emptying of latrine and sink. Text: tre soldi VI per sua faticha inn o0204004.029h 1433 novembre 19 Payment for organ loft. Text: XV d 'oro per parte di danari o0204004.029i 1433 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: a soldi 58 per mogio. o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: quelli àno dato per iscriti in una o0204004.029m 1433 novembre 19 Term of payment. Text: mesi, sodando aprovato per notaio [e provedittore]. o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: gli uficiali due per uno, salvo Giovani o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: XIII maestri nominati per ' sopradetti operai o0204004.029p 1433 novembre 19 Letter to the Podestà of Empoli for term of payment to guarantor. Text: d 'Enpoli presi per] Enpoli insino X o0204004.029q 1433 novembre 19 Payment for glass bought in Venice. Text: 3 a fiorino per resto de la o0204004.029r 1433 novembre 19 Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. Text: finestra del vetro per parte lire 20. o0204004.029s 1433 novembre 19 Payment for glass windows. Text: ve[tro fiorini] X per parte. o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: lui si dano per parte di detto o0204013.064vo 1433 novembre 19 Balance of payment for supply of mortar. Text: lui si dano per resto di chalcina o0204013.064vo 1433 novembre 19 Balance of payment for supply of mortar. Text: resto di chalcina per lui data insino o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: a fiorino sono per resto della monta o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: chonperò a Vinegia per fare l 'ochio o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: Santo Zanobi, cioè per l 'armadura del o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: quali gli stanziano per parte lire venti, o0204004.029va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia. Text: lavori in Trasinaia per niuno altro maestro. o0204004.029vb 1433 novembre 23 Salary of unskilled workers for the winter. Text: de ' manovali per lo verno. o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: possa chonperare tella per achonciare detta finestra. o0204004.029vd 1433 novembre 23 Payment to a driver. Text: di Zanobi charadore per resto di charate, o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: ' denari sono per parte di paghamento o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: detti denari sono per una lapida chonperata o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: tolto a fare per l 'Opera, [a o0204013.065vc 1433 novembre 23 Payment for purchase of cloth for the window of the chapel where Donatello works. Text: ' denari sono per braccia 8 otto o0204013.065vc 1433 novembre 23 Payment for purchase of cloth for the window of the chapel where Donatello works. Text: tela di Borghongn[a] per achonciare la finestra o0204013.065vd 1433 novembre 23 Payment to a driver. Text: di Zanobi charadore per resto di charate

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore