space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi


VOLGAREParole


A-B

C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


ALTRI


LATINOParole


Elencotitolioriginali


Previous
àne
Next
 

sorted
Documento

sort
Data

sort
Regesto

sort
Contesto ricerca
o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Fede del provveditore su avvenuto pagamento di debito e diritti su esso. Testo: di Giovanni bechaio àne paghato al chamarlingho
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitrato tra la badia di Settimo e fornaciaio affittuario per rimborso a quest'ultimo di spese di acconcimi. Testo: della fornace che àne tenuto Gherardo per
o0204004.014c 1432 novembre 27 Pagamento per il modello dell'occhio della lanterna. Testo: 5 in tutto; àne auto fiorini 3;
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Pagamento per pergamo. Testo: rid[iri]zare le ragione [àne cho· l
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Pagamento per spese per la festa di Santa Maria del Fiore. Testo: e chosì trovo àne auto gli altr
o0204008.014c 1417/8 febbraio 18 Pagamento per condotta di legname. Testo: paghamento di lengname àne a chonducere a
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Provvigione del notaio dei testamenti. Testo: de ' denari àne fato venire ne
o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Pagamento per trasporto di legname. Testo:· lengniame ch 'àne condoto insino a
o0204009.030va 1422 luglio 3 Pagamento per condotta di legname. Testo: paghamento di lengniame àne a chonducere o
o0204009.030vf 1422 luglio 7 Provvigione del notaio dei testamenti. Testo: soldi 4 che àne fato venire ne
o0204009.031va 1422 luglio 17 Pagamento per spese minute. Testo: anchiostro, la borsa àne il chamarlingho s.
o0204009.034vf 1422 agosto 7 Pagamento per trasporto di legname. Testo: per quielo ch 'àne chondoto a '
o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Pagamento per acquisto di pietre. Testo: pietre sopradete che àne chavato, à rechate
o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Pagamento per condotta di legname. Testo: siue lengname ch 'àne al porto di
o0204009.046e 1422 dicembre 30 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: 4 soldi 2 àne a ristuire quiegli
o0204009.081n (1424 aprile 4) Pagamento per fornitura di calcina. Testo: detta chalcina s 'àne a·ttarare
o0204009.081vi 1424 aprile 4 Pagamento per sgombrare terra. Testo: di Cechozo renaiuolo àne schonbro del presente
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: fero dell 'Opera àne lavorato a ragione
o0204009.086vh 1424 dicembre 9 Pagamento per acquisto di calcina. Testo: Bartolomeo dalle Falli àne mandato all 'Opera
o0204009.087b 1424 dicembre 9 Pagamento per sgombrare terra. Testo: avere per tera àne sghonbra dell 'Opera,
o0204009.087e 1424 dicembre 9 Pagamento per acquisto di quadroni. Testo: danari se n 'àne a trare lire
o0204009.087i 1424 dicembre 9 Pagamento per sgombrare terra. Testo: settantotto di tera àne sghonbro dall 'Opera
o0204009.088vf 1424 novembre 7 Pagamento per acquisto di un canapo. Testo: per uno chanapo àne fatto all 'Opera
o0204009.088vh 1424 (dicembre 9) Pagamento per acquisto di embrici. Testo: per enbrici cinquecento àne mandati all 'Opera
o0204009.088vi 1424 (dicembre 9) Pagamento per trasporto di macigni grandi per la cupola. Testo: e otto noni àne chondotto all 'Opera
o0204009.088vi 1424 (dicembre 9) Pagamento per trasporto di macigni grandi per la cupola. Testo: quali se n 'àne a sbatere soldi
o0204009.089vg 1424 (dicembre 9) Pagamento per acquisto di embrici. Testo: per embrici trecento àne mandati all 'Opera
o0204009.089vl 1424 novembre 7 Pagamento per acquisto di castagni per la catena della cupola. Testo: a ' chastangni àne a chonducere all
o0204009.092va 1424 dicembre 18 Pagamento per spese minute. Testo: 35 di schaglie àne sghonbro dall 'Opera
o0204009.094vd 1424/5 gennaio 12 Pagamento a carradore per trasporto (di pietre) dalla cava di Trassinaia. Testo: di Bruogio charadore àne rechato charate due
o0204009.095b 1424/5 gennaio 12 Pagamento per acquisto di calcina. Testo: di Vannozo fornaciaio àne mandato all 'Opera
o0204009.095e 1424/5 gennaio 12 Pagamento per vettura di pietre per la copertura della maggiore tribuna. Testo: di Spigliato vetturale àne rechato some trentasette
o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Pagamento a fabbro per accomodare il battaglio della campana maggiore. Testo: per uno bataglio àne rachoncio di nuovo
o0204009.098ve 1424/5 marzo 9 Pagamento per acquisto di quadroni. Testo: quali ve n 'àne quadroni 1668 di
o0204009.102vi 1425 luglio 3 Pagamento per acquisto di calcina. Testo: Meo dalle Falli, àne rechato per lui
o0204009.102vi 1425 luglio 3 Pagamento per acquisto di calcina. Testo: in detto tempo àne chondotto moggia trentotto
o0204009.103f 1425 luglio 3 Pagamento per vettura di pietre condotte da Trassinaia per la tribuna maggiore. Testo: di Spigliato vetturale àne rechato some 209
o0204009.106va 1425 luglio 5 Provvisione del provveditore per la muraglia della Lastra e di Malmantile. Testo: ' quali n 'àne uno stanziamento di
o0204009.109c 1425 novembre 26 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: di Restaccio fornaciaio àne mandata moggia nove
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Pagamento a orafo per mozzetti per l'edificio della tribuna maggiore. Testo: mozetti di bronzo àne fatti pe·
o0204009.110g 1425 ottobre 12 Pagamento per mozzetto della colla della tribuna maggiore. Testo: del quale n 'àne a 'vere soldi
o0204009.110g 1425 ottobre 12 Pagamento per mozzetto della colla della tribuna maggiore. Testo: e once otto àne a 'vere tra
o0204011.015ve 1423/4 febbraio 11 Regresso a maestro muratore che può far gravare i debitori. Testo: per fiorini due, àne loro regresso.
o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Ricordo dell'allogagione di figura precedentemente data al Rosso assegnata a Bernardo Ciuffagni. Testo: e·llàne àne tolto lavorio, peròne
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Conferma di lavoro a bottaio e prezzo stabilito per il materiale fornito. Testo: da mattoni n 'àne soldi tre, non
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Conferma di lavoro a bottaio e prezzo stabilito per il materiale fornito. Testo: cinque, ora n 'àne soldi quatro s.
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Conferma di lavoro a bottaio e prezzo stabilito per il materiale fornito. Testo: soldi tre, n 'àne ora soldi due
o0204011.017a 1424 aprile 11 Condotta di maestro per la cava di Trassinaia. Testo: uno maestro, ch 'àne nome Giuliano di
o0204011.020a 1424 dicembre 20 Autorizzazione al provveditore di ritenere dal salario dei maestri di Lastra una certa somma. Testo: per sua faticha àne messa ne·
o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Ordine a esattore di fare notifica ai debitori e suo salario stabilito. Testo: Berto gravare e àne avere soldi dieci
o0204011.022c 1425 aprile 3 Lettera al Podestà di Gangalandi per costringere due maestri tra loro in lite ad eleggere un arbitro per fare compromesso. Testo: per una diferenzia àne chon Andrea di
o0204011.024vh 1425 maggio 16 Autorizzazione al capomaestro di far fare alle maestranze i beccatelli di marmo per l'andito della tribuna. Testo: quale se n 'àne a chonpiere gli
o0204011.026l 1425 luglio 3 Ordine di rendere conto della calcina fornita per la Lastra e Malmantile. Testo: della chalcina che àne data al lavorio
o0204011.026m 1425 luglio 3 Pagamento di un mozzo di marmo bianco per una figura del campanile. Testo: quale se n 'àne a·ffare
o0204011.026vc 1425 luglio 20 Autorizzazione al provveditore a stornare un affitto dovuto sul conto di un conduttore di marmo bianco. Testo: libbre quatordici che àne a dare el
o0204011.027ve 1425 agosto 22 Definizione del soggetto da rappresentarsi con una statua. Testo: fighura la quale àne a·ffare
o0204011.028b 1425 settembre 20 Registrazione di partita a debito a fornitore di legname per catena pagato più del dovuto. Testo: detto ser Jachopo àne soprapreso per modo
o0204011.030va 1425 novembre 23 Regresso per recupero di credito. Testo: e deti danari àne paghati e promessa
o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Divieto di gravamento a mallevadore per debito. Testo: quantità di danari àne a mandare all
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Pagamento di nolo per marmo bianco portato da Pisa a Signa, con storno da partita a credito di maestro d'intaglio. Testo: di fiorini trentaquatro, àne avere dall 'Opera
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salario di carradori e iscrizione delle giornate ai medesimi. Testo: lo tempo ch 'àne servito, in tuto
o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Conferma di mallevadori a fornaciaio. Testo: per fiorini dugento àne a dare all
o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Divieto allo scrivano delle giornate, come pure al provveditore e al capomaestro, di segnare maestri nel libro a proprio arbitrio. Testo: pegli operai non àne otenuto el partito,
o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Balia a operaio per revisione di partita di debitore. Testo: quella balia ch 'àne tutto l 'uficio
o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Balia a operaio per revisione di partita di debitore. Testo: tanto detto Bartolomeo àne a vedere quello
o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Divieto di lavorare fuori ai maestri di Trassinaia senza licenza degli operai. Testo: Opera se non àne licenza dal proposto
o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Lettera al maestro delle finestre di vetro per due occhi che deve fare all'Opera, pena gravamento dei suoi mallevadori. Testo: di quello ch 'àne a dare all
o0204011.065vg 1423/4 marzo 15 Termine di pagamento per debito di gabella di beni. Testo: e Dino trechone àne auto termine di
o0204011.065vg 1423/4 marzo 15 Termine di pagamento per debito di gabella di beni. Testo: soldi quatordici d.; àne termine per inssino
o0204011.066c 1424 maggio 26 Termine di pagamento per debito di bestie mandriali e relativa fideiussione. Testo: e perché lui àne risposto di detto
o0204011.066f 1424 giugno 2 Termine di pagamento per debito di grazie e relativa fideiussione. Testo: ricevette in soma àne a·ppaghare
o0204011.066f 1424 giugno 2 Termine di pagamento per debito di grazie e relativa fideiussione. Testo: detti denari n 'àne auto termine sue
o0204011.066va 1424 giugno 5 Termine di pagamento per debito di bestie mandriali con chiarimento sul possesso. Testo: e 'l detto àne termine a chiarire
o0204011.066vb 1424 giugno 7 Termine di pagamento per debito di bestie mandriali con chiarimento sul possesso. Testo: chiarire detta partita àne termine tuto giungnio
o0204011.067b 1424 agosto 15 Termine di pagamento per debito di beni dei preti con fideiussione. Testo: ' quali n 'àne dato mallevadore per
o0204011.067c 1424/5 (luglio 31) Termine di pagamento per debito non specificato. Testo: quali danari n 'àne termine tuto gennaio
o0204011.067d 1424 (luglio 31) Termine di pagamento per tassa sul macello alla pieve di San Cresci a Macioli con fideiussione. Testo: del resto n 'àne termine tuto el
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Termine di pagamento per debito di grazie di prestanze. Testo: del resto n 'àne termine sei mesi
o0204011.068vb 1425 aprile 3 Termine di pagamento per debito di gabella dei beni dei preti con richiesta di lettera al vicario di San Miniato. Testo: quali danari n 'àne termine per insino
o0204011.072f 1425 settembre 18 Termine di pagamento per debito e restituzione di pegno. Testo: grazia non ebono, àne termine a chiarire
o0204011.072vh 1425 ottobre 12 Termine di pagamento a debitore e restituzione di pegno. Testo: uno pengnio che àne in detta Opera.
o0204011.074e 1425 novembre 23 Termine per debito a proprietario di beni. Testo: quatro d 'oro àne a dare all
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Termine di pagamento per debito. Testo: quali denari ne àne termine di paghare
o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Termine di pagamento a debitore. Testo: d 'altri cinque àne termine di paghare
o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Termine di pagamento per debito. Testo: quelli non s 'àne ' fare quistione
o0204011.077a 1426 maggio 10 Termine di pagamento alla chiesa di San Bartolomeo di Ripalta. Testo: di danari che àne a dare all
o0204012.003e 1425 dicembre 24 Pagamento per terra sgombrata. Testo: Francho della Charetta àne sghonbro dell 'Opera
o0204012.003f 1425 dicembre 24 Pagamento per 24 carrettate di terra sgombrate. Testo: Giovanni della Charetta àne sghonbro fuori dell
o0204012.010ve 1426 marzo 26 Anticipo di pagamento a fornaciaio per acquistare legna per cotta di quadroni. Testo: chotta di quadroni àne a·ffare
o0204012.011vd 1426 aprile 29 Pagamento per acquisto di calcina. Testo: fornaciaio al Prato àne mandata all 'Opera
o0204012.011ve 1426 aprile 29 Pagamento a mallevadore di fornaciaio. Testo: fornaciaio delle Falli àne mandata all 'Opera
o0204012.015vd 1426 giugno 13 Pagamento anticipato a ragioniere per la redazione di uno specchio di debitori. Testo: di più debitori àne a·ffare,
o0204012.015vh 1426 aprile 29 Pagamento per acquisto di guanti per gli ufficiali in occasione della venuta della Madonna d'Impruneta. Testo: ' quali s 'àne due paia (a)
o0204012.028va 1426 novembre 14 Pagamento di diritti al notaio dei testamenti. Testo: lira di chi àne paghato cholla pene
o0204012.029va 1426 novembre 6 Pagamento di diritti al notaio dei testamenti. Testo: di chi non àne paghato testamenti a
o0204012.029vb 1426 novembre 14 Pagamento a maestro muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: muratore, el quale àne fatto parte del
o0204012.029vb 1426 novembre 14 Pagamento a maestro muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: tuti ' denari àne ' avere dall
o0204012.029vc 1426 novembre 14 Pagamento a maestro muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: muratore, el quale àne fatto e murato
o0204012.029vf 1426 novembre 14 Pagamento a maestro muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: muratore, el quale àne fatto due antiporti
o0204012.033vb 1426 dicembre 30 Pagamento a maestro muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: muratore el quale àne fatto uno antiporto
o0204012.033vc 1426 dicembre 30 Salario del provveditore della cupola. Testo: Brunellescho el quale àne a provedere sopra
o0204012.034vb 1426 dicembre 30 Resto di pagamento a maestro muratore oste di Lastra. Testo: parte, la quale àne fatta del chastello
o0204012.037va 1426/7 febbraio 11 Pagamento a maestro d'intaglio per figura del campanile. Testo: paghamento di danari àne ' avere dall
o0204012.040f 1427 marzo 31 Pagamento a maestro muratore di Lastra. Testo: Ghanghalandi el quale àne fatto parte del
o0204012.040vb 1427 aprile 4 Salario di Lorenzo di Bartoluccio per la procura della cupola maggiore. Testo: orafo, el quale àne a prochurare sopra
o0204012.042f 1427 aprile 9 Pagamento a maestro muratore di Lastra. Testo: Singnia, el quale àne fatto una parte
o0204012.044ve 1427 maggio 28 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: detta chalcina s 'àne a pore a
o0204012.044vf 1427 maggio 28 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: detta chalcina s 'àne a pore a
o0204012.045vd 1427 giugno 12 Pagamento a maestro muratore per lavoro alla Lastra. Testo: Ghanghalandi el quale àne fatto parte del
o0204012.046c 1427 giugno 17 Pagamento di diritti al notaio dei testamenti. Testo: lira di chi àne paghato testamenti chon
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Pagamento a bottaio per acquisti diversi. Testo: ' quali n 'àne ' avere soldi
o0204012.052b 1427 luglio 3 Anticipo di pagamento su legname da condursi all'Opera. Testo:· legniame che àne chondotto a Moscia,
o0204012.054va 1427 settembre 18 Pagamento di affitto per la cava di Trassinaia. Testo: Tassinaia la quale àne tenuta l 'Opera
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Prestito al capomaestro da scontare dal salario mensile. Testo: quali danari n 'àne a schontare ongni
o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Prestito a scalpellatore da scalare dal salario mensile. Testo: quali danari n 'àne a schontare ongni
o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Prestito a maestro muratore da scontare dal salario mensile. Testo: quali denari n 'àne a schontare fiorino
o0204012.063vf 1427 dicembre 19 Pagamento a carradore per marmo bianco condotto da Pisa, con ritenuta di anticipo. Testo: lire otto ch 'àne a dare all
o0204012.064a 1427 dicembre 23 Pagamento a carradore per marmo bianco condotto da Pisa, con ritenuta di anticipo. Testo: lire otto che àne a dare per
o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Pagamento a maestro di carri per ruota nuova per il castello della tribuna. Testo: chanale dove n 'àne el chanapo, stimata
o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salario e diritti sui testamenti al notaio dell'Opera. Testo: lira di chi àne paghato chom pena
o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Anticipo di pagamento a fornaciaio per condotta di quadroni e tabelloni. Testo: quali quadroni n 'àne a fare quarantacinque
o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Resto di pagamento a muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: Ghanghalandi, el quale àne fatto e murato
o0204012.069vd 1427/8 marzo 19 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: detta chalcina s 'àne a pore a
o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Pagamento a ragionieri per revisione della ragione dei camarlinghi. Testo: lira di chi àne paghato per vighore
o0204012.084e 1428 giugno 29 Salario del provveditore della cupola. Testo: Brunellescho, el quale àne a provedere sopra
o0204012.086ve 1428 agosto 4 Pagamento per vettura di marmo recato per la scultura del Ciuffagni. Testo: quatro, el quale àne chondotto Bertino da
o0204012.098a 1428/9 gennaio 28 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: detta chalcina s 'àne a pore a
o0204012.103vd 1429 aprile 12 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: la deta chalcina àne mandata per Bernardo
o0204012.103vi 1429 aprile 12 Pagamento per fornitura di lastroni per la cupola. Testo: e detti lastroni àne fatto fare Batista
o0204012.106c 1429 maggio 27 Pagamento a maestri per lavoro a Malmantile. Testo: maestro, el quale àne murato e fatto
o0204012.107e 1429 maggio 27 Pagamento per taglio e dolatura di 80 traini di legname. Testo: quaranta, e più àne chondotto traina venti
o0204012.107e 1429 maggio 27 Pagamento per taglio e dolatura di 80 traini di legname. Testo: del quale n 'àne ' avere soldi
o0204012.108ve 1429 giugno 16 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: fornaciaio in Terzolla àne mandato moggia dieci
o0204012.109vi 1429 luglio 5 Pagamento per taglio di 40 traini di legname e trasporto di 20 sino al porto di Moscia. Testo: 40 di lengniame àne tagliato e venti
o0204012.113vl 1429 agosto 31 Resto di pagamento per acquisto di quadroni. Testo: di più ragione àne nella fornace a
o0204012.115vc 1429 ottobre 4 Salario del messo. Testo: trenta, e più àne ' avere lire
o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Pagamento a maestro per lavoro al castello di Malmantile. Testo: muratore, el quale àne murato el chastello
o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Pagamento a maestro per lavoro al castello di Malmantile. Testo: suo chonto ch 'àne murato [...], ratifichò
o0204012.120vf 1429 dicembre 30 Pagamento per acquisto di assi di abete pistoiese e chiavatoi. Testo: ' quali n 'àne auto lire trentadue
o0204012.130vi 1430 aprile 21 Resto di pagamento per lastrico della via dove abitano i Ricci e che va dalla torre di messer Dino a casa Tedaldini. Testo: ' quali n 'àne auto uno stanziamento
o0204012.134e 1430 maggio 29 Pagamento per fattura di pozzo con fogno e per loro copertura con lastrico. Testo: e chon ess 'àne fatto braccia 48
o0204012.138vi 1430 settembre 13 Resto di pagamento al capomaestro per ragguaglio del suo salario in base agli ordini nuovi in merito. Testo: el mese, che àne a 'vere di
o0204013.005vd 1430/1 gennaio 3 Restituzione di una somma all'ex-camarlingo delle prestanze. Testo: lira di chi àne paghato per vighore
o0204013.009vd 1430/1 marzo 23 Pagamento a un maestro muratore per il lavoro a Rencine. Testo: murattore el quale àne tolto a murare
o0204013.009ve 1430/1 marzo 23 Pagamento a un maestro di murare per il lavoro a Staggia. Testo: 'Essa el quale àne tolto a·
o0204013.015ve 1431 luglio 13 Pagamento per consulenza sulla catena da mettere in chiesa. Testo: chatena che s 'àne a mettere nella
o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Pagamento per acquisto di bronzo per la cassa di San Zanobi. Testo: dell 'adornamento dove àne a stare il
o0204013.029vc 1432 marzo 30 Pagamento per spese per l'ornamento dell'altare di San Zanobi. Testo: dell 'altare [dove àne a stare] el
o0204013.030a 1432 aprile 5 Pagamento per ferro per fortificare la vetrata di San Zanobi. Testo: el detto fero [àne fatto l 'opera
o0204013.096vf 1435 aprile 26 Concessione di prestito con somma proveniente dalle grazie delle prestanze dietro garanzia di 200 fiorini di Monte e con termine di restituzione. Testo: denari per lira àne nelle mani Francesco
top of page Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore