 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201073.017c | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1418 maggio 13 |
|
SUMMARY:
|
Rent of a house with shop to a carpenter for three years.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 73 |
c. 17 |
c |
resolutions |
|
|
TEXT:
|
|
Simon Francisci de Filicaria provisor Operis vice et nomine operariorum et(1) Operis etc. concessit et locavit ad pensionem(2) Piero(3) Ghini lignaiuolo(4) et Ghino(5) suo filio,(6) cum licentia, parabola et consensu atque iussu dicti Pieri patris sui ibidem presentis et eidem consentientis et parabolam dantis etc.(7) unam domum cum apoteca positam in populo Sancti(8) Micaelis Vice Dominorum(9) in viam Oblationum contra Sanctam Mariam del Fiore infra suos confines(10) pro tempore et termino trium annorum proxime futurorum initiatorum die prima mensis novembris proxime preteriti anni MCCCC decimi septimi, promictens dictus Simon infra dictum tempus dictam domum et pensionem alteri non locare etc.; et ideo fecit quia dicti Pierus et Ghinus et uterque eorum in solidum unica solutione sufficiente promiserunt et solempni stipulatione convenerunt eidem Simoni ibidem presenti et pro dicto Opere recipienti dare et solvere dicto Operi et camerario dicti Operis pro dicto Opere recipienti quolibet anno dictorum trium annorum nomine pensionis dicte domus et apotece florenos duodecim auri, faciendo solutionem de sex mensibus in sex menses prout tangit pro rata temporis, pro quibus omnibus et singulis firmiter observandis etc. obligantes etc. renuntiantes etc. rogantes etc. quibus precepi per guarentigiam etc. Actum in dicto Opere presentibus Iohanne Silvestri de Popoleschis tunc camerario dicti Operis et ser Laurentio ser Tommasii de Gambassio notario florentino et aliis testibus etc.
|
|
| NOTES: |
1 "operariorum et" aggiunto nel margine.
2 "Operis ... pensionem" aggiunto nell'interlinea.
3 Desinenza corretta da "-us".
4 Desinenza corretta da "-us".
5 Desinenza corretta da "-us".
6 Desinenza corretta da "-us".
7 Segue parola illeggibile depennata, forse "rec-".
8 Corretto su "Sancte".
9 Correzione nell'interlinea su "Reparate" depennato.
10 Segue depennato "pro".
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Simone di Francesco da Filicaia
- provveditore
- operai
Piero di Ghino
- legnaiolo affittuario
Ghino figlio di Piero di Ghino
- affittuario
- camarlingo
Giovanni di Salvestro Popoleschi
- camarlingo testimone
Lorenzo di ser Tommaso da Gambassi, ser
- notaio fiorentino testimone
|
|
PLACES:
|
Firenze, popolo di San Michele Visdomini
Firenze, via dell'Oblazione
|
| Guided research |
|
|
FINANCES:
|
| revenue |
|
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - intern. |
|
|
|
REAL ESTATE:
|
| rental |
| casa e bottega a Piero di Ghino legnaiolo e figlio |
|
|
|
NOTEWORTHY THINGS:
|
| other |
| via delle Oblazioni ubicata contro Santa Maria del Fiore |
|
|
| References |
|
|
CHRONOLOGICAL:
|
1417 novembre 1 - 1420 ottobre 31 |
|
Analysis:
|
gb
|
