space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201086.020veview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1425 giugno 1 (1)
stairSUMMARY: stairCorrection of the tax on testaments and confirmation of contract for two statues.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 86 stairc. 20v-21v e resolutions
dei consoli e degli operai
stairTEXT:
    Nobiles ac prudentes viri
    Verius Andree de Rondinellis
    Antonius Tedicis de Albizis
    Andreas Niccolai de Giugnis
    Sandrus Biliotti de Biliottis
    Bernardus Vannis de Vecchiettis et
    Loysius Alexandri ser Lamberti
comsules Artis Lane civitatis Florentie, absentibus tamen Niccolao Andree Nerii Lippi //et Bartolomeo Iacoponis(2) de Gherardini eorum collegiis in dicto offitio consulatus, qui Niccolaus tamen commisit fabam suam in Verium Andree predictum suum collegam; ac etiam prudentes viri
    Tomasius Bartolomei de Barbadoris
    Bartolus Honofrii de Bischaris
    Andreas Raynaldi de Rondinellis
    Donatus Pieri de Vellutis et
    Gualterius Iohannis de Biliottis
operarii Opere Sancte Marie del Fiore de Florentia,(3) absente tamen Simone Francisci ser(4) Gini eorum collegha in offitio dicte operarie, existentes collegialiter congregati et coadunati prefati consules et operarii in(5) domo Artis Lane et in audientia sale inferioris dicte domus(6) solite residentie dictorum consulum pro eorum offitio exercendo, advertentes quod alias per dicta eorum offitia fuerunt facte inter alias due(7) deliberationes infrascripti tenoris et continentie, videlicet:
    Primo quod exactores prefate Opere non possent aut deberent quoquo modo capere pro quolibet gravamento quod facerent in exactione testamentorum(8) nisi solum et dumtaxat soldos quinque f.p.
    Secundo quod omnes figure que essent principiate seu non principiate vigore cuiuscumque locationis facte per operarios non possent prosequi et essent revocate et anullate et quod in futurum de novo per operarios nulla figura posset locari ad faciendum nisi de consensu prefatorum consulum.
    Idcirco considerantes circa primam deliberationem quod exactores nolunt facere nec etiam facere voluerunt a tempore prefate deliberationis citra aliquam executionem et exactionem testamentorum; et considerantes circa secundam deliberationem quod scrictura notarii qui dictam deliberationem scripsit potius fecit ob errorem quam propter veritatem quoniam iniquissimum fuisse revocare illas figuras que fuissent principiate et incepte executioni mandare per ipsaram conductores,(9) idcirco(10) dato, misso, facto et celebrato solempni et secreto scruptineo ad fabas nigras et albas et obtento inter eos(11) partito deliberaverunt, statuerunt ac ordinaverunt quod exectores seu executores testamentorum prefate Opere licite et inpune primo et ante omnia debeant facere precepta cuilibet debitori Opere prefate pro aliquo testamento in quibus(12) quidem preceptis(13) illis debitoribus habitantibus in comitatu et districtu Florentie assignare debeant(14) terminum quindecim dierum proxime futurorum a die facti precepti computandorum et illis debitoribus existentibus et habitantibus in civitate Florentie debeant assignare terminum otto dierum proxime futurorum initiandorum a die facti precepti et quod pro quolibet precepto teneantur habere soldos quinque f.p. et ultra dictos soldos quinque aliquid accipere non possint;(15) et in casu quo dictis terminis non solverent prefati debitores possint et debeant ipsos realiter et personaliter gravare et quod pro quolibet gravamento possint accipere ultra illos quinque soldos precepti alios soldos quinque, ita quod inter preceptum et gravamentum non possint accipere nisi soldos decem f.p. et non aliquid aliud.//
    Item simili modo et forma deliberaverunt quod, non obstante alia deliberatione facta per dicta eorum prefata offitia, Donatus Niccolai magister intagli potuerit facere quamdam figuram per eum ad presens factam pro ipsam apponendo in facie campanilis et quod operarii dicte Opere possint pro dicta figura stantiare illam quantitatem pecunie quam eisdem videbitur fore condecentem et per camerarium dicte Opere solvere sine aliquo ipsorum preiudicio et dampno.
    Item simili modo et forma servatis servandis figuram locatam Bernardo Pieri de Ciuffagnis per operarios dicte Opere et locationem factam eidem Bernardo per prefatos operarios et omnia et singula in dicta locatione contenta, de qua quidem locatione constat manu mei Bartolomei notarii infrascripti(16) in presenti quaterno a c. 11, confirmaverunt, approbaverunt et emologaverunt in omnibus et per omnia, prout in dicta locatione continetur et fit mentio.
NOTES: 1 Alla data è aggiunto il nome del giorno, venerdì.
2 Segue depennato "de G-".
3 Segue depennato "existentes prefati".
4 Segue depennato "Gh-".
5 Segue depennato "loc-".
6 Segue depennato "eorum".
7 Parola con desinenza corretta da "duas" aggiunta nell'interlinea a sostituzione di "tres" depennato.
8 Segue depennato "nisub-".
9 Segue depennato "in grave idcirco".
10 Segue depennato "facto".
11 Segue depennato "om-".
12 Parola corretta.
13 Segue depennato presumibilmente inizio di "prius".
14 Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
15 "et ultra ... possint" aggiunto in margine con richiamo nel testo.
16 Si tratta del notaio dell'Opera ser Bartolomeo del maestro Antonio.
stairLINKS:stairSi fa riferimento alla correzione della tassa sui testamenti in data 29 febbraio 1423/4 nel bastardello di deliberazioni: stairO0201084.009b. Si fa riferimento all'annullamento di allogagioni a scultori, in data 28 settembre 1423, nel bastardello di deliberazioni: stairO0201083.007vb. L'allogagione al Ciuffagni cui si fa riferimento è nello stesso bastardello di deliberazioni: stairO0201086.011e.
stairBIBLIOGRAPHY: stairPoggi 1909, n. 273, trascrizione parziale.
stairSaalman 1980, n. 213-1, trascrizione parziale.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairVieri di Andrea stairRondinelli  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairAntonio di Tedice stairAlbizzi  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairAndrea di Niccolò stairGiugni  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairSandro di Biliotto stairBiliotti  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairBernardo di Vanni stairVecchietti  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairLuigi di Alessandro di ser Lamberto  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairNiccolò d'Andrea di Neri di Lippo  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairBartolomeo di Jacopone stairGherardini  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairTommaso di Bartolomeo stairBarbadori  - stairoperaio
stairBartolo di Nofri stairBischeri  - stairoperaio
stairAndrea di Rinaldo stairRondinelli  - stairoperaio
stairDonato di Piero stairVelluti  - stairoperaio
stairGualtieri di Giovanni stairBiliotti  - stairoperaio
stairSimone di Francesco di ser Gino  - stairoperaio
 - stairesattori
 - stairdebitori del contado e distretto
 - stairdebitori fiorentini
stairDonato di Niccolò  - stairmaestro d'intaglio
 - staircamarlingo
stairBernardo di Piero stairCiuffagni
stairBartolomeo di maestro Antonio  - stairnotaio dell'Opera
stairPLACES: stairFirenze, palazzo dell'Arte della Lana, sala inferiore
stairFirenze, contado
stairFirenze, distretto
stairFirenze
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairNORMS:
stairadministration
norme per esattori dei testamenti
stairFINANCES:
stairtestaments
esazione in 5 soldi
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
esattori - obbligati a fare precetto a debitori
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - bell tower
campanile, facciata - figura di stairDonato di Niccolò, maestro d'intaglio
stairOBJECTS:
stairsculpture
figura per campanile - di stairDonato di Niccolò, maestro d'intaglio
figura - di stairBernardo di Piero stairCiuffagni
References
stairDOCUMENTARY: stairQuaderno di Bartolomeo del maestro Antonio, c. 11
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore