DOCUMENT: o0204009.040vd view image   I. Transcription of text and essential data DATE: 1422 ottobre 19  - 1422 ottobre 26 SUMMARY: Payment for petty expenses. SOURCE: AOSMF II 4 9 c. 40v d allocations TEXT:     Lionardo di Seghante meso de l'Opera de' dare a dì 19 d'ottobre per una ragione levato da li(1) in questo a c. 38 lire cinque e soldi dieci denari IIII l. 5 s. 10 d. 4     A dì 19 d'ottobre lire due ebe ser Amanato sagrestano di Santa Maria del Fiore sono perr·aloro e perr·achoncimine de la festa di San Dionigi l. 2     A dì 21 d'ottobre per uno barile di vino si dierono a' maestri e manovali quando si chominciò a murare i matoni i· sue la chupola lire una e soldi cinquie l. 1 s. 5     A dì deto ad Andrea di Chasino da l'Avana di Mugelo charbonaio per some(2) cinquie e mezo di charboni condoto a l'Opera per la fabricha de l'Opera da dì 12(3) di setenbre per insino a quiesto dì per soldi 35 la soma, monta lire nove e soldi dodici denari 6, posto abati denari 4 per lira, resta lire nove e soldi nove denari 3 l. 9 s. 9 d. 3     A dì deto a lui deto per nel deto(4) tenpo some quiatro di charboni portò a la fabricha di Trasinaia per soldi 30 la soma, monta lire sei, abati denari 4 per lira, resta lire cinquie e soldi diciotto ebe chontanti, chosì mi dise Papi di Sandro a e· fabro avere condoti l. 5 s. 18     A dì 23 d'ottobre per libbre trenta di chapi da buoi di fero per denari 18 la libbra si conperorono da Matio di Piero fabro, portò Jachopo di Giovanni, mandaronsi a la chava di Trasinaia lire due e soldi quiatro l. 2 s. 4(5)     A dì deto soldi quiatro ebono 2 portatori per chalcina portorono a Santa Croce per chomandamento de' Singniori s. 4     A dì 26 d'ottobre grosi tre ebe il Zacheria de l'Amanato presta i ronzini i· Borgho Sa· Lorenzo per uno ronzino prestò a Batista d'Antonio perr·andare a le fornaci da Setimo s. 16 d. 6     A dì(6) deto a Batista d'Antonio soldi 2 per la nave s. 2     Posto inanzi a c. 41. NOTES: 1 Segue depennato "-b". 2 Segue piccola depennatura. 3 Data corretta su "10". 4 Segue piccola depennatura. 5 Così nel testo, seguito dalla sigla per denari e una cifra illeggibile. L'importo avrebbe dovuto essere di l. 4 s. 5. 6 "A dì" corretto su "A·llui". LINKS: Una redazione del presente stanziamento unita ad altre spese minute, è nel bastardello delle deliberazioni: O0201081.075a; viene fatto riferimento alla precedente registrazione di spese nello stesso libro degli stanziamenti: O0204009.038vb; e si rimanda alla successiva: O0204009.041a. BIBLIOGRAPHY: Guasti 1857, n. 241, per la posta del 21 ottobre per acquisto di vino. Transcription: gb II. Analysis of document Indices NAMES AND ROLES: Leonardo di Segante  - messo Ammannato, ser   - sacrestano  - maestri  - manovali Andrea di Casino da Avana di Mugello  - carbonaio Papi di Sandro  - fabbro Mattio di Piero  - fabbro Jacopo di Giovanni  - portatori  - Signori Zaccaria di Ammannato  - presta ronzini in borgo San Lorenzo Battista d'Antonio PLACES: Firenze, Santa Croce Firenze, borgo San Lorenzo Settimo, fornaci Trassinaia INSTITUTIONS: Signori Guided research PERSONNEL: pay - clergy Ammannato, ser, sacrestano - acconcimi per festa di San Dionigi pay - occasional portatori - portano calcina a Santa Croce other ments. - intern. Battista d'Antonio - viaggio a fornaci di Settimo other ments. - workers GRUPPO - vino DESTINATIONS: Duomo - cupola/tambour cupola - inizio muratura mattoni quarries cava di Trassinaia OBJECTS: hardware/tools cappi da buoi di ferro MATERIALS: purchase - foodstuffs vino purchase - consumable alloro carbone other ments. - metal ferro - cappi da buoi other ments. - earthen mattoni - inizio muratura sulla cupola calcina - trasporto TRANSPORTATION: water nave back portatori - calcina ronzino - Battista d'Antonio EVENTS: recurring San Dionigi NOTEWORTHY THINGS: non-Opera work sites Santa Croce Analysis: gb

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore