space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.036aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1432 luglio 2  - 1432 luglio 24
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 36 a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì 2 di luglio soldi IIII ebe Nani d'Ellero per chonperare libbre III di sapone s. 4
    E a dì 4 di luglio soldi 2 per lui a Nani d'Ellero per chonperare senopia per la chasa s. 2
    E de' dare a dì VII di luglio soldi LIIII per lui a Biagio di Chimentto da Cielle di Fighine sono per 2 some di charboni chonperamo da lui per l'Opera l. 2 s. 14
    E de' dare a dì VIIII di luglio 1432 soldi XII denari 8 per lui a frate Apolonio romito al ponte Rubachonte sono per X manichi di chornio per le martella del fabro s. 12 d. 8
    E a dì VIIII di luglio 1432 soldi XXVIIII per lui a Gherardo di Giovani da Bisticio sono per una somma di charboni chonperò Jachopo fabro per l'Opera l. 1 s. VIIII
    E a dì detto lire due per lui a Lando di Domenicho fabro alla porta a Faenza sono (per) rachonciarci(1) e intagliare le dette lime, portò Jachopo fabro l. 2
    E a dì XI di luglio soldi III sono per 2 pani bianchi e per denari 12 di susine per gli operai quando feciono cholazione uno fiascho di trebiano mandò loro Nicholaio d'Ugho s. 3
    E detto dì per inchiostro soldi I denari IIII, portò Nanni di Domenicho famiglio s. 1 d. 4
    E a dì detto lire I soldi XIII ebe Fero maestro sono per una soma di charboni per in Trasinaia chome mi mandò la lettera el proveditore di là l. 1 s. 13
    E a dì 12 di luglio lire I soldi 9 sono per una soma di charboni si chonperò da Jachopo d'Angnolo di val di Rubiana per la fabricha per l'Opera l. 1 s. 9
    E de' dare a dì 14 di luglio 1432 soldi XI denari 8 paghò el Massa maestro di chasa per ghabella di traino uno di lengniame s. 11 d. 8(2)
    E a dì 15 di luglio 1432 per fare cholezione per uno fiascho di razese soldi XVI e per uno popone soldi III denari X e per 2 pani bianchi soldi 2, in tutto l. 1 s. 1 d. 10
    E detto dì lire due soldi X per lui a Meo del Choglio sono per 50 enprici chonperò Nani d'Elero, chom'apare a lo straciafoglio a c. 88 l. 2 s. 10
    E a dì XVIII di luglio 1432 lire I soldi II per lui ad Antonio del Chiaro chalzolaio sono per sua faticha e choiame mise in rachonciare e mantaci del fabro l. 1 s. 2
    E de' dare a dì XVIIII di luglio soldi XVII denari IIII sono per libbre XII di pionbini(3) chonperamo per impionbare in su le mura s. 17. 4
    E a dì detto soldi XII per lui a Lorenzo d'Anbruogio charadore sono per 4 charate di lengniame rechò dalla piaza de' Singniori qui nell'Opera di quelli del palchetto si fe' per la Dona Impruneta s. 12. 0
    E detto dì lire sei per lui a Biagio di Romo vinattiere sono per due barili di vino(4) chomperò da lui per l'Opera Papi di Sandro scharpellatore, chome è d'usanza per la festa di Sa· Giovani che·ssi dona a tutti e maestri e manovali l. 6
    E a dì 19 di luglio soldi 19 per lui a Bartolo di Domenicho tavolaciaio sono per libbre 6 1/1 di grasso di chavallo per soldi 3 1/1 libbra togliamo per fare achonciare e mantaci s. 19
    E a dì XXI di luglio lire due soldi XIIII p. per lui a Mateo di Michele da Vingnialli per due some di charboni per la fabricha qui de l'Opera l. 2 s. 14
    E a dì XXIII di luglio per una soma di charboni soldi XXV chonperamo da Matteo di Francesco da Celle per l'Opera l. 1 s. 5
    E a dì 24 di luglio 1432 lire due per lui a Ventura di Tucio lengniauolo sono per due ruoti di nocie per lo 'dificio nuovo chomperò Filippo di ser Brunellescho l. 2
    E a dì detto lire sette soldi XIII p. per lui a Nicholò di Parente scharpelatore sono per lui e per 21 chonpangni che lavoraro la notte alla piaza de' Singniori in fare el palcho dove si posò la Nostra Donna quando ci vene l. 7 s. 13
  37. 13. 10
    Soma lire XXXVII soldi XIII denari X
    Posto debi dare innanzi a c. 37(5)
NOTES: 1 Nel testo "rachonca-" in fine alla riga e "-carci" all'inizio della seguente.
2 Segue depennato una seconda redazione della stessa posta, senza importo in margine: "E a dì XIIII di luglio 1432 per la ghabella di traino uno paghò el Massa scharpellatore soldi XI denari VIII".
3 Parola corretta.
4 Segue depennato "si".
5 Corretto su "36".
stairLINKS:stairIn fondo alla partita si rimanda alla continuazione del conto delle spese nello stesso bastardello: stairO0204013.037va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 259-1, posta del 24 luglio intestata a Ventura di Tuccio.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNanni d'Ellero
stairBiagio di Chimenti da stairCelle di Figline
stairApollonio, frate   - stairromito al ponte a Rubaconte
stairGherardo di Giovanni da stairBisticci
 - stairfabbro
stairJacopo  - stairfabbro
stairLando di Domenico  - stairfabbro alla porta a Faenza
stairNiccolò d'Ugo
stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairstairFerro  - stairmaestro
 - stairprovveditore di Trassinaia
stairJacopo d'Agnolo da stairval di Rubbiana
stairstairMassa  - stairmaestro di casa
stairMeo di stairCoglia
stairAntonio di Chiaro  - staircalzolaio
stairLorenzo d'Ambrogio  - staircarradore
stairBiagio di Romo(lo)  - stairvinattiere
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairBartolo di Domenico  - stairtavolacciaio
stairMatteo di Michele da stairVignale
stairMatteo di Francesco da stairCelle
stairVentura di Tuccio  - stairlegnaiolo
stairFilippo di ser Brunellesco
stairNiccolò di Parente  - stairscalpellatore
 - staircompagni di Niccolò di Parente scalpellatore
 - stairoperai
stairPLACES: stairFirenze, ponte Rubaconte
stairFirenze, porta a Faenza
stairFirenze, piazza dei Signori
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
GRUPPO -
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairother ments. - workers
GRUPPO - vino per San Giovanni
stairNiccolò di Parente, scalpellatore - lavora di notte
compagni di Niccolò di Parente scalpellatore - lavorano di notte
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
manici di corno
lime
mantici
stairmachines
edificio nuovo, ruote di noce - di Ventura di Tuccio
stairfurniture/wood decor.
palchetto in piazza dei Signori
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
pani bianchi
susine
trebbiano
popone
razzese
stairpurchase - consumable
sapone
sinopia
carbone
grasso di cavallo
stairpurchase - metal
piombo, piombini
stairpurchase - earthen
embrici
stairpurchase - other
cuoiame
corno
stairother ments. - wood
legname - gabella
legname - trasporto
noce, ruote
stairother ments. - other
corno, manici
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - legname
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni
stairextraordinary
venuta della Madonna d'Impruneta - palco in piazza dei Signori
stairvisits/refreshments
colazione di operai
colazione di operai
References
stairDOCUMENTARY: stairStracciafoglio, c. 88
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore