space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.059aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1433 luglio 2  - 1433 luglio 16
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 59 (c. 58 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per le spese minute dell'Opera a dì II di luglio lire due soldi 6 per lui ad Antonio di Giovanni da Rughiana sono per some due di charboni chonperò Jacopo fabro l. 2 s. 6
    E a dì 4 di luglio soldi XXIII per lui ad Andrea di Ventura dalla pieve a Chascia sono per una soma di charboni per le chatene chonperò Jacopo fabro l. 1 s. 3
    E de' dare a dì detto soldi XII per lui a tre charadori tirarono la fighura lavorò el Berna Ciufangni nel nostro chasolare s. 12
    E a dì detto soldi XXVIIII p. per lui a Lucha di Francesco dalla pieve di Cintoia sono per una soma di 4 sacha di charboni chonperò Jachopo fabro per le chatene l. 1 s. 9
    E a dì 6 di luglio soldi 44 per lui a Domenicho di Nani da Cielle sono per 2 some di charboni chonperò Andrea da Siena fa le chatene l. 2 s. 4
    E insino a dì 4 di luglio lire tre soldi 6 denari VI per lui a(1) Bartolo di Maso e Andrea d'Antonio e Simone di Manno da ...(2) sono per tre some di charboni si chonperò sabato dopo nona l. 3 s. 6. 6
    E a dì 6 di luglio lire due soldi IIII per lui a Salvestro di Piero da Celle sono per 2 some di charboni chonperò Andrea da Siena per le chatene l. 2 s. 4
    E a dì 8 di luglio soldi 34 per lui a Piero di Ducio da Rubiana sono per una soma di charboni di 4 sacha chonperò Andrea da Siena per le chatene l. 1 s. 14
    E a dì 8 di luglio grossi cinque dato per lui ad Antonio d'Antonio di Sa· Michele a Rubiano sono per una soma di charboni chonperò Andrea da Siena fa le chatene per l'Opera l. 1 s. 7. 6
    E detto dì soldi 5 per lui a Bonino di Nuto(3) scharpellatore per andare alle fornaci dalla badia e quelle da Chanpi a chomandare a' charadori vadino alle fornaci a rechare e mattoni s. [5]
    A dì XI di luglio soldi 28 per lui ad Andrea di Ventura dalla pieve a Chascia sono per una soma di charboni chonperò Andrea da Siena fabro per le chatene l. 1 s. 8
    E detto dì lire quatro soldi IIII per lui a Michele di Grifo da Chastelfranco di sopra sono per 3 some di charboni per soldi 28 soma chonperò Andrea da Siena l. [4](4) s. 4
    E detto dì soldi XXVIIII per lui a Lionardo di Bartolo da San Donato in Cholina sono per una soma di charboni chonperò el fabro per l'Opera l. 1 s. 9
    E detto dì soldi 28 per lui a Antonio di Bici di val di Rubiana sono per una soma di charboni chonperò Andrea fabro da Siena per le chatene l. 1 s. 8
    E detto dì soldi XXXII p. per lui a Matteo di Francesco da Cielle sono per una soma di charboni chonperò Andrea da Siena fabro sono per una soma di charboni(5) chonperò per le chatene l. 1 s. 12
    E de' dare a dì 14 di luglio 1433 soldi 55 per lui a Nani di Francesco lengniaiuolo sono per uno olmo di braccia 5 chonperò Nani d'Ellero per fare una burbera per tirare su la chalcina per intonichare le volte di chiesa l. 2 s. 15
    E detto dì soldi VI per lui a Bonino maestro per sua faticha inn·andare alle fornaci di Settimo e di Chanpi per fare venire e quadroni s. 6
    E a XV di luglio lire 5 soldi 4 per lui a Giovani di ...(6) da Cielle sono per 4 some di charboni chonperò Batista e mandogli a paghare a Terino a chasa l. 5 s. 4
    E detto dì lire 2 soldi 7 per lui a Santi di Giovani di val di Rubiana sono per una soma di 4 sacha chonperò Andrea fabro da Siena l. 2 s. 7
    E a dì 16 di luglio soldi X p. per lui a Nani d'Elero maestro di chasa sono per chonperare 2 penelli per achonciare(7) lo 'ntonicho delle volte di chiesa s. 10
    E detto dì lire tre per lui a Piero di Ducio da Rughiana sono per 2 some di charboni chonperò el fabro per le chatene l. 3
  40. 8. 0
    Soma lire XL soldi VIII denari 0 p.(8)
    Posto debi dare in questo a c. 59
NOTES: 1 Ripetuto nel testo.
2 Bianco nel testo.
3 Parola su macchia.
4 Oscurato da macchia.
5 Ripetizione così nel testo.
6 Bianco nel testo.
7 Segue depennato "le volt-".
8 Si nota che la somma corretta delle voci di spese è di lire 40 soldi 14, e non soldi 8. Tale correzione verrà fatta alla soma riportata alla continuazione delle spese a c. 60.
stairLINKS:stairSi rimanda alla continuazione della posta di spese: stairO0204013.060a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairPoggi 1909, n. 311, posta del 4 luglio per Bernardo Ciuffagni.
stairPoggi 1988, n. 2261, poste del 14 e 16 luglio per le volte.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairAntonio di Giovanni da stairRubbiana
stairJacopo  - stairfabbro
stairAndrea di Ventura dalla pieve a stairCascia
 - staircarradori
stairBerna stairCiuffagni
stairLuca di Francesco dalla pieve a stairCintoia
stairDomenico di Nanni da stairCelle
stairAndrea da stairSiena  - stairfa le catene
stairBartolo di Maso
stairAndrea d'Antonio
stairSimone di Manno
stairSalvestro di Piero da stairCelle
stairPiero di Duccio da stairRugliana
stairAntonio d'Antonio da stairSan Michele a Rugliana
stairBonino di Nuto  - stairscalpellatore
stairMichele di stairGrifo da stairCastelfranco
stairLeonardo di Bartolo da stairSan Donato in Collina
stairAntonio di Bicci da stairval di Rubbiana
stairFrancesco da stairCelle
stairNanni di Francesco  - stairlegnaiolo
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairBonino  - stairmaestro
stairGiovanni da stairCelle
stairBattista
stairTerino
stairSanti di Giovanni da stairval di Rubbiana
stairPLACES: stairSettimo, fornace
stairCampi, fornace
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
stairBattista - acquista carboni
stairother ments. - workers
stairBonino, maestro - va alle fornaci per carradori
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - nave/aisles
chiesa, volte - intonacatura
chiesa, volte, intonaco - acconciatura con pennelli
stairOBJECTS:
stairchains
stairhardware/tools
pennelli
stairmachines
burbera per calcina
stairsculpture
figura - di stairBerna stairCiuffagni
stairMATERIALS:
stairpurchase - consumable
carbone
stairpurchase - wood
olmo di braccia 5
stairpurchase - earthen
quadroni
stairother ments. - stone
figura di stairBerna stairCiuffagni - trasporto
stairother ments. - earthen
calcina - tirata su con burbera
mattoni - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - figura di stairBerna stairCiuffagni
carro - mattoni
stairREAL ESTATE:
stairother
casolare - collocazione della figura di stairBerna stairCiuffagni
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore