space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.063aview image  
  Referenced in: Haines-Battista, Altra storia
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1433 ottobre 10  - 1433 novembre 21
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 63 (c. 62 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per una sua ragione di spese minute levato di questo a c. 61, lire trentacinque soldi III denari III l. 35 s. 3. 3
    E de' dare a dì 10(1) d'ottobre 1433 lire dua soldi V[III denari 10](2) p. per lui a Nani di Domenicho sono per libbre trentatre di pionbini chomperò Batista, per tutto lire due soldi 8 denari 10 l. 2 s. 8. 10
    E a dì 12 d'ottobre 1433 lire tre soldi VI per lui a Salvestro di Piero da Celle sono per due some di charboni chonperò Jachopo fabro in presenza del chamarlingo e di Filipozo l. 3 .s. 6
    E de' dare dì detto lire IIII soldi XVIIII per lui a Matteo di Chimento da Celle sono per tre some di charboni chonperò Jachopo sopradetto in presenza de' sopradetti l. 4 s. 19
    E a dì 16 d'ottobre 1433 soldi XXII per lui a Bonamicho chorazaio, portò Jachopo fabro, sono per una piastra di fero pesò libbre 7 e once 3 chonperò Batista per fare uno modono per l'ochio della chiesa l. 1 s. 2
    E a dì 20 d'ottobre soldi 3 denari 4 per lui a Lorenzo di ...(3) charadore da Chanpi sono per 4 pesi tirò in su la chupola cho· buoi suoi s. 3 d. 4
    E a dì 24 d'ottobre soldi XXV p. per lui ad Antonio di Berto sono per una soma di charboni si chonperò per in Trasinaia, portò Nani di Berto suo fratello l. 1 s. 5
    E detto dì lire tre soldi V per lui a Nani di Domenico nostro famiglio(4) sono per dare a la famiglia del Podestà e alla chassa della chorte perché si mandano a gravare e charadori che no· ci arechano el lavorio dalle fornace l. 3 s. 5
    E detto dì lire 2 soldi 10 denari 4(5) p. per lui a Piero di Chimento da Celle sono per 2 some di charboni chonperò Filipozo da lui per la fabricha dell'Opera l. 2 s. 10. 4
    E a dì 6 di novenbre lire 2 soldi 18. 4(6) per lui a Meo di Fruosino da Cielle sono per 2 some di charboni chonperò Batista e 'l notaio per soldi 29 denari 2 la soma l. 2 s. 18. 4
    E detto dì soldi XIII denari IIII, de' quali ne demmo a 3 biri soldi 6, che Batista mandò a tore e buoi a Bartolino del Changniano, e soldi 2 per arsenicho per topi e soldi 1 denari 8 per spagho(7) e per inchiostro, in tutto s. 13 d. 4
    E detto dì soldi XX per lui a Sachardo e Nani di Domenicho famigli dell'Opera, detti denari sono per la loro mancia dano loro gli operai per l'Ongnisanti, cioè soldi X per uno di loro l. 1
    E a dì detto soldi XX per lui ad Antonio di Piero banditore e a' chonpangni banditori sono per uno bando misono per fare la vendita delle pengniora per diliberazione fatta per gli operai a dì ...(8) d'ottobre l. 1
    E a dì 7 di novenbre lire tre soldi VII per lui a Nani famiglio dell'Opera sono per dare a' mesi andaro a gravare e charadori, e quelli denari gli ritraiano da' detti charadori per pengni toglemo l. 3 s. 7
    E a dì X di novenbre lire due soldi VIII per lui a Pagholo di Mariano da Celle sono per 2 some di charboni chonperò per l'Opera Jachopo fabro l. 2 s. 8
    E a dì XII di novenbre soldi V per lui a Sachardo detto sono per andare a Prato per ' fatti de l'Opera s. 5
    E detto dì soldi XVIIII per lui a Lorenzo del Bulletta speziale sono per once otto di ciera rossa e per uno cerotto per acendere innanzi a Nostra Donna, portò Nani famiglio s. 19
    E detto dì soldi IIII denari VIII per lui a Nicholò detto Pona arotatore sono per arotare 2 schofine da marmo, portò Jachopo fabro s. 4 d. 8
    E a dì 14 d'ottobre soldi VIIII sono per libbre X di raditura di charta e per uno bracio di panolino vechio per cholare chonperò Ghino lengniauolo s. 9
    E a dì 17 di novenbre soldi XIII per lui a ser Giovani del Grigia merciaio sono per uno oriuolo chonperò Papi di Sandro per Filipozo per le giornate, posto messer Bernardo di Santo Piero Magiore dare a· libro C a c...(9) s. 13
    E a dì 21 di novenbre soldi XXVIII per lui a Nardo di Nani di Luperello da Vinci(10) sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 8
  69. 8. 1
    Somma lire XLVIIII soldi VIII denari I
    Posto de' dare in questo a c. 64.
NOTES: 1 Corretto nell'interlinea su "9".
2 Macchia d'inchiostro.
3 Bianco nel testo.
4 "nostro famiglio" aggiunto nell'interlinea.
5 Tale importo appare aggiunto nell'interlinea, a sostituzione di "soldi XXV denari IIII", che non è depennato. Anche in margine l'importo appare corretto in questo senso.
6 ". 4" aggiunto sopra la riga.
7 Lettura probabile di parola evanita.
8 Bianco nel testo.
9 Bianco nel testo.
10 Corretto su "so-".
stairLINKS:stairLa ragione precedente citata in apertura è: stairO0204013.062a; la continuazione cui si rimanda in chiusura è: stairO0204013.065a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 258-8, posta del 16 ottobre per una piastra per un modano dell'occhio della chiesa.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairBattista
stairNanni di Domenico
stairSalvestro di Piero da stairCelle
stairJacopo  - stairfabbro
 - staircamarlingo
stairFilippozzo
stairMatteo di Chimenti da stairCelle
stairBonamico  - staircorazzaio
stairLorenzo da stairCampi  - staircarradore
stairAntonio di Berto
stairNanni di Berto
stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
 - stairfamiglia del Podestà
 - stairPodestà
 - staircarradori
stairPiero di Chimenti da stairCelle
stairMeo di Frosino da stairCelle
 - stairnotaio dell'Opera
 - stairsbirri
stairBartolino di stairCagnano
stairstairSaccardo  - stairfamiglio
stairAntonio di Piero  - stairbanditore
 - stairbanditori compagni d'Antonio di Piero
 - stairoperai
 - stairmessi
stairPaolo di Mariano da stairCelle
stairLorenzo di stairBulletta  - stairspeziale
stairNiccolò stairPona  - stairarrotatore
stairGhino  - stairlegnaiolo
stairGiovanni di stairGrigia  - stairmerciaio
stairPapi di Sandro
stairBernardo da stairSan Piero Maggiore, messer 
stairNardo di Nanni di Luparello
stairPLACES: stairPrato
stairTrassinaia
stairINSTITUTIONS: staircassa della corte
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - vendita
stairother
denaro pagato alla cassa della corte
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
GRUPPO - mancia per Ognissanti
stairpay - occasional
GRUPPO -
stairother ments. - workers
stairPapi di Sandro - acquista orologio a scrivano delle giornate
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola - tiratura di pesi
stairDuomo - nave/aisles
chiesa, occhio - modano
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
piastra di ferro per modano
scuffine da marmo - arrotatura
spago
stairlighting
cerotto
stairmachines
pesi tirati con buoi
stairmodels/designs
modano per occhio
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro, fiaschetto
rasatura di carta
stairpurchase - consumable
carbone
cera rossa
spago
stairpurchase - metal
piombo in piombini
stairpurchase - earthen
lavoro della fornace
stairpurchase - other
panno lino vecchio per colare
orologio per le giornate
arsenico per topi
stairother ments. - stone
marmo, scuffine
stairother ments. - metal
ferro, piastra
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna
stairEVENTS:
stairrecurring
Ognissanti
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
birri chiamati a sequestrare buoi a carradore
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro C
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore