DOCUMENT: o0204013.095vd view image     Referenced in: Battista, Canonica I. Transcription of text and essential data DATE: 1435 aprile 8  - 1435 aprile 29 SUMMARY: Payment for petty expenses. SOURCE: AOSMF II 4 13 c. 95v (c. 94v ant.) d allocations TEXT:     Lionardo di Seghante messo de l'Opera de' dare per una sua ragione di più spese minute,(1) levata di questo a c...,(2) lire cientoventisette soldi dieci p. l. 127 s. 10     E de' dare a dì 8 d'aprile soldi dicenove p. pe· lui a Lorenzo di Michele da l'Ancisa per una soma di charboni si chonperorno da l'Opera s. 19     E a dì 9 d'aprile lire una soldi cinque pe· lui ' Anbruogio d'Andrea fabro per uno mezo barile di vino per dare a' lavoranti che avevano lavorate le chatene di chiesa ne l'ortto l. 1 s. 5     E a dì 13 d'aprile soldi nove pe· lui a Nanni di Ghuido lastraiuolo per una soglia di macingnio si chonperò da lui di braccia 2 1/3, fu per pore sotto l'uscio della sala ghrande del Papa, cioè sotto la trameza s. 9     E a dì detto lire una soldi due pe· lui ' Antonio di Bruono(3) per chonciatura di uno agiamento(4) di uno calonacho l. 1 s. 2     E de' dare a dì detto lire due p. a·llui detto e tre chonpagni famigli de l'Opera pe· loro mancia pella Passqua chom'è usanza l. 2     E a dì 26 d'aprile soldi sedici denari sei p. pe· lui a Simone di Lorenzo famiglio de l'Opera per andare in Mugello al chorista vechio per uno libro d'apuntature della saghrestia s. 16 d. 6     E a dì detto lire una soldi sette denari sei p. pe· lui a Nanni di Domenicho famiglio de l'Opera per sue spese fatte per andare a Laterina pel Biancho di Salvestro l. 1 s. 7 d. 6     E a dì 28 d'aprile 1435 lire una soldi cinque pe· lui a Domenicho di Tingho sensale di Monte chomune per sensaria di 300 fiorini si prestorono a Tomaso di ser Benozo l. 1 s. 5     E a dì 29 d'aprile 1435 lire una soldi dicienove denari otto p. pe· lui a Nanni di Domenicho meso de l'Opera per più spese fatte per una cholezione agli operai, cioè 2 fiasschi di trebiano e uno di razese(5) e 16 pani e 'ltre chose l. 1 s. 19 d. 8   138. 13.(6) 8     Soma lire 138 soldi 13 denari 8     Riveduta per me Simone da Filichaia per insino a dì 30 d'aprile 1435 lire centotrentoto soldi tredici denari otto(7)     Posto a· libro segnato D a c. 94(8) NOTES: 1 Segue depennato "le p-". 2 Bianco nel testo. 3 Così nel testo per Buono. 4 La lettera sembra corretta su "e". 5 Corretta su "razeze". 6 Corretto su "12". 7 Annotazione di mano dell'operaio. 8 Carta corrispondente a quella attuale, forse errore per c. 98 ant. LINKS: Il riferimento all'inizio è alla precedente partita di spese intestata allo stesso: O0204013.094va. BIBLIOGRAPHY: Poggi 1988, n. 2320, posta del 9 aprile, trascrizione parziale. Transcription: rb II. Analysis of document Indices NAMES AND ROLES: Leonardo di Segante  - messo Lorenzo di Michele da Incisa Ambrogio d'Andrea  - fabbro  - lavoranti Nanni di Guido  - lastraiolo  - Papa Antonio di Buono  - canonico  - famigli Simone di Lorenzo  - famiglio Nanni di Domenico  - famiglio Bianco di Salvestro Domenico di Tingo  - sensale di Monte Comune Tommaso di ser Benozzo Nanni di Domenico  - messo Simone da Filicaia  - corista PLACES: Mugello Laterina INSTITUTIONS: Monte comune Guided research PERSONNEL: pay - internal Nanni di Domenico, famiglio - spese viaggio Laterina other ments. - intern. famigli - mance Simone di Lorenzo, famiglio - inviato in Mugello Nanni di Domenico, famiglio - inviato a Laterina other ments. - workers lavoranti - vino other ments. - clergy corista - trattiene libro di appuntature DESTINATIONS: Duomo - nave/aisles chiesa - catene Duomo - sacristies sacrestia, libro di appuntature clergy's residence casa di canonico - acconcimi Santa Maria Novella sala grande del Papa, tramezzo, uscio - soglia other work sites orto - lavorazione delle catene OBJECTS: chains catene per la chiesa architectonic elements soglia tramezzo uscio plumbing agiamento books libro di appuntature della sacrestia MATERIALS: purchase - foodstuffs vino trebbiano razzese pani purchase - consumable carbone purchase - stone macigno, soglia REAL ESTATE: repairs/alterations casa di lavoranti - agiamento EVENTS: recurring Pasqua visits/refreshments colazione degli operai References DOCUMENTARY: Libro D, c. 94 Libro di appuntature della sacrestia CHRONOLOGICAL: 1435 aprile 30 Analysis: ls

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore