space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5250  A5251-5400  A5401-5550  A5551-5700  A5701-5850  A5851-6000  A6001-6150  A6151-6300  A6301-6450  A6451-6600  A6601-6750  A6751-6900  A6901-7050  A7051-7200  A7201-7350  A7351-7500  A7501-7650  A7651-7800  A7801-7950  A7951-8100  A8101-8250  A8251-8400  A8401-8550  A8551-8700  A8701-8850  A8851-9000  A9001-9150  A9151-9300  A9301-9450  A9451-9600  A9601-9750  A9751-9900  A9901-10050  A10051-10200  A10201-10350  A10351-10500  A10501-10650  A10651-10800  A10801-10950  A10951-11100  A11101-11250  A11251-11400  A11401-11550  A11551-11700  A11701-11850  A11851-12000  A12001-12150  A12151-12300  A12301-12450  A12451-12600  A12601-12731 


Previous
s
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: si diranno. Che s 'elegano due o
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·llui s 'apartenesse fare fra
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text:·lla rendessi s 'intenda che il
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'acordo; la qual s 'abbia a·
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che nel tempo s 'arà a·
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: le sopradette chose s 'intendono tutte avere
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: dati mallevadori che s 'abbino ' approvare
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: se gli passasi, s 'intenda il dì
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: finita detta sepoltura s 'abbia pe '
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo nel tempo s 'arà a stimare
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che Iddio guardi, s 'abbia a fare
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: mallevadori, i quali s 'abbino ' aprovare
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: cardinali degli usciuoli s 'ànno a murare
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: dando altro disegnio s 'intendano pigliarsi in
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ponti al musaicho s 'à a fare
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ' lumi perché s 'imagina vi sarà
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: fuori, però diciamo s 'arechi alto braccia
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: del detto coro s 'alarghi insino al
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p., e quali s 'ànno a sbattere
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cioè: l. 286 s. 5 E più
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 5 E più s 'à a fare
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e maestero s 'è ripreso e
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi XVII p. s 'ànno a sbattere
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di l. 1941 s. 17 Soma in
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: avere: l. 1432 s. 8 d. 9
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 1425, e quali s 'ànno a sbattere
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 400 E più s 'à a fare
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cioè: l. 1414 s. 5 a c.
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 5 l. 2732 s. 0 d. 5
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p., e quali s 'ànno a sbattere
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cioè: l. 335 s. 14 d. 2
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 2 E più s 'à a fare
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e maestero; s 'anulla detta partita
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 3 denari 4 s 'ànno a sbattere
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p., e quali s 'ànno a sbattere
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 205 E più s 'à a fare
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 13/24 l. 1310 s. 17 a c.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cioè: l. 4400 s. 17 d. 2
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cioè l. 18 s. 18 Il sopradetto
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Dando e Piero s 'à a sbattere
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tucto lire quaranta s 'ànno a chavare
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 40 E più s 'ànno a fare
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi 19 p. s 'anulla dette lire
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 35 soldi 14, s 'ànno a chavare
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: resta: l. 6151 s. 6 d. 11
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: libro segnato C s 'à a fare
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a c. 299 s 'anullono perché si
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: furono posti creditori s 'annullono perché·
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: millecientotrenta otto p. s 'anullano, ché una
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p. l. 5074 s. 13 Soma in
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: avere l. CCXXVIIII s. VII p. Piero
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: avere l. CCCCXVIIII s. XIII d. VIIII
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: avere l. CLXXXXVII s. II d. XI
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: avere l. CCCXL s. XVII d. IIII
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: avere l. CCLXIIII s. XVIIII d. II
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: avere l. CCCCLXXVI s. XIII d. XI
o0204004.001a 1432 (maggio 28) Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. Text: l 'arà rechatto s 'intenda ch[e sia]
o0204004.006p 1432 luglio 18 Payment for (purchase of iron). Text: Chanaci lire 39 s. 2. [6].
o0204004.007vh 1432 agosto 23 Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters. Text: altri per lui, s 'intenda esere chaso
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: di ser Brunelescho s 'intenda esere chasso
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: settenbre; e questo s 'intende per di
o0204004.009a 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text: 139 l. 29 s. 11
o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: [di quanto] lengniame s 'è tagliato per
o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: e una sargia, s 'asengni loro tenpo
o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: Nofri di Ghucio s 'intenda chondanato lire
o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: tutto el lengniame s 'obrighò a Batista
o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: dì, lire 12 s. 5.
o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: essi ne fano s 'intenda debitore Giovani
o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: ch 'al presenta s 'abita si disfaci
o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: de l 'Opera s 'afatichi chon quelli
o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: ministri sia quello s 'aoperi; e che
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: soldi XXV [...] s 'achonci la ragione
o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: per ' beni s 'intenda [...] gravato
o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: c. 147, esso s 'intenda avere per
o0204004.017t 1432/3 gennaio 16 Payment to a turner. Text: lire l. [4 s. 7] d. 6.
o0204004.017ug 1432/3 gennaio 16 Payment to a rope-maker. Text: funaiuolo lire 26 s. [11].
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: farà e quello s 'è a fare.
o0204004.017vs 1432/3 febbraio 6 Order to the master builder to have steps made for the chapels. Text: fare quelli schaglioni s 'àno a fare
o0204004.018uh 1432/3 marzo 4 Payment to hauler of lumber. Text: lengname lire 37 [s. 8].
o0204004.018vza 1432/3 marzo 12 Approval of the resolutions of a warden. Text: po[teva] esere operaio, s 'intenda che·
o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: messo per manovale s 'intenda messo per
o0204004.019u 1432/3 marzo 23 Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. Text: fornaciai quello più s 'è chonperato la
o0204004.019vl 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: cho[me] altra volta [s 'è] usato.
o0204004.020uf 1433 aprile 21 Lowering of the wall over the high altar. Text: l 'altare magiore s 'apasi.
o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: navata di mezo s 'aricino e intonichino
o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: chiesa. E simile s 'abassi el muro.
o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: Che s 'e figliuoli di
o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: che ci è s 'obrighi di nuovo.
o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: che al presente s 'apartiene a ser
o0204004.024vd 1433 luglio 10 Order to workers to work at Trassinaia. Text: de ' nominati s 'intenda esere chasso
o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. Text:· vi vano s 'intendano esere chassi.
o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: dove Santo Zanobi s 'inginochiò.
o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: a lui pare s 'intendano stanziati.
o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: 1432; e chosì s 'intenda stanziato el
o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text:· gli Alesandri, s 'intenda esere disobrighata
o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: i qua denari s 'àno a dare
o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: spese; e questo s 'intende in quanto
o0204004.029vd 1433 novembre 23 Payment to a driver. Text: 205, lire 12 s. 9 d. 8.
o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: sse l 'apruova, s 'intendano stanziate.
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: di bisongnio che s[ 'arà di] detto
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: dette 50 pietre, s 'intenda farlle dove
o0204004.031vc 1433 dicembre 31 Payment for the purchase of pumice. Text: oro l. 6 s. 10
o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: e quelli che s 'àno a mettere
o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: e degli [...]hione s 'obrigharo ongni [uno
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: Benedetto, la quale s 'achonci per messer
o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Spini di quello s 'achoncerà.
o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: desengnio di quello s 'à mettere in
o0204004.037e 1434 settembre 10 Payment for the purchase of chestnut trees. Text: chastagni l. 2 s. 10
o0204004.037f 1434 settembre 10 Payment for the purchase of a chestnut tree. Text: sedici. l. 1 s. 16
o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: di quello che s 'avese a pratichare
o0204004.038vc 1432 novembre 3 Payment for the purchase of a candle: fragmentary act. Text: per lo cierotto s 'acende ne[...] soldi
o0204004.039vh 1433 dicembre 13 Commission to the administrator to repair some books of the sacristy. Text: rachonciare e chosì s 'intenda stanziati i
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: barile l. 8 s. 5 A dì
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: onorare la festa s. 10 A dì
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: p. l. 2 s. 16 d. 8
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: taglieri l. 2 s. 8 [A dì]
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: 6 l. 9 s. 1 d. 6
o0204008.002vd 1417 aprile 21 Payment for the purchase of lead. Text: 12 l. 1 s. 3 d. 8
o0204008.002vl 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 137 l. 42 s. 15 d. 6
o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: 137 l. 71 s. 15 d. 11
o0204008.003c 1417 aprile 29 Payment for towloads. Text: 137 l. 3 s. 2 d. 11
o0204008.003d 1417 aprile 29 Payment for the carriage of hard stones. Text: 137 l. 37 s. 7 d. 4
o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: 137 l. 18 s. 13 d. 8
o0204008.003f 1417 aprile 29 Payment for carriage of soft stones. Text: 138 l. 8 s. 5 d. 2
o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: 138 l. 4 s. 2 d. 7
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: inchiostro soldi due s. 2 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: e da pale s. 10 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: per la cupola s. 2 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: p. l. 4 s. 13 d. 4
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: prete l. 1 s. 15 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: 4 l. 1 s. 17 d. 4
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: delle nuove ghabelle s. 8 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: a c. 132 s. 2 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: p. l. 4 s. 12 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: p. l. 1 s. 15 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: p. l. 1 s. 7 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: p. l. 3 s. 6 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: p. l. 2 s. 2 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: per l 'Opera s. 9 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: V l. 8 s. 5 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: 'una l. 3 s. 10 A dì
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: X denari X s. 10 d. 10
o0204008.004a 1417 aprile 29 Payment for the purchase of slabs of sandstone for a spiral staircase. Text: 138 l. 18 s. 3 d. 10
o0204008.004b 1417 aprile 29 Reimbursement of the payment of testamentary rights. Text: 139 l. 3 s. 12
o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: 40 f. 2 s. 10
o0204008.004vi 1417 giugno 3 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: 140 l. 63 s. 16 [d. 4]
o0204008.005a 1417 giugno 3 Payment for the carriage of hard stones. Text: 140 l. 11 s. 4 d. 2
o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: 140 l. 5 s. 12 d. 1
o0204008.005c 1417 giugno 3 Payment for carriage of fine (stones). Text: 140 l. 9 s. 12 d. 8
o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: 140 l. 4 s. 16 d. 4
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore