suo   Document Date Summary Context of query o0204013.025i 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ' avere] per suo salario [d 'uno o0204013.025l 1431/2 febbraio 4 Salary of the master builder. Text: ' avere [per suo salario del] mese o0204013.025m 1431/2 febbraio 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: ' avere] per suo salario del mese o0204013.026a 1431/2 febbraio 22 Salary of the notary of the Opera. Text: ' avere per suo] salario del mese o0204013.026b 1431/2 febbraio 22 Salary of the treasurer. Text: ' avere per suo salario del mese o0204013.026c 1431/2 febbraio 22 Salary of the messenger. Text: '] avere per suo [salario del mese o0204013.026d 1431/2 febbraio 22 Salary of the messenger. Text: ' ave[re per suo sa]lario d 'uno o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: della cappella al suo sanctissimo nome diputata, o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per parte di suo salaro fiorini 15 o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: abbia avere per suo salaro di detta o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per parte di suo salaro fiorini il o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text:·llui di suo maestero solo e o0204013.026ve 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ' avere] per suo salario [d 'uno o0204013.026vf 1431/2 marzo 3 Salary of the master builder. Text: ' avere per suo salario di mese o0204013.026vg 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ' avere per suo salario] del mese o0204013.026vh 1431/2 marzo 3 Salary of the scribe of the daily wages. Text: ' avere] per suo salario di uno o0204013.026vi 1431/2 marzo 3 Salary of the administrator. Text: ' ave[re per suo salario del mese o0204013.026vl 1431/2 marzo 3 Salary of the notary of the Opera. Text: ' avere [per suo salario] del mese o0204013.026vm 1431/2 marzo 3 Salary of the treasurer. Text: ' avere per suo salario del mese o0204013.026vn 1431/2 marzo 3 Salary of the messenger. Text: '] avere [per suo salario del] mese o0204013.026vo 1431/2 marzo 3 Salary of the messenger. Text: ' avere [per suo salario del mese o0204013.029vg 1432 aprile 1 Salary of the messenger. Text: '] avere per suo [salario ... lire o0204013.029vh 1432 aprile 1 Salary of the messenger. Text: ' avere per suo salario d]el mese o0204013.029vl 1432 aprile 1 Salary of the master builder. Text: ' avere per suo salario del mese o0204013.029vm 1432 aprile 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: '] avere [per suo] salario [del mese o0204013.029vn 1432 aprile 1 Salary of Brunelleschi. Text: ' avere [per suo salario del mese o0204013.029vp 1432 aprile 1 Salary of Ghiberti. Text: ' avere per suo salario del mese o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: l 'opera di suo per soprapiù che o0204013.030e 1432 aprile 5 Payment of rights on pawns to debt collector. Text: '] avere per suo [diritto di] chapi o0204013.032vb 1432 aprile 30 Salary of a messenger. Text: dell 'Opera per] suo [sala]ro di dì o0204013.033va 1432 giugno 6 Salary of the master builder. Text: ' avere per suo salaro del mese o0204013.033vb 1432 giugno 6 Salary of the guardian and reviewer of the masters. Text: ' maestri per suo salaro di uno o0204013.033vc 1432 giugno 6 Salary of the notary of the Opera. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204013.033vd 1432 giugno 6 Salary of the administrator. Text: dell 'Opera per suo salaro di un o0204013.033ve 1432 giugno 6 Salary of the messenger. Text: ' avere per suo salaro del mese o0204013.033vf 1432 giugno 6 Salary of the servant. Text: ' avere per suo salaro di uno o0204004.003a 1432 giugno (17) Deduction of a debt of an officer's brother from his salary. Text: si pongha a suo chonto quelli denari o0204004.003b 1432 giugno (17) Deduction the debt of an officer's son from his salary. Text: a chonto del suo salaro quello à o0204013.034vh 1432 giugno 18 Salary of Ghiberti. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204004.004o 1432 giugno 30 Payment for supply of red marble. Text: parte di uno suo stanziamento fatto più o0204004.004p 1432 giugno 30 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore per suo salaro di uno o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: Bernardo di Francesco suo chonpagno maestri di o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: e filio di suo meso in rachonciare o0204013.035va 1432 giugno 30 Salary of the administrator. Text: 'oro per lo suo salaro d 'uno o0204013.035vb 1432 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: l 'Opera per suo salaro del mese o0204013.035vc 1432 giugno 30 Salary of the (scribe). Text: 'oro sono per suo salaro del mese o0204013.035vd 1432 giugno 30 Salary of the master builder. Text: 'oro sono per suo salaro del mese o0204013.035ve 1432 giugno 30 Salary of the messenger. Text: undici sono per suo salaro del mese o0204013.035vf 1432 giugno 30 Salary of the servant. Text: lire undici per suo salaro del mese o0204013.035vg 1432 giugno 30 Salary of Ghiberti. Text: fiorini 3 per suo salaro del mese o0204013.035vh 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: d 'oro per suo salaro di due o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: d 'oro per suo salaro di due o0204004.005a 1432 luglio (5) Election of the administrator as treasurer of the pawns. Text: proveditore oltre al suo uficio in chamarlingho o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho el suo salaro di uno o0204013.036va 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: fiorini uno per suo salaro di due o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: fiorini uno per suo salaro di 2 o0204004.005f 1432 luglio 7 Fragmentary act concerning term of payment for property gabelle. Text: termine a Donat[...] suo figliuolo di lire o0204013.036vc 1432 luglio 7 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro di uno o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: ch 'arechano el suo lavorio e no o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e· lavorio suo dalla fornace qui o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: ch 'arechano el suo lavorio dalla fornace o0204013.036vm 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e· lavorio suo dalla fornace qui o0204004.005vn 1432 luglio 15 Promise of advance to a (kilnman) for the molding of his products. Text: per spianare del suo lavorio. o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: essi spianare el suo lavorio e n o0204004.006ve 1432 luglio 30 Restitution of a pawn because of refusal of a testament. Text: la redità di suo padre. o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: Bartolucio per lo suo salaro del mese o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sua prestatura di suo lengniame prestò in o0204013.038e 1432 agosto 12 Salary of the master builder. Text: otto per lo suo salaro del mese o0204013.038e 1432 agosto 12 Salary of the master builder. Text: ciaschuno mese per suo salaro f. 8 o0204013.038f 1432 agosto 12 Salary of Filippozzo Bastari. Text: 'oro sono per suo salaro del mese o0204013.038g 1432 agosto 12 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.038h 1432 agosto 12 Salary of the administrator. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204013.038i 1432 agosto 12 Salary of the treasurer. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204013.038l 1432 agosto 12 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro del mese o0204013.038m 1432 agosto 12 Salary of Ghiberti. Text: Bartolucio per lo suo salaro del mese o0204013.038n 1432 agosto 12 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.038o 1432 agosto 12 Salary of the messenger. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: per lui Piero suo figliuolo la metà o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: metà e il suo zio sia gravato o0204013.038vg 1432 agosto 22 Unfinished act concerning payment. Text: denari sono [per suo ...] a ragione o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: riabi el pengnio suo ch 'à Bastiano o0204004.007vf 1432 agosto 23 Payment for a supply of sand and carriage of stones. Text: per parte di suo lavoria di rena o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: rena data di suo al detto lavorio o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: a la chupola suo, cioè alla chupola o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: si schonti per suo tre ani, che o0204004.009c 1432 agosto 30 Salary of the (lawyer) of the Opera. Text: da Ghobio el suo salaro di ... o0204004.009d 1432 agosto 30 Salary of the (lawyer) of the Opera. Text: Zanobi Ghuaschoni el suo salaro. o0204004.009p 1432 agosto 30 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per suo salaro d 'aghosto o0204004.009q 1432 agosto 30 Salary of Ghiberti. Text: Bartolucio per lo suo salaro d 'aghosto o0204013.039vi 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro di anni o0204013.039vl 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro di anni o0204013.040g 1432 agosto 30 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro del mese o0204013.040i 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro del mese o0204013.040l 1432 agosto 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate per lo suo salaro del mese o0204013.040m 1432 agosto 30 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.040va 1432 agosto 30 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.040vb 1432 agosto 30 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.040vc 1432 agosto 30 Salary of the servant. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.040vd 1432 agosto 30 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: per insino a suo malevadore Attaviano Pepi, o0204013.041vh 1432 settembre 19 Salary of Tommaso Barbadori. Text: ... per lo suo salaro di ... o0204004.010vg 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: Pazi per salaro suo fiorini 1. o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: per lira per suo salaro di tre o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: gli stanziano per suo salaro del mese o0204013.042d 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: alle prestanze per suo salaro di tre o0204013.042d 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: lire nove, per suo salaro inn· o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: ' charadori recharono suo lavorio, a· o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: · resto del suo chamarlinghato sechondo l o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: proveditore venda uno suo mantello nero sanza o0204013.043d 1432 ottobre 11 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro del mese o0204013.043e 1432 ottobre 11 Salary of Ghiberti. Text: Bartolucio per lo suo salaro del mese o0204013.043f 1432 ottobre 11 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.043g 1432 ottobre 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate per lo suo salaro del mese o0204013.043h 1432 ottobre 11 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.043i 1432 ottobre 11 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.043l 1432 ottobre 11 Salary of the administrator. Text: proveditore per lo suo salaro del mese o0204013.043m 1432 ottobre 11 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.043n 1432 ottobre 11 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: asse che di suo si segharo e o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: soldi V per suo salaro di dì o0204013.044a 1432 ottobre 30 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro del mese o0204013.044b 1432 ottobre 30 Salary of Ghiberti. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.044c 1432 ottobre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: d 'oro per suo salaro del mese o0204013.044d 1432 ottobre 30 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.044e 1432 ottobre 30 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.044f 1432 ottobre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.044g 1432 ottobre 30 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204004.038u 1432 novembre 3 Election of Antonio of Bartolomeo with salary set; payment of the salary: fragmentary act. Text: lui e· suo sa[laro ...] o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: ora, chonputato per suo sala[ro] del detto o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: a piè di suo debito. o0204013.045vd 1432 dicembre 10 Payment for the purchase of stones. Text: l 'Opera di suo dalla sua chava o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: quello è fatto suo salaro. o0204004.016m 1432 dicembre 19 Hiring of master. Text: altra volta [...] suo salaro. o0204013.045vl 1432 dicembre 19 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.045vm 1432 dicembre 19 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: Bastari per lo suo salaro del mese o0204013.045vn 1432 dicembre 19 Salary of the administrator. Text: proveditore per lo suo salaro del mese o0204013.045vo 1432 dicembre 19 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046a 1432 dicembre 19 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046b 1432 dicembre 19 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo [salaro] del mese o0204013.046c 1432 dicembre 19 Salary of the servant. Text: 'ufficio per lo suo salaro del mese o0204013.046e 1432 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: Batista chapomaestro per suo salaro del mese o0204013.046f 1432 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: le giornate per suo salaro del mese o0204013.046g 1432 dicembre 24 Salary of the administrator. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204013.046h 1432 dicembre 24 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046i 1432 dicembre 24 Salary of the servant. Text: famiglio per lo suo salaro del mese o0204013.046l 1432 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046m 1432 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204004.017l 1432/3 gennaio 7 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunelescho el suo salaro di no[venbre o0204013.046vf 1432/3 gennaio 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro di due

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore