space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-2895 


Previous
tre
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detto Lorenzo darà tre mallevadori, i quali
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: faccino di braccia tre l 'uno da
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: il maestro lire tre e mezo, siché
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e alto braccia tre e uno octavo
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e alteza di tre quarti di braccio
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: con gualandrino con tre corde faccia dentro
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: fa alte braccia tre e uno quarto
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: Secondo perché fa tre gradi di seggiole
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: braccia cinque e tre quarti e braccia
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: quarti e braccia tre largho, e abassisi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi quindici denari tre p., cioè: l.
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lire dumilacientonovantanove soldi tre denari IIII p.,
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: è debitore in tre partite di lire
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 25 per tre volticiuole doppie di
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 31 per tre volte doppie di
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 31 per tre volte sciempie di
o0204004.003g 1432 giugno 21 Invitation to a (canon) to choose from among available houses. Text: pigliare una delle tre chase sono vote
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: schonti per suo tre ani, che 'l
o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: suo salaro di tre mesi finiti per
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: mesi, cioè di tre mesi in tre
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: tre mesi in tre mesi, chominciando in
o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: che paghino ongni tre mesi lire 25,
o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: 25, inchomciando e tre mesi detto dì,
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: spese sia lire tre soldi V e
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: spendere insino a tre fiorini [in] rachonciare
o0204004.018vzd 1432/3 marzo 12 Authorization to hire three unskilled workers. Text: Batista possa metere tre manovali a suo
o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: fare inpanare e tre ochi dirinpetto alla
o0204004.023ve 1433 giugno 27 Payment to a (kilnman) for the unskilled workers who empty his kiln. Text: Gherardo Chaneri lire tre per dare a
o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: le scritte in tre luoghora, una a
o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: e più soldi tre per chagione delle
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: la lapida mesi tre a 'vere fenito
o0204004.029e 1433 novembre 14 Payment for emptying of latrines. Text: 'Antonio votacesso lire tre soldi 6 per
o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: Stanziaro a tre maestri e quali
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: quello tetto lungh[o] tre chase che sarano
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: fuori, nelle quali tre chase non si
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: l 'abitazione [di tre chapelani] E più
o0204004.039h 1433 marzo 26 Salary set for the bell-ringer. Text: suo salaro di tre mesi chominciati a
o0204004.039vb 1433 settembre 11 Payment to the sacristan for mending a cope. Text: Anselmo sagrestano fiorini tre per rachonciare el
o0204004.039vd 1433 settembre 11 Payment to clerics. Text: per dare a tre cherici della sagrestia,
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Tragua[lza] trombetta con tre compagni per sonare
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: ' S[igno]ri con tre compagni per sonare
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: in tutto lire tre p. l. 3
o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: de ' primi tre mesi cominciati a
o0204008.002c 1417 aprile 6 Salary of the master builder. Text: suo salario di tre mesi da dì
o0204008.002d 1417 aprile 6 Salary of the administrator. Text: suo salario di tre mesi da dì
o0204008.002e 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: suo salario di tre mesi da dì
o0204008.002va 1417 aprile 6 Salary of the debt collector. Text: suo salario di tre mesi da dì
o0204008.002vb 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: suo salario di tre mesi cominciati a
o0204008.002vd 1417 aprile 21 Payment for the purchase of lead. Text: di piombo in tre [...] comperamo per
o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: suo salario di tre mesi da dì
o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: ragione di fiorini tre d 'oro il
o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: de ' detti tre mesi a ragione
o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: il mese fiorini tre d 'oro a
o0204008.003c 1417 aprile 29 Payment for towloads. Text: lira, resta lire tre soldi due denari
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: per tutti lire tre soldi sei p.
o0204008.004a 1417 aprile 29 Payment for the purchase of slabs of sandstone for a spiral staircase. Text: lire diciotto soldi tre denari 4 a
o0204008.004b 1417 aprile 29 Reimbursement of the payment of testamentary rights. Text: ' avere lire tre soldi dodici p.
o0204008.004e 1417 aprile 29 Salary of the notary of the Opera. Text: de ' primi tre mesi stato a
o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: de ' detti tre mesi a ragione
o0204008.005f 1417 giugno 3 Payment for supply of mortar. Text: ragione di lire tre soldi cinque p.
o0204008.005f 1417 giugno 3 Payment for supply of mortar. Text: soldi sedici denari tre p. sanza ritenzione
o0204008.005va 1417 giugno 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: lire otto soldi tre p. e, ritratti
o0204008.005ve 1417 giugno 14 Payment for removing earth. Text: soldi dicianove denari tre p. e, ritratti
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: due succhielli soldi tre e per una
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: in tutto lire tre soldi quattro denari
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: per inchiostro soldi tre p. s. 3
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: per ghabella di tre traina di legname
o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: salaro degl 'ultimi tre mesi del suo
o0204008.006vg 1417 giugno 22 Salary of the master builder. Text: suo salaro di tre mesi, cioè da
o0204008.006vh 1417 giugno 22 Salary of the notary of the Opera. Text: suo salaro di tre mesi, cioè da
o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: de ' detti tre mesi a ragione
o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: suo salaro di tre mesi, cioè da
o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: ragione di fiorini tre d 'oro il
o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: provedigione di detti tre mesi a ragione
o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: in tutto fiorini tre d 'oro a
o0204008.007c 1417 giugno 22 Salary of the administrator. Text: suo salaro di tre mesi, cioè da
o0204008.007d 1417 giugno 22 Salary of the messenger. Text: suo salaro di tre mesi, cioè da
o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: a ragione lire tre il moggio della
o0204008.008ve 1417 luglio 9 Payment for removing earth. Text: sgombratura, montano lire tre soldi otto denari
o0204008.009b 1417 luglio 31 Payment for petty expenses. Text: l 'una lire tre soldi quindici p.
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: febraio per barili tre de vino biancho
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: in tuto lire tre e soldi tre.
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: tre e soldi tre. l. 3 s.
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: la festa, lire tre vole e chosì
o0204008.010vd 1417/8 febbraio 10 Payment for the purchase of red wine. Text: vermiglio per lire tre il barile, ebonlo
o0204008.011vb 1417/8 febbraio 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: genaio per fiorini tre il mese chome
o0204008.011vg 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of the Opera. Text: salaro di mesi tre e dì XIIII
o0204008.011vg 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini tredici lire tre il mese, monta
o0204008.011vg 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of the Opera. Text: tredici e lire tre p. per insino
o0204008.011vh 1417/8 febbraio 1 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sei e lire tre e soldi dieci,
o0204008.011vi 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of testaments. Text: salaro di mesi tre dì quatordici chominciati
o0204008.012e 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: soldi undici denari tre, isbatuto denari 4
o0204008.013c 1417/8 febbraio 17 Payment of rent of a house. Text: 'ano, monta fiorini tre e uno terzo,
o0204008.013e 1417/8 febbraio 17 Payment for transport of sand for sawing. Text: lire cinque denari tre, posto a·
o0204008.013ve 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: undici e denari tre, posti a·
o0204008.013vg 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: otto e soldi tre denari XI, posti
o0204008.015va 1417/8 marzo 10 Payment for removal of lumber from the water. Text: ragione di soldi [tre] il fodero, monta
o0204008.016va 1418 aprile 18 Payment for transport of lumber. Text: marzo per soldi tre il fodero, monta
o0204008.016vc 1417/8 marzo 17 Payment for expenditures for a luncheon. Text: gli operai lire tre e soldi otto
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: de le lime tre grose a soldi
o0204008.017a 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: deto chamarlinghaticho fiorini tre, posti a·
o0204008.017d 1417/8 marzo 21 Payment for the compilation of pages of testaments. Text: marzo 1417 lire tre per quindici charte
o0204008.017e 1417/8 marzo 21 Payment for commission owed to Benozzo Federighi. Text: otto e lire tre, posti a·
o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: da Vilanova per tre some di charboni,
o0204008.018c 1418 aprile 18 Payment for removing earth. Text: soldi uno denari tre, abatene denari 4
o0204008.018vc 1418 aprile 18 Payment for removing earth. Text: soldi due denari tre, posto a·
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: diremo, cioè libri tre di fogli reali
o0204008.019vb 1418 aprile 18 Payment for writing of the book of the pardons of wine and butchering taxes. Text: 44 per fiorini tre ebe in paghamento
o0204008.019vf 1418 maggio 13 Payment for transport of lumber out of the water. Text: 'aprile 1418 per tre foderi per soldi
o0204008.019vf 1418 maggio 13 Payment for transport of lumber out of the water. Text: foderi per soldi tre il fodero e
o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: Bonsi per libbre tre di spungnia soldi
o0204008.020va 1418 aprile 30 Salary of a stonecutter. Text: salaro di mesi tre inchominciati a dì
o0204008.020va 1418 aprile 30 Salary of a stonecutter. Text: mese, monta fiorini tre posti a·
o0204008.020vb 1418 aprile 30 Salary of the messenger. Text: salaro di mesi tre inchominciati a dì
o0204008.020vd 1418 aprile 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: salaro [di mesi tre] inchominciati a dì
o0204008.020vd 1418 aprile 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 1418 per fiorini tre il mese, monta
o0204008.020ve 1418 aprile 30 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: de ' deti tre mesi per fiorini
o0204008.020vg 1418 aprile 30 Salary of the master builder. Text: salaro di mesi tre inchominciati a dì
o0204008.020vi 1418 aprile 30 Salary of accountant elected. Text: 1418 [...] mesi tre per fiorini tre
o0204008.020vi 1418 aprile 30 Salary of accountant elected. Text: tre per fiorini tre [il mese] montano
o0204008.021vc 1418 maggio 20 Payment for the purchase and transport of lumber. Text: Manino deto lire tre in paghamento di
o0204008.021vc 1418 maggio 20 Payment for the purchase and transport of lumber. Text: in paghamento di tre foderi, due di
o0204008.023b 1418 giugno 28 Salary of the notary of the Opera. Text: salaro di mesi tre incominciati a dì
o0204008.023c 1418 giugno 28 Salary of the notary of the Opera. Text: salaro di mesi tre inchominciati deto dì
o0204008.023d 1418 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 1418 per fiorini tre il mese, monta
o0204008.023h 1418 giugno 28 Salary of the administrator. Text: salaro di mesi tre inchominciati a dì
o0204008.023vb 1418 giugno 28 Payment to an accountant. Text: ' testamenti, fiorini tre e per ischriture
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: ispeziale e per tre panni l. 1
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: deto vino soldi tre e denari 4
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: ' Singniori con tre conpangni lire sei
o0204008.026a 1418 agosto 12 Payment for the purchase of utensils. Text: da chalcina e tre lucerne da strugere
o0204008.026b 1418 agosto 12 Payment for the purchase of hardware. Text: cinque e soldi tre, ritrati denari 4
o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: di luglio soldi tre ebe Nani d
o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: d 'aghosto lire tre e soldi sei
o0204008.027c 1418 agosto 31 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: 1418 per fiorini tre d 'oro il
o0204008.027va 1418 agosto 31 Payment for the purchase of small boards. Text: chapela, monta lire tre e soldi dodici,
o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: al deto Bartolomeo tre opere e cierti
o0204008.028a 1418 settembre 14 Payment for supply of black marble. Text: sesantotto e soldi tre p., posto a
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: ventuno e soldi tre denari due, posto
o0204008.028h 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of small wood beams. Text: quatordici e soldi tre denari 4, posto
o0204008.029e 1418 ottobre 12 Salary of the notary of the Opera. Text: salaro di mesi tre inchominciati a dì
o0204008.029f 1418 ottobre 12 Salary of the notary of the Opera. Text: salaro di mesi tre inchominciati a dì
o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: charata, montano lire tre e soldi dieci,
o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: lira resta lire tre e soldi otto
o0204008.030a 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: dieci e soldi tre, a· libro
o0204008.030c 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: d 'ottobre per tre bale di pionpo
o0204008.030d 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of select and ordinary bricks. Text: soldi tredici denari tre, ritrati denari 4
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: d 'ottobre soldi tre ebe Jachopo di
o0204008.031c 1418 ottobre 24 Salary allowance of stonecutter. Text: provisione di mesi tre inchominciati a dì
o0204008.031c 1418 ottobre 24 Salary allowance of stonecutter. Text: il mese fiorini tre, posto a·
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore