chava   Document Date Summary Context of query o0201072.020vd 1417/8 febbraio 18 Payment for carriage of soft stones. Text: in Opera de chava Salvi Iohannis ad o0201082.002d 1422/3 gennaio 18 Order to not work in the Trassinaia quarry without authorization. Text: existat, laboret in chava Trassinaie a die o0201082.011b 1423 aprile 23 Salary set for workforces for the summer. Text: Opera et in chava Trassinaie habeant pro o0201082.065vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: conductis Opere a chava Montis Oliveti a o0201082.066va 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and sandstone blocks for the cupola. Text: maiori cupula a chava Trassinaie ad rationem o0201082.066vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of sandstone blocks. Text: eum conductorum a chava Trassinaie ab Opera o0201082.066vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: eum conductis a chava Traxinaie ad Operam o0201082.067c 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: ad Operam a chava Montis Uliveti omnibus o0201082.067vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of sandstone blocks. Text: sarcina duxit de chava Trassinaie ad Operam o0201082.067vd 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and sandstone blocks. Text: ad Operam a chava Trassinaie a die o0201082.067ve 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and sandstone blocks. Text: ad Operam a chava Trassinaie ad rationem o0201082.067vf 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and sandstone blocks. Text: ad Operam de chava Trassinaie a die o0201082.068b 1422/3 marzo 9 Payment for rent of the Trassinaia quarry. Text: eorum fitto de chava Trassinaie de uno o0201082.069vc 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: ad Operam a chava Opere a die o0201082.070g 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: 4 pietrium a chava Opere ad Operam o0201082.073c 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: ad Operam a chava Traxinaie a die o0201082.074va 1423 maggio 22 Payment for transport of stones. Text: ad Operam a chava Virzarie a die o0201082.074vb 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: quibus duxit a chava predicta ad Operam o0201082.074vg 1423 maggio 22 Payment of rent of a quarry. Text: sex mensium pro chava retinet Opera alle o0201082.075vc 1423 giugno 9 Payment for the purchase of a rope. Text: 3 amanti pro chava Trassinarie ad rationem o0201083.009a 1423 ottobre 20 Dispatch of two stonecutters to the Trassinaia quarry, one to keep the account of the work days and the other as blacksmith. Title: Pro chava Trassinaie o0201083.009a 1423 ottobre 20 Dispatch of two stonecutters to the Trassinaia quarry, one to keep the account of the work days and the other as blacksmith. Text: Opere in dicta chava Trassinarie, pro illis o0201083.066vc 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: eum conducti a chava Trassinarie a die o0201083.066vf 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: eum conducti a chava Trassinarie ad Operam o0201083.066vg 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: macigni deductarum a chava Trassinarie a die o0201083.066vh 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: 19 iunii a chava Trassinarie ad rationem o0201083.070l 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of a rope to make two cords for Trassinaia. Text: 2 amanti pro chava Trassinarie librarum 133 o0201083.071vf 1423 dicembre 9 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: ad Operam de chava Trassinarie, ut patet o0201084.007b 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: debeant laborare in chava Trassinarie pro dicta o0201084.007c 1423/4 febbraio 23 Order to master of keep the account of the workers and work days in Trassinaia. Text: ad laborandum in chava Trassinaie et ibidem o0201084.010b 1423/4 marzo 13 Order to bring the persons who acted against the workers of Trassinaia before one of the rectors of Florence to be detained. Text: contra laborantes a chava Trassinaie, ducantur ad o0201084.016vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers at the Trassinaia quarry. Text: et seu in chava Trassinaie, quorum nomina o0201084.040ve 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: eum conductorum de chava Trassinaie ad Operam o0201084.043c 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of sandstone blocks. Text: ad Operam de chava Trassinaie ad rationem o0201084.043d 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of stones. Text: eum conductarum a chava Trassinaie ad rationem o0201084.043e 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: eum conductarum a chava Trassinaie a die o0201084.043va 1423/4 febbraio 23 Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: maiori cupula a chava Trassinaie ad rationem o0201084.043vb 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: eum conductarum a chava Trassinaie ad rationem o0201084.045h 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: ad Operam a chava Trassinaie ad rationem o0201084.045i 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: eum conducti a chava Trassinaie ad Operam o0201084.045l 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: eum conducti a chava Trassinaie ad Operam o0201084.045va 1424 aprile 4 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: maiori cupula a chava Trassinaie ad rationem o0201084.045vb 1424 aprile 4 Payment for transport of stones. Text: eum conductorum a chava Trassinaie a die o0201085.043b 1424 dicembre 2 Payment for transport of stones from the Trassinaia quarry. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.043vb 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: eum conductarum a chava Trassinaie usque ad o0201085.043vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.043vd 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.043ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.044vd 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks for the vault of the main tribune. Text: conductis Opere a chava Trassinaie ad rationem o0201085.044ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks. Text: conductis Opere a chava Trassinaie a die o0201085.044vf 1424 dicembre 9 Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.045b 1424 dicembre 9 Payment for transport of a stone with hole bored for the main tribune. Text: eum conducto a chava Trassinaie usque ad o0201085.045c 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.045e 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.045f 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks to illuminate the passageway of the cupola. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.046vn 1424 dicembre 20 Payment for transport of stones for the cupola. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201085.047g 1424 dicembre 20 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: eum conductorum a chava Trassinaie usque ad o0201086.006a 1424/5 marzo 7 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: pro scharpellatore in chava Trassinarie pro Opera o0201086.006a 1424/5 marzo 7 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: pro scharpellatore in chava Trassinarie predicte. Ac o0201086.010ve 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Title: unam domum in chava Trassinarie pro Opera o0201086.010ve 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: Caprette provisor in chava Trassinarie possit, teneatur o0201086.010ve 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: dicta Opera in chava Trassinarie. o0201086.012va 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: predicta quam in chava Trassinarie pro prefata o0201086.015vb 1425 maggio 16 Order to the scribe to register the work days of the workers transferred by the master builder from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. Text: prefate Opere de chava Trassinarie ad Operam o0201086.040va 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ianuarii 1424 a chava Trassinarie usque ad o0201086.040vb 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: eum conductis a chava Trassinaie ad Operam o0201086.040vc 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of (stones). Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201086.040vd 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of stones. Text: eum conductis a chava Trassinaie usque ad o0201086.040ve 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ianuarii 1424 a chava Trassinaie usque ad o0201086.041a 1424/5 gennaio 12 Payment for carriage of stones for the covering of the main tribune. Text: maioris tribune a chava Trassinaie usque ad o0201086.043vf 1424/5 febbraio 14 Payment to supplier of dressed stone for the castle of Lastra. Text: eum conducto a chava Lastre usque ad o0201086.045b 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: ad Operam a chava Trassinaie a die o0201086.045c 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the chain of the cupola. Text: ad Operam a chava Trassinarie a die o0201086.047va 1425 aprile 12 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: et scribano in chava Trassinarie pro pensione o0201086.050va 1425 giugno 8 Payment for supply of white marble. Text: et conducendo a chava Carrarie usque ad o0201086.073c 1425 giugno 6 Guaranty for supply of white marble for the external ribs of the cupola. Text: et acceptabilis a chava Carrarie usque ad o0202001.004b 1425 luglio 30 Order to rent the Trassinaia quarry, except the part reserved by the owners, and compensation of damages made there. Text: et sicut dicta chava fuit conducta prima o0202001.014a 1425 novembre 21 Salary set for stonecutters for the winter. Text: Opera quam in chava Trassinarie, exceptis salariis o0202001.015a 1425 novembre 21 Salary set for the masters of Trassinaia for the summer. Text: dicta Opera in chava Trassinarie, videlicet per o0202001.017va 1425 novembre 23 Confirmation of salary to masters. Text: provisore Opere in chava Trassinarie pro extate o0202001.021b 1425/6 gennaio 25 Salary of stonecutters for the winter. Text: Fanciulli scharpellatori in chava Trassinarie soldos decem o0202001.023vb 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out supply of quarry stone mortar. Text: chalcis lapidis de chava cum infrascriptis pactis, o0202001.023vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to defaulting kilnmen unless they deliver the quarry stone mortar commissioned to them, under penalty of demand of payment. Text: chalcis lapidis de chava nitide, bone et o0202001.023vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to defaulting kilnmen unless they deliver the quarry stone mortar commissioned to them, under penalty of demand of payment. Text: chalcis lapidis de chava bone, nitide et o0202001.024vb 1425/6 marzo 18 Election of a master stonecutter. Text: tam existentium in chava Trassinarie quam Florentie o0202001.024vd 1425/6 marzo 18 Authority to the administrator to contract out 150 bushels of quarry mortar. Text: modios chalcis de chava nitide et bone o0202001.026d 1425/6 marzo 21 Authorization to private person to transport sandstone from Trassinaia to his own residence. Text: conduci facere a chava Trassinarie ad eius o0202001.026e 1425/6 marzo 21 Dismissal of masters in Trassinaia. Text: qui erant in chava Trassinarie ad laborandum, o0202001.026f 1425/6 marzo 21 Hiring of masters and unskilled workers for Trassinaia and authority to the master builder, scribe and administrator to set their salary for the winter. Text: laborandum in dicta chava infrascriptos magistros, videlicet: o0202001.026f 1425/6 marzo 21 Hiring of masters and unskilled workers for Trassinaia and authority to the master builder, scribe and administrator to set their salary for the winter. Text: manovale in dicta chava Trassinarie Sandrum Antonii o0202001.026f 1425/6 marzo 21 Hiring of masters and unskilled workers for Trassinaia and authority to the master builder, scribe and administrator to set their salary for the winter. Text: magistro in dicta chava, et Iacobum Borre o0202001.026f 1425/6 marzo 21 Hiring of masters and unskilled workers for Trassinaia and authority to the master builder, scribe and administrator to set their salary for the winter. Text: Borre in dicta chava Pierum Iuntini pro o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. Text: tam existens in chava Trassinarie quam in o0202001.026vd 1426 marzo 26 Order to the master stonecutters in the Opera and at Trassinaia to work at least eight days for every pay period, under penalty of dismissal. Text: Opera tam in chava Trassinarie quam in o0202001.027d 1426 aprile 15 Hiring of stonecutter for Trassinaia. Text: ad laborandum in chava Trassinarie. o0202001.028ve 1426 aprile 29 Term and conditions for consignment of quarry stone mortar. Text: bone lapidis de chava et acceptabilis ad o0202001.029a 1426 aprile 29 Term and conditions for consignment of quarry stone mortar. Text: et lapidis de chava et acceptabilis ad o0202001.029va 1426 aprile 29 Dismissal of masters in excess to reduce the expenditures for the construction of the cupola. Text: dicta Opera et chava Trassinarie deinceps nullo o0202001.030a 1426 aprile 29 Salary of the masters for the summer. Text: Opera quam in chava Trassinarie; quorum quidem o0202001.030a 1426 aprile 29 Salary of the masters for the summer. Text: magistrorum laborantium in chava Trassinarie Opere, quorum o0202001.030a 1426 aprile 29 Salary of the masters for the summer. Text: provisor in dicta chava soldos decem otto o0202001.030vb 1426 aprile 29 Election of unskilled worker for Trassinaia with salary set. Text: dicte Opere pro chava Trassinarie Simonem Mei o0202001.030vb 1426 aprile 29 Election of unskilled worker for Trassinaia with salary set. Text: Opera in dicta chava laboraret. o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: Opera quam in chava Trassinarie teneantur et o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: nec in dicta chava Trassinarie quoquo modo o0202001.032vc 1426 maggio 15 Election of stonecutters. Text: ad laborandum in chava Trassinarie seu in o0202001.033e 1426 maggio 17 Debit to supplier of marble of the travel expenditures borne for workers sent to mark marble at the quarry. Text: marmorem extractum de chava per Bertinum Pieri o0202001.042vg 1426 ottobre 17 Authority to the master builder to contract out supply of quarry stone mortar. Text: calcem lapidis de chava qua Opera indigeret, o0202001.051vc 1426/7 febbraio 11 Election of the administrator of Trassinaia for the winter and authority to the same to rent out a house. Text: prefate Opere in chava Trassinarie pro eo o0202001.051vc 1426/7 febbraio 11 Election of the administrator of Trassinaia for the winter and authority to the same to rent out a house. Text: quo in dicta chava laborabitur Andream Caprette o0202001.051vc 1426/7 febbraio 11 Election of the administrator of Trassinaia for the winter and authority to the same to rent out a house. Text: laborabitur in dicta chava tempore yemali, ac o0202001.051vc 1426/7 febbraio 11 Election of the administrator of Trassinaia for the winter and authority to the same to rent out a house. Text: conducendi in dicta chava pro eius habitatione o0202001.055d 1427 aprile 4 Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. Text: Opera quam in chava Trassinarie, prout caputmagistro o0202001.055d 1427 aprile 4 Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. Text: dicta Opera et chava predicta laboraverunt et o0202001.057vb 1427 aprile 11 Salary of masters for the summer. Text: dicta Opera in chava Trassinarie, et quod o0202001.058f 1427 maggio 7 Oath of wardens and authority to the administrator for sale of kiln. Text: de lapidibus de chava seu de Settimello o0202001.059va 1427 maggio 7 Authorization to the master builder to permit the quarrying of sandstone blocks in Trassinaia, according to the requirements of the Wool Guild. Text: licentia extraendi de chava Trassinarie illas lapides o0202001.059vd 1427 maggio 7 Election of master stonecutters for Trassinaia. Text: in scarpellatores pro chava Trassinarie infrascriptos magistros o0202001.059vd 1427 maggio 7 Election of master stonecutters for Trassinaia. Text: magistris in dicta chava indigeat. o0202001.063vd 1427 luglio 23 Gift of two work days and then of two thirds of the full expense of making a sandstone trough given to the sons of Ugo Alessandri. Text: truoghus macignorum in chava Trassinarie trium blachiorum o0202001.065vb 1427 agosto 20 Authorization to moneylender to pay his debt with the Opera through supply of mortar coming from the quarry of a debtor of his. Text: calcis lapidis de chava Masi Forzetti debitoris o0202001.072e 1427 novembre 10 Authorization to the administrator to contract out mortar with concession of advance. Text: acceptabilis lapidis de chava ad beneplacitum operariorum o0202001.093d 1428 ottobre 25 Authorization to kilnman to convey quarry stone mortar. Text: de lapide de chava usque in illam o0202001.102vd 1428/9 febbraio 23 Authorization to contract out quarry mortar. Text: modiorum calcis de chava bone et recipientis o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. Text: Opera quam in chava Trassinarie ad utilitatem o0202001.108g 1429 giugno 16 Price set for cartload of sandstone blocks transported from the quarry of the Opera. Text: quam conducerent a chava Opere usque ad o0202001.108vf 1429 luglio 5 Authority to the master builder for the election of 10 masters for the quarry. Title: X magistros pro chava o0202001.110vb 1429 luglio 29 Order to white marble suppliers to fulfill their contracts according to the terms foreseen and prohibition to make new commissions. Text: ad presens in chava marmoris et nondum o0202001.111b 1429 agosto 4 Authorization to (warden) to have stones cut in the Trassinaia quarry. Text: magistros Opere in chava Trassinarie illas lapides o0202001.111g 1429 agosto 4 Salary of masters who work in Trassinaia. Text: quo laborabunt in chava Trassinarie et quo o0202001.113va 1429 ottobre 4 New term for conveying four marble tomb slabs from the quarry as far as Pisa. Text: possit conducere a chava marmoris usque ad o0202001.114vc 1429 ottobre 15 Salary of masters for the winter. Text: d. VI In chava Trassinarie Andreas Caprette o0202001.120vb 1429/30 gennaio 9 Election of stonecutter in Trassinaia for the winter. Text: magistrum scharpelli pro chava Trassinarie pro eo o0202001.127f 1430 maggio 11 Leasehold of the Trassinaia quarry from the Alessandri for needs of the cupola. Title: Pro chava Trassinarie de novo o0202001.127f 1430 maggio 11 Leasehold of the Trassinaia quarry from the Alessandri for needs of the cupola. Text: Opera indigebit prefata chava pro cupola magna o0202001.127f 1430 maggio 11 Leasehold of the Trassinaia quarry from the Alessandri for needs of the cupola. Text: Ughonis de prefata chava; et quicquid fecerit o0202001.129c 1430 settembre 6 Authorization to make a stone slab for an altar in the Trassinaia quarry. Text: laborari facere in chava Trassinarie ad instantiam o0202001.129vf 1430 settembre 13 Prohibition to the masters of the Trassinaia quarry to work without new authorization. Text: instantiam Opere in chava Trassinarie, elapsis quindecim o0202001.129vg 1430 settembre 13 Hiring of masters. Text: ad laborandum in chava Trassinarie pro eo o0202001.129vh 1430 settembre 13 Election of the supervisor of the Trassinaia quarry. Text: provisorem in dicta chava pro salario quod o0202001.129vh 1430 settembre 13 Election of the supervisor of the Trassinaia quarry. Text: provisor in dicta chava pro eo tempore o0202001.129vh 1430 settembre 13 Election of the supervisor of the Trassinaia quarry. Text: provisor in dicta chava ... o0202001.129vi 1430 settembre 13 Election of the blacksmith of the Trassinaia quarry. Text: faber in dicta chava. o0202001.129vl 1430 settembre 13 Hiring of unskilled workers at the Trassinaia quarry. Text: manovales in dicta chava: Iohannem Laurentii et o0202001.129vm 1430 settembre 13 Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry without new authorization Title: possit laborare in chava sine partito operariorum o0202001.129vm 1430 settembre 13 Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry without new authorization Text: manovalis in dicta chava ultra deliberatos sine o0202001.129vn 1430 settembre 13 Hiring of masters for the quarry, nominated by the wardens. Text: Opere in dicta chava nominandos, per quemlibet o0202001.130a 1430 settembre 15 Advance on the wages of a stonecutter given to his mother. Text: de Rovezano in chava Trassinarie domine Mee o0202001.130b 1430 settembre 15 Hiring of a master. Text: laborandum in dicta chava Chechum Brichi de o0202001.130d 1430 settembre 15 Salary set for masters. Text: stetit provisor in chava Trassinarie s. XX

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore