a   Document Date Summary Context of query o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text: di giungnio, posto a· libro segnato o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text: libro segnato TT a c. 45 f. o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: che debi dare a· libro segnato o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: libro segnato TT a c. 49 f. o0204008.021vf 1418 maggio 24 Loan to a contractor of white marble. Text: ebero in prestanza a dì XXIIII di o0204008.021vf 1418 maggio 24 Loan to a contractor of white marble. Text: fiorini cinquanta, posto a· libro segnato o0204008.021vf 1418 maggio 24 Loan to a contractor of white marble. Text: libro segnato TT a c. 26 f. o0204008.019ve 1418 aprile 23 Loan to a kilnman to be deducted from his contract to supply roof tiles. Text: 'enbrici debe chonducere a l 'Opera a o0204008.019ve 1418 aprile 23 Loan to a kilnman to be deducted from his contract to supply roof tiles. Text: a l 'Opera a tute sue ispese o0204008.019ve 1418 aprile 23 Loan to a kilnman to be deducted from his contract to supply roof tiles. Text: che debi dare a· libro segnato o0204008.019ve 1418 aprile 23 Loan to a kilnman to be deducted from his contract to supply roof tiles. Text: libro segnato TT a c. 43 f. o0204008.022c 1418 giugno (3) Loan to a stonecutter with guaranty. Text: ebe in prestanza a dì III di o0204008.022c 1418 giugno (3) Loan to a stonecutter with guaranty. Text: fiorini uno, posto a· libro segnato o0204008.022c 1418 giugno (3) Loan to a stonecutter with guaranty. Text: libro segnato TT a c. 52 f. o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: che debi dare a· libro segnato o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: libro segnato TT a c. 35 f. o0204008.025vc 1418 agosto 9 Loan to a supplier of marble. Text: l 'Opera, posto a· libro segnato o0204008.025vc 1418 agosto 9 Loan to a supplier of marble. Text: libro segnato TT a c. 64 l. o0204009.079vb 1423/4 febbraio 11 Loan to carter against supply of sandstone blocks. Text: sei per danari a·llui prestati o0204009.079vb 1423/4 febbraio 11 Loan to carter against supply of sandstone blocks. Text: posto debi dare a· libro segnato o0204009.079vb 1423/4 febbraio 11 Loan to carter against supply of sandstone blocks. Text: libro segnato A a c. 155 l. o0204013.093vc 1434/5 marzo 24 Loan to kilnman against supply of mortar. Text: chalcina all 'Opera, a· libro segnato o0204013.093vc 1434/5 marzo 24 Loan to kilnman against supply of mortar. Text: libro segnato D a c. 123 l. o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: de ' dare a· libro segnato o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: libro segnato A a c. 147 f. o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: dieci d 'oro a·llui prestato o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: denari n 'àne a schontare fiorino uno o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: deliberò, chome apare a· libro segnato o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: libro segnato B a c. 143 f. o0204012.060vh 1427 dicembre 4 Loan to (master) to be deducted annually. Text: muratore dell 'Opera a·llui prestati o0204012.060vh 1427 dicembre 4 Loan to (master) to be deducted annually. Text: 'oro, chome apare a· libro segnato o0204012.060vh 1427 dicembre 4 Loan to (master) to be deducted annually. Text: libro segnato B a c. 142 f. o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: per detta chondotta, a· libro segnato o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: libro segnato D a c. 122 l. o0204012.060vi 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his monthly salary. Text: dieci d 'oro a·llui prestati o0204012.060vi 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his monthly salary. Text: 'oro, chome apare a· libro segnato o0204012.060vi 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his monthly salary. Text: libro segnato B a c. 142 f. o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his salary monthly. Text: dieci d 'oro a·lloro prestati o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his salary monthly. Text: danari n 'àne a schontare ongni mese o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his salary monthly. Text: stanziamento, chome apare a· libro segnato o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his salary monthly. Text: libro segnato B a c. 147 e o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: dodici d 'oro a·llui prestati o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text:·lloro fatto a dì XXIII di o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: per buono mallevadore, a· libro segnato o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: libro segnato A a c. 173 f. o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: quindici d 'oro a·llui prestati o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: danari n 'àne a schontare ongni mese o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: fiorino, chome apare a· libro segnato o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: libro segnato B a c. 3 f. o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: 'Arte della Lana a dì XVI d o0204008.026m 1418 agosto 26 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: dare in questo a· libro segnato o0204008.026m 1418 agosto 26 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: libro segnato TT a c. 66 f. o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: de ' dare a· libro segnato o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: libro segnato A a c. 25 f. o0204011.013f 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: stanziaro si prestassi a Batista chapomaestro fiorini o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: d 'oro chominciando a dì primo di o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: di sopra, posto a· libro segnato o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: libro segnato A a c. 202 f. o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: mese fiorini due a l 'Opera del o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: l 'Opera, posti a· libro segnato o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: libro segnato (TT) a c. 33 f. o0204008.027vc 1418 settembre 2 Loan to the sculptor who has made a figure for the bell tower. Text: venticinque, posto· a libro segnato TT o0204008.027vc 1418 settembre 2 Loan to the sculptor who has made a figure for the bell tower. Text: libro segnato TT a c. 55 f. o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: setanta i detti a dì 19 d o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: 'aprile 1418, posto a· libro segnato o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: libro segnato TT a c. 42 l. o0204004.005vs 1432 luglio 18 Measure concerning a pawn. Text: per di qui a 2 mesi. o0204004.001e 1432 (maggio 28) Measure concerning a second-hand dealer: fragmentary act. Text: prigione di qui a dì [15] di o0204011.004g 1422 luglio 17 Measure for supplier of white marble. Text: Diliberosene una a Frascheta chondotore del o0204004.002p 1432 giugno 13 Measure pertaining to the payment of mortar: fragmentary act. Text: [...] a mogia 14 di o0204004.002p 1432 giugno 13 Measure pertaining to the payment of mortar: fragmentary act. Text: [Cipriano di] Durante a l 'Opera da o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Stanziaro a Nicholaio d 'Ugho o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi a Lorenzo di Bartolucio, o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: [ongni] lapida restano a dare all 'Opera o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: volta [...] àno a chondure siano loro o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: 'al presente metta a entrat[a ...] creditore o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: che s 'avese a pratichare cho ' o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: Filice in Piaza a·ffargli chomandamento o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: detto mese, cioè a dì XXVI di o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: Diliberorono a dì XIIII di o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text:·ffosse notifichato a Giovanni d 'Antonio o0204004.001f 1432 (maggio 28) Notification to a carter: fragmentary act. Text: Che si notifichi a Salvestro charadore che o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: che sia notifichato a tutti quelli chamarlinghi, o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: allo spechio e a loro sia notifichato o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: chonsengniarle ongni mattina a·fFilippozo di o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: Diliberorono che a petezione degli operai o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: operai chi mandasse a pigliare la tenuta o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: Ulivieri pisano notaio, a· libro diliberagioni o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: diliberagioni del notaio a c. 8 o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: ' detti debitori; a ' quali in o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: modo possa mettere a esecuttione quanto per o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: qualunque persona obligata a detti debiti per o0204004.034va 1433/4 marzo 24 Order for a trip to Campiglia to evaluate marble. Text: e Fraschetta vadino [a Chanpiglia] a vedere o0204004.034va 1433/4 marzo 24 Order for a trip to Campiglia to evaluate marble. Text: vadino [a Chanpiglia] a vedere cierti marmi o0204004.034va 1433/4 marzo 24 Order for a trip to Campiglia to evaluate marble. Text: se sono buoni [a ' nostri] bisongni o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: e Pippo andasono a Chanpiglia alla nuova o0204004.005vr 1432 luglio 18 Order for a trip to Rosano. Text: di San]dro vada a Ros[ano ...] andare o0204004.005vr 1432 luglio 18 Order for a trip to Rosano. Text: Ros[ano ...] andare a la ch[asa ...] o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: l 'abia messa a 'ntrata; e che o0204004.005vw 1432 luglio 18 Order of payment. Text: poi si metano a entrata e d[...] o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: minute e quello a lui pare s o0204004.026m 1433 agosto 6 Order to a (warden) to travel to the forest to oversee the lumber. Text: de l 'Opera a provedere al lengniame o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: el perghamo che a presente fa Donatello o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: si farà e a quelle misure che o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: Chomisono a Nicholaio e gl o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: vetro [e all]oghino a chi loro pare. o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: di Santa Maria a·sSettingniano fossino o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: presi e mandati a uno rettore a o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: a uno rettore a pitizione degli operai o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text:·lloro fatta a ' maestri di o0204011.026f 1425 luglio 3 Order to build the door of Lastra. Text: si facesse chomandamento a Bernardo di Santi o0204011.026f 1425 luglio 3 Order to build the door of Lastra. Text: murata la porta a·lLastra. o0204004.010m 1432 settembre 19 Order to close a kiln with confiscation of the mortar. Text: sugelli la fornace a Domenichino e tolglisi o0204011.005e 1422 agosto 4 Order to complete the garland of corbels of the tribune. Text: ' bechategli dintorno a la trebiunia. o0204011.009e 1422/3 marzo 22 Order to consign a certain amount of mortar each year at set price. Text: chalcina el mese a lire 3 soldi o0204011.026l 1425 luglio 3 Order to consign the accounts of the mortar supplied for Lastra and Malmantile. Text: Malmantile, [de]l notaio a c. 2. o0204004.037d 1434 settembre 10 Order to consign the books of the treasurers of the gabelles. Text: si facciesono dare a Bernardo di ser o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: debitori che ànno a·ffare all o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: una volta e a·lloro notifichato o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: notifichato quello àno a·ffare all o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: el quale avesse a dare da soldi o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: 'Opera, chome appare a· libro rosso o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text:· libro rosso a c..., de ' o0204011.020h 1424/5 gennaio 24 Order to demand payment for testamentary bequest. Text: testamento, chome apare (a) registro quartiere di o0204011.020h 1424/5 gennaio 24 Order to demand payment for testamentary bequest. Text: di Santa Maria a c. 46. o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: più tenpo fa a stanza d 'Angnolo o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: detto deliberaro che a lui sia posto o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: Mazetto deliberaro ch 'a lui sia abatutto o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: abatutto soldi XVII a oro per la o0204011.014ve 1423 dicembre 9 Order to enter money as income. Text: Diliberaro si metta a entrata certi denari o0204004.028vu 1433 novembre 6 Order to extend the closing of the bookkeeping only to the approved treasurers. Text:· si sostengha a niuno chamarlingo se o0204004.028vu 1433 novembre 6 Order to extend the closing of the bookkeeping only to the approved treasurers. Text: se no· a quelli àno diliberazione o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: comsiliis habitis tam a quampluribus civibus quam o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: quampluribus civibus quam a quampluribus magistris et o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: alia deliberatione habita a prefatis operariis una o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: est, videlicet: MCCCCXXV a dì XXIIII di o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: gennaio. Raporto facto a voi signori operai o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sopra la comissione a loro data per o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: musaicho s 'à a fare o d o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: si ché per a tenpo si possa o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: per poterlo aoperare a ' detti bisogni; o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: fuori e su a alto braccio uno o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: agiunta mostrasse rustica a l 'ochio o o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: si possa guidare a murare la cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: venticinque in sino a trenta l 'uno o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: chi l 'arà a conducere, e da o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: tenghino la veduta a ' maestri per o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di sopra agievolmente a lato a la o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: agievolmente a lato a la lanterna; né o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: seguire il lavorio a marzo. Io Giuliano

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore