a   Document Date Summary Context of query o0204011.018m 1424 novembre 22 Authorization to master builder and administrator to contract out transport of doors. Text: porti di Malmantile a uno charadore, a o0204011.018m 1424 novembre 22 Authorization to master builder and administrator to contract out transport of doors. Text: a uno charadore, a chi meglio ci o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: 'Amerigho proveditore abino a·ffare i o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: andare di fuori a gravare per l o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: uno manovale chome a lui pare, notifichandogliele o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: pare, notifichandogliele innanzi, a sue spese. o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: possa spendere insino a fiorini X a o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: a fiorini X a rachonciare la chasa o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: quello s 'è a fare. E simile o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: possa spendere insino a tre fiorini [in] o0204004.001c 1432 (maggio 28) Authorization to sell a stone column. Text: Che si venda a Nichola d 'Arezo o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: [e] per me a quelli dell 'ospedale o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: Batista possa vendere a Vincenzo di Lotto o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: pregio che chosta a l 'Opera. o0204004.001b 1432 (maggio 28) Authorization to sell stones. Text: pregio per insino a denari 22 [soma]. o0204004.001d 1432 (maggio 28) Authorization to sell two little marble altars. Text:·ssi venda a ' frati dell o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: pezi di marmo a Batista, cioè per o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: chontado di Pisa a disfare quello [pare] o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: chomesione fare dare a Piero Aliotti che o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: salaro per insino a soldi 20 per o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: cinque per insino a sei a 'riciare, o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: insino a sei a 'riciare, intonichare, amattonare o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: o pregiudicio alloghare a·ffare tagliare o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: di detta tribuna a quelle misure che o0204011.026vb 1425 luglio 20 Authorization to the administrator and the notary to order the release of persons arrested for the Opera. Text: persona fosse presa a veruno rettore a o0204011.026vb 1425 luglio 20 Authorization to the administrator and the notary to order the release of persons arrested for the Opera. Text: a veruno rettore a petizione dell 'Opera. o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: licenza d 'alloghare a Pangnio di Balducio o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: di Balducio lengniaiuolo a·ffare le o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: tore una chasa a pigione per sei o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: quando sta lassuso a provedere a ' o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: lassuso a provedere a ' maestri e o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: e debesene dare a ragione di lire o0204004.011vn 1432 ottobre 11 Authorization to the administrator to allocate a sum to have mortar brought from the kilns. Text: chosterano per insino a 20 sacha da o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: o pergiudicio alloghare a chonducere all 'Opera o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: centocinquanta di chalcina a Maso Forzetti a o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: a Maso Forzetti a ragione di lire o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: posta nell 'Opera a·ttutte sue o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: di chava buona a piacemento di Batista o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: e deba alloghare a chonducere a Benedetto o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: alloghare a chonducere a Benedetto di Marcho o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: ongni mese mettere a detto chonto e o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: avere del moggio a tute sue spese o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: o pregiudicio rimuovere a tuti ' maestri o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: scharpellatori dell 'Opera a ragione di soldi o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: due per lira a ongniuno e danari o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: danari rotti rimangono a utile dell 'Opera. o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: 'Opera sia tenuto a mandare a spechio o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: tenuto a mandare a spechio tutti quelli o0204011.024vi 1425 maggio 16 Authorization to the administrator to have the bell tower decked with laurel for the feast of Saint Zenobius. Text: per detta festa a onore di San o0204011.021d 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to have the pawns appraised and sold. Text: pengniora dell 'Opera a chi più ne o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: che veranno chominciato a dì primo di o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: primo di ... a ragione di fiorini o0204004.011c 1432 ottobre 1 Authorization to the administrator to rent out a house. Text: Tadeo del Formicha a chi più gliene o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: e pregiudicio alloghare a frate Bernardino di o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: che viene chominciando a dì primo d o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: e·ffinendo a dì ultimo di o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: di marzo '26 a ragione di fiorini o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: lavora e chominciando a·llavorare gli o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: 'Opera debe avere a paghare l 'anno o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: ochi averli chominciati a maggio prossimo che o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: che viene, richordanze a c. 113. o0204011.008vp 1422/3 marzo 9 Authorization to the administrator to sell the kiln. Text: proveditore posa atendere a la vendita della o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: del proveditore vendere a Marcho d 'Antonio o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: 'Antonio Palmieri speziale a ragione di soldi o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: traini l 'uno a Jachopo Chovoni fuori o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: recepta per eum a prefata Opera; et o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: Dio amen MCCCCXXVIIII a dì VI d o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: le mura sono a fare del cercuito o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: degli antiporti sono a fare sotterra e o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: due di p. a utile del maestro; o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: mezo, siché resta a dare il maestero o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: di marmo biancha a Bartolomeo di Taldo o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: quatordici che àne a dare el maestro o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: prossimi passati chominciando a dì primo del o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: e·ffinendo a dì ultimo d o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: paghamenti si farano a ' maestri, ch o0204004.027vm 1433 ottobre 9 Authorization to the Commune of Pozzo to tow lumber, discounting it from sum owed to the Opera. Text: posa [...] schontarllo a trare nostro lengname. o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: 'Opera posano andare a [...] in Mugello o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: prossimi che venghono a ragione di lire o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: cinque el mogio a ongni sua spesa, o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: mese moggia trenta a ongni richiesta dell o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text:·lLavenza insino a Pisa dove s o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: sono migliaia cinquanta a·lLorenzo di o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: Pellegrino da Charara a ragione di bolongnini o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: cinquantacinque el migliaio a ragione di soldi o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: in presta, diliberagioni a c. 113. o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: pregiudicio mettere inanzi a ' maestri scharpellatori o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: ' maestri scharpellatori a·ffare lavorare o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: se n 'àne a chonpiere gli anditi o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: fare di sopra a ' bechategli lavorio o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: Chomisono a Batista vender quell[e] o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: E più a Matteo fa gli o0204004.013n 1432 ottobre 30 Authorization to the masters to work below in case of rain. Text: e maestri sono a lavorare su, posano o0204004.013n 1432 ottobre 30 Authorization to the masters to work below in case of rain. Text: su, posano venire a·llavorare giù o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: 'l proveditore andassino a·ffare chomandamento o0204011.018p 1424 dicembre 2 Authorization to the notary of the Opera to register the debtors for wine and butchering, gathering them together in a single account entry. Text: per lira riducere a una soma e o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: e taglialla chome a·lloro fa o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: che si fece a l 'occhio ne o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: Charara posano ritornare a lavorare nell 'Opera o0204004.031ut 1433 dicembre 30 Authorization to the treasurer to keep the journal of expenditures notwithstanding the end of his appointment. Text: chamarlingo [possa] mettere a uscita [...] in o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: Lastra che avessino a dare danari a o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: a dare danari a ' maestri del o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: o pregiudicio ritenere a quelli chotali maestri o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: avere e paghare a quegli del choncio. o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: mettere uno maestro a lavorare nell 'Opera, o0204004.023c 1433 giugno 16 Authorization to tow lumber. Text: Stanziaro a Nofri detto lire o0204011.011vx 1423 maggio 27 Authorization to transport marble from the port of Signa. Text: è al porto a·sSingnia di o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: Fiore possa alloghare a Pardo d 'Antonio o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: del mogio posta a· lavorio lire o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: tre soldi cinque a ongni sua spesa. o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: operai siano [a]mesi a lavorare a no o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: [a]mesi a lavorare a no· altri. o0204004.027vr 1433 ottobre 9 Authorization to write letters for the recovery of bells. Text: posano fare lettere a chi [pare loro] o0204004.027vr 1433 ottobre 9 Authorization to write letters for the recovery of bells. Text: dove sono chanpane a farlle venire. o0204034.071va 1425 giugno 12 Balance of account individual for salary. Text: 6 Anne avuto a dì 12 di o0204034.071vb 1425 giugno 12 Balance of account individual for salary. Text: 6 Anne avuto a dì 12 di o0204034.016vb 1425 (giugno 15) Balance of account of Lorenzo Ghiberti for his salary. Text: drietro in questo a c. 9 f. o0204034.016vb 1425 (giugno 15) Balance of account of Lorenzo Ghiberti for his salary. Text: inanzi in questo a c. 18 che o0204034.016va 1425 (giugno 15) Balance of account of the administrator for his salary. Text: in questo quaderno a carta 9 f. o0204034.016va 1425 (giugno 15) Balance of account of the administrator for his salary. Text: inanzi in questo a carta 18 che o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: in questo quaderno a c. 5 f. o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: d 'oro Messi a uscita dell 'Opera o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: uscita dell 'Opera a c. 56 a o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: a c. 56 a·llui detto o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text:·llui detto a dì 30 di o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: Piero Attavanti notaio a ' testamenti de o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: di testamenti messi a entrata con pene o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: di soldi 36 a entrata di Gino o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: di Gino Chaponi a c. 14, e o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: e 156 partite a entrata di Giovani o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: di giugnio '421 a dì 17 di o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: da c. 30 a c. 36, posto o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: c. 36, posto a· libro XX o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text:· libro XX a c. 29 l. o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: per lui fatto a stanza dell 'Opera o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: per lui fatto a Santa Maria Novella o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella a stanza dell 'Opera o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: 'abituro del Papa, a· libro segnato o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: libro segnato D a c. 126 f. o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi, a· libro segnato o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: libro segnato D a c. 173 l. o0204008.109va 1421 aprile 26 Balance of payment for a marble figure. Text: marmo stimata, posto a· libro VV o0204008.109va 1421 aprile 26 Balance of payment for a marble figure. Text:· libro VV a c. 78 f. o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: otanta d 'oro, a· libro segnato o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: libro segnato D a c. 17 f. o0204013.092vd 1434/5 marzo 18 Balance of payment for a well made in the priests' kitchen. Text: pozo che fecie a stanza de l o0204013.092vd 1434/5 marzo 18 Balance of payment for a well made in the priests' kitchen. Text: de ' preti, a· libro segnato o0204013.092vd 1434/5 marzo 18 Balance of payment for a well made in the priests' kitchen. Text: libro segnato D a c. 123 l. o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text:· lui fatta a·sstanza de o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: di libbre ..., a· libro segnato

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore