a   Document Date Summary Context of query o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: 'l pengn[...] tolsono [a] nostra petizione al o0204011.007d 1422 novembre 13 Dismissal of Antonio Mazzetti and setting of his salary for time worked. Text: servito per insino a quiesto dì deto o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: di gravare più a petizione dell 'Opera o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: chome apare partitamente a· ligistro 1/3 o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: Santa Maria Novella a c. 100. o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: i più disutili a loro pare. o0204011.034a 1425/6 marzo 21 Dismissal of master stonecutters of Trassinaia. Text: chome apare qui a piè, cioè: Tomma o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: l 'Opera insino a una soma di o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: lasù proveditore, vengha a·llavorare qua o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text:·llavorare qua a quello salaro sarà o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Diliberarono a chassorono detto dì o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: da Settingniano vada a Pisa e che o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: per la chupola a Pisa e vedere o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: non possa venire a Firenze neuno altro o0204011.011vq 1423 maggio 27 Dispatch of (stonecutter) to the forest for transport of lumber. Text: selva dell 'Opera a trare certo lengniame o0204011.027vh 1425 settembre 3 Dispatch of the notary of the Opera to Vicopisano for a litigation. Text: chastello di Vichopisano a dissaminare certi testimoni o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: maestri in Trassinaia a lavorare per quello o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Title: di Sam Zanobi a Lorenzo di Bartolo o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: del Fiore alluogano a Lorenzo di Bartoluccio o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: la quale à a stare nell 'altare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: operai che abbino a essere bastante (al) o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'l passase abbia a ire alle spese o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: operai impromettono dare a ogni richiesta del o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: gl 'impromettono dare a ogni sua richiesta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detto Lorenzo tenessi a·llavorare in o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: su decto lavorio, a que ' tempi o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: decto Lorenzo impromette a ' detti operai o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di qualunche chosa a·llui s o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che debino incominciare a dì 15 d o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: qual s 'abbia a·ffare fra o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detti operai allogare a·ffinire detta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fare sia pena a qualunche degli operai o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: presi sia tenuto a ristituire infra due o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'l quale à a·llavorare detta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e altri tenesse a·llavorare in o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: settimana al proveditore a cagione che a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a cagione che a chonto di que o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chome si conviene a chiarigione degli operai o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: al decto Lorenzo a chi penseranno sia o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: penseranno sia intendente a far tale stima; o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tempo s 'arà a·ffare la o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di poi allogarlla a·ffinire a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·ffinire a chi loro piacerà. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: avere le chose a ' debiti tempi o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quegli fiano diputati a detto lavorio. E o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: della conchiusa concordia a dì 8 avere o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detta scripta e a qualunche di per o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fare secondo parrà a·llui, larga o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quanto si conviene a l 'equa distanzia o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: due diputati sopra a·cciò. Tutta o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: materie, chome parrà a ' detti due o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: più si può a chiarigione degli operai o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sia quel più a danno del detto o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di qualunche cosa a ' detti operai o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: la detta sepoltura a qualunche altra persona o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: qualunche altra persona a·lloro piacerà. o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sopra·cciò a que ' tempi o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: o fare dare a richiesta del detto o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detto Lorenzo tenessi a·llavorare in o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ' quali abbia a tenere partichular chonto o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ' detti operai a·ffare istimare o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quello si viene a·llui di o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tempo s 'arà a stimare possa allegare o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: gli operai abbino a·ttenere quelle o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quelle solemnità che a·lloro piaceranno o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: guardi, s 'abbia a fare istimare quello o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'avessi facto insino a quell 'ora pe o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: operai farlla finire a chi loro piacerà. o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E per observare a la detto Opera o0204004.038c 1432 giugno 7 Drawing of the provost (of the sacristy): fragmentary act. Text: Piero del Palagio a dì 7 [...] o0204004.038d 1432 giugno 14 Drawing of the provost (of the sacristy): fragmentary act. Text: Berto da Filichaia a dì 14 di o0204004.002d 1432 giugno 7 Drawing of the provost. Text: Proposto tratto a dì 7 di o0204004.032a 1433/4 gennaio 19 Election of a master. Text: Filippo di Giusto a lavorare per Bernardo o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: prochuratore Bartolomeo Ciai a rischuotere le paghe o0204004.038u 1432 novembre 3 Election of Antonio of Bartolomeo with salary set; payment of the salary: fragmentary act. Text: sei mesi finiti a dì [...] salaro o0204004.038u 1432 novembre 3 Election of Antonio of Bartolomeo with salary set; payment of the salary: fragmentary act. Text: avere [...] Stanziaro a lui e· o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: dì e chondussono a·llavorare questi o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: tre maestri àno a·ffare e o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. Text: in potere lavorare a l 'Opera. o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: e che entrino a·llavorare el o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: che [...] sta a ciaschuno [... p]aghassi o0204011.009i 1422/3 marzo 23 Election of stonecutter. Text: scharpelatore lavori qui a l 'Opera di o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: Falchonetto per ragioniere a rivedere e ragioni o0204011.029d 1425 novembre 18 Election of the administrator of Lastra and Malmantile with salary set. Text: durante detta muraglia a ragione di fiorini o0204011.028e 1425 settembre 26 Election of the administrator of Lastra. Text: chastello della Lastra a ragione di fiorino o0204011.028d 1425 settembre 26 Election of the administrator of Malmantile. Text: chastello dell Malmantile a ragione di fiorino o0204011.012uc 1423 giugno 17 Election of the auditor of the accounts of the guardian of the pawns. Text: Dado di Gieri a rivedere la ragione o0204011.012ub 1423 giugno 17 Election of the blacksmith at Trassinaia. Text: Gelo per fabro a Trasinaia. o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: Mangnio possa gravare a Pisa e nel o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: di ... isatore a ' chontratti e o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: e 'l chonpangnio a rischuotere per l o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: · salaro che a l 'altra ghuardia o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: [Eles]ono a sonare gli orghani o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: sei mesi finiti a dì 7 d o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: suona gli orghani a sonare gli orghani o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: sei mesi inchominciando a dì 7 d o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: e quali avessono a stimare la fighura o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: per l 'Opera a gravare e pengniorare o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: pengniorare e anchora a raghunare gli operai o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text:·ssi apartenghono a detta Opera sichome o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: chominciare detto uficio a dì primo di o0204011.012h 1423 giugno 2 Election of two stonecutters. Text: che possano venire a scharpellare a loro o0204011.012h 1423 giugno 2 Election of two stonecutters. Text: venire a scharpellare a loro posta e o0204004.017vr 1432/3 gennaio 29 Election of workers. Text: Elessono e misono a [lavor]are e scharpellare o0204011.009h 1422/3 marzo 23 Election of 15 masters for Trassinaia. Text: in Trassinaia inchominciato a dì 26 di o0204004.036vg 1434 aprile 30 Examination and approval of the petty expenses. Text: minute fatte insino a questo dì e o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: in Trasinaia torni a l[avorare] a l o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: torni a l[avorare] a l 'Opera e o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: Diliberaro e stanziaro a più persone chome o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: apresso dir(em)o cioè a ' fornaciai dalla o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: dalla Lastra e a tutto altro lavorio o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: lengne, per salari a chi vi stette, o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: gli operai qui a l 'Opera. o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: cho ' Viniziani a dì XXVIII di o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: chome apare qui a piè: A venti o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text:·lla reliquia a ragione di soldi o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: portorono e torchi a ragione di soldi o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: di ghuanti dati a ' preti a o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: a ' preti a ragione di soldi o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: fate per chollezione a ' chonsoli e o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: soldi tredici p., a· libro segnato o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: libro segnato B a c. 36 l. o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: e poi ridotta a 100 migliaia, chon o0204004.032vp 1433/4 febbraio 12 Fragmentary act concerning a pawn. Text: 'l pengnio [...] a rede d[...] Donati o0204013.023vf 1431/2 gennaio 8 Fragmentary act concerning a payment. Text: [...], chome apare a· libro segnato o0204013.023vf 1431/2 gennaio 8 Fragmentary act concerning a payment. Text: libro segnato C a c. 27 l. o0204004.034vi 1433/4 marzo 24 Fragmentary act concerning a term of payment. Text: Che a Bernardo Ghuadang[ni ... o0204004.038e 1432 luglio 10 Fragmentary act concerning Antonio Ridolfi. Text: Antonio Ridolfi a dì 10 di o0204004.032vm 1433/4 febbraio 11 Fragmentary act concerning hiring of work force. Text: Elesono a lavorare ne l o0204004.005f 1432 luglio 7 Fragmentary act concerning term of payment for property gabelle. Text: Feciono termine a Donat[...] suo figliuolo o0204004.035m 1434 aprile 10 Fragmentary act concerning the bell from Verrucola. Text: dia [...] tale a bechamorto e da o0204004.018ub 1432/3 febbraio 25 Gift to the preacher of Santa Reparata. Text: suo dono che a lui fano [e] o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: 'Opera gli presta a termine di sei o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: posta la chondizione a fiorini 100 di o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: di Monte chomune, a· libro segnato o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: libro segnato D a c. 120 f. o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: mani di polize a Francesco de ' o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: Monte di Pisa, a· libro segnato o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: libro segnato D a c. 122 f. o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: 'Opera gli presta a tenpo di sei o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: de ' Nobili, a· libro segnato o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: libro segnato D a c. 121 f. o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: per lira apartenenti a l 'Opera alle o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: denari promete rendere a l 'Opera per o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: per di qui a sei mesi prosimi o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: che debano venire, a· libro segnato o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: libro segnato D a c. 121 f. o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: di sei mesi a restituirgli a l o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: mesi a restituirgli a l 'Opera, a o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: a l 'Opera, a· libro segnato

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore