space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-433 


Previous
chamarlingho
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.110b 1425 ottobre 12 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.003g 1425 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de
o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera e
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera lire
o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, chome
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, e
o0204012.126vf 1429/30 febbraio 14 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato dell 'Opera,
o0204012.120vc 1429 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato per sei
o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: di Jachopo Bartollelli chamarlingho a la ghabella
o0204012.045vc 1427 giugno 12 Payment for gabelle of towloads of lumber and of large and small fir boards from the forest. Text: di Lotteringho Boveregli chamarlingho alle porti, chome
o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera da
o0204012.056vh 1427 ottobre 7 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.064vl 1427 dicembre 23 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: di messer Biagio chamarlingho de l 'Opera
o0204008.036va 1418 (dicembre 23) Salary of the treasurer. Text: di messer Biagio chamarlingho de l 'Opera
o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: di messer Biagio chamarlingho de l 'Opera,
o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: di messer Biagio chamarlingho de l 'Opera.
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: di messer Forese chamarlingho a c. 50
o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: di messer Forese chamarlingho de l 'Opera
o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: di messer Forese chamarlingho de l 'Opera
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: di messer Forese chamarlingho de l 'Opera
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: di messer Forese chamarlingho de l 'Opera
o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: di messer Forese chamarlingho de l 'Opera
o0204009.003vf 1421 ottobre 13 Commission of the notary of testaments. Text: di messer Forese chamarlingho de l 'Opera,
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: di messer Forese chamarlingho del 'Opera messi
o0204008.122f 1421 luglio 31 Payment for expenditures made in the house consigned to canon. Text: di messer Forese chamarlingho dell 'Opera a
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: di messer Forese chamarlingho dell 'Opera, messi
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: di messer Forese chamarlingho dell 'Opera, messi
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: di messer Forese chamarlingho e per uno
o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: di Michele Acciaiuoli chamarlingho a ' chontratti,
o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: di Michele Ricialbani chamarlingho dell 'Opera.
o0204012.041a 1427 aprile 8 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera e
o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera, in
o0204012.052ve 1427 luglio 3 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho passato dell 'Opera
o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho passato di detta
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: di Michele Veluti chamarlingho a c. 29
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: di Michele Veluti chamarlingho de l 'Opera
o0204008.017b 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: di Michele Veluti chamarlingho perr·adrieto
o0204012.084a 1428 giugno 29 Salary of the treasurer. Text: di Nanni Vechietti chamarlingho passato dell 'Opera
o0204013.010vf 1431 aprile 13 Salary of the treasurer. Text: di Neri Pitti chamarlingho dell 'Opera de
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: di Nicholò Giungni chamarlingho dell 'Opera a
o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: di Nicholò Giungni chamarlingho dell 'Opera de
o0204009.074i 1423 dicembre 2 Salary of the treasurer. Text: di Nicholò Ricialbani chamarlingho de l 'Opera
o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Nofri Bischari chamarlingho dell 'Opera e
o0204012.029va 1426 novembre 6 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera chominciando
o0204012.027i 1426 ottobre 17 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.034c 1426 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera per
o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera, a
o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho passato fiorini due
o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho, una a Bernardo
o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: di Nofri Melini chamarlingho alle prestanze in
o0204008.014c 1417/8 febbraio 18 Payment for supply of lumber. Text: di Nucio Solosmei chamarlingho de l 'Opera,
o0204008.060vc 1419 dicembre 29 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: di Piero Bandini chamarlingho alle porti de
o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: di Piero Martini chamarlingho di detto Chomune.
o0204013.018vh 1431 settembre 30 Payment of a gabelle for lumber. Text: di Ridolfo Peruzi chamarlingho delle porti, in
o0204008.023a 1418 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: di Salvestro Popoleschi chamarlingho de l 'Opera
o0204008.023vg 1418 giugno 30 Payment for supply of stones. Text: di Salvestro Popoleschi chamarlingho de l 'Opera,
o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: di Salvestro Popoleschi chamarlingho pasato, deono avere
o0204008.025a 1418 giugno 30 Commission of the notary of testaments. Text: di Salvestro Popoleschi chamarlingho, mesile a l
o0204008.012b 1417/8 febbraio 14 Payment of rent of a house. Text: di Salvestro Popoleschi chamarlingho, posti a·
o0204012.083f 1428 giugno 19 Payment for gabelle of two ropes brought from Pisa. Text: di ser Lamberto chamarlingho alle porti de
o0204012.021a 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle
o0204012.021b 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle
o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a
o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a
o0204009.082vd 1424 aprile 13 Payment to bargeman for transport of a rope. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho passato dell 'Opera
o0204009.089vf 1424 novembre 7 Salary of the treasurer. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho per adrieto dell
o0204009.106vc 1425 luglio 20 Payment to accountants for audit of the accounts of the treasurer. Text: di Tomaso Chorbinegli chamarlingho dell 'Opera, chome
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: di Tomaso Chorbinelli chamarlingho dell 'Opera e
o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: di Tomaso Chorbinelli chamarlingho fiorini 12 a
o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: di Tomaxo Ghuidotti chamarlingho de l 'Opera
o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Vani Rucellai chamarlingho dell 'Opera, in
o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: di Vani Rucielai chamarlingho de l 'Opera
o0204009.027b 1421/2 gennaio 19 Payment for freight of white marble. Text: di Vani Ruciellai chamarlingho de l 'Opera
o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: di Vani Ruciellai chamarlingho de l 'Opera
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: di Vanni deto chamarlingho a uscita a
o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: di Vanni Rucelai chamarlingho de l 'Opera
o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: di Vanni Rucelai chamarlingho de la deta
o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: di Vanni Rucelai chamarlingho pasato de l
o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera a
o0204012.016vd 1426 giugno 20 Salary of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera per
o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera, e
o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho passato dell 'Opera,
o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: di Vanni Ruciellai chamarlingho de l 'Opera
o0204012.085i 1428 luglio 15 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: di Vanni Vechietti chamarlingho passato dell 'Opera
o0204009.077vf 1423/4 gennaio 4 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Zanobi Altoviti chamarlingho sostituito da Benedetto
o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: dicenove denari 5, chamarlingho Chiarisimo di Bernardo
o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: Diliberarono che 'l chamarlingho dell 'Opera non
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Diliberarono che al chamarlingho de ' Dieci
o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: Diliberarono che Tadeo chamarlingho delle pengniora, el
o0204008.015e 1417/8 febbraio 28 Payment of a gabelle for lumber. Text: Dino Chanaci chamarlingho (de la ghabela)
o0204012.051a 1427 giugno 18 Payment for old levies to the treasurer of the forced loans. Text: Donamicho dello Struffa chamarlingho alle prestanze per
o0204009.050ve 1422/3 febbraio 5 Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice. Text: Donato Velluti alora chamarlingho de l 'Opera
o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: e a· chamarlingho e al notaio
o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: e che 'l chamarlingho che è e
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: e che 'l chamarlingho dell 'Opera ch
o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: e che 'l chamarlingho gliele ritengha del
o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: e che 'l chamarlingho possa sanza suo
o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: e dargli al chamarlingho che gli avea
o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Text: e ghuardiano e chamarlingho delle pegniora lire
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: e per lo chamarlingho, sono in tutto
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: e pregiudicio del chamarlingho.
o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: e rendegli al chamarlingho perché gli avea
o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: e uno al chamarlingho dell 'Opera, uno
o0204008.047va 1419 luglio 5 Payment for the purchase of books and notebooks for the Pope's residence. Text: e uscita pel chamarlingho, in tutto lire
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: ebono da· chamarlingho l. 6 s.
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: el quale fu chamarlingho di detti uficiali
o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: essere paghati dal chamarlingho dell 'Opera sanza
o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: fare ritenere al chamarlingho dell 'Opera fiorini
o0204011.015vl 1423/4 febbraio 23 Letter to the Captain of Cortona for the collection of the tax on testaments. Text: ffacesse che el chamarlingho di Chortona rischottesse
o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: ffare chomandamento al chamarlingho delle prestanze che
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: filze per ' chamarlingho dell 'Opera s.
o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: Forese per adietro chamarlingho dell 'Opera da
o0204009.017vc 1421/2 gennaio 24 Salary of the treasurer. Text: Forese per adietro chamarlingho dell 'Opera de
o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: Formica per adrieto chamarlingho alle pengniora sia
o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: Formicha per adrieto chamarlingho sopra le pengniora
o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: fornaciaio alla Lastra chamarlingho del Chomune di
o0204012.139vb 1430 settembre 18 Salary of the substitute treasurer. Text: Francescho degli Asini chamarlingho sostituito per Filippo
o0204011.018f 1424 novembre 7 Authority to two wardens to examine the accounts of the ex treasurer. Text: Francescho della Rosa chamarlingho passato di detta
o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: Francescho di Tadeo chamarlingho a c. 41.
o0204009.079d 1423/4 febbraio 11 Compensation to the accountants for auditing the accounts of the past treasurer. Text: Francescho di Tadeo chamarlingho dell 'Opera a
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: Francescho Fieravanti allora chamarlingho lire tre soldi
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: fuocho per · chamarlingho s. 1 E
o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: Ghanghalandi per adrieto chamarlingho di detto Chomune
o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: gienaio 1423 al chamarlingho dell 'Opera quello
o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: Giorgio d 'Aldobrandino chamarlingho a le ghabele
o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: Giorgio d 'Aldobrandino chamarlingho de le ghabele
o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: giornate e uno chamarlingho de l 'Opera,
o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: giornate, una al chamarlingho e una al
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: Giovanni Beti deto chamarlingho l. 3 E
o0204012.067vh 1427/8 gennaio 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Giovanni del Bellaccio chamarlingho delle porti de
o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: Giovanni del Formicha chamarlingho alle pengniora deba
o0204009.103vf 1425 giugno 8 Payment for rights on pawns sold. Text: Giovanni del Formicha chamarlingho delle pengniora dell
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Giovanni di Salvestro chamarlingho a uscita segnato
o0204012.017vb 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: Giovanni Ricialbani allora chamarlingho dell 'Opera, chome
o0204008.052vd 1419 settembre 12 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: Giugni per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204008.057b 1419 ottobre 13 Payment to the treasurer for work done at Santa Maria Novella. Text: Giugni per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204008.046m 1419 luglio 5 Salary of the treasurer. Text: Giugni per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204012.109vc 1429 luglio 5 Salary of the treasurer. Text: Giungni per adrieto chamarlingho dell 'Opera de
o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: Giusto di Bate chamarlingho di detta ghabella
o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: gravare personalmente el chamarlingho di detta chomunità
o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: il traino (al) chamarlingho Chiarisimo di Bernardo,
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: in quanto el chamarlingho dell 'Opera sia
o0204013.055f 1433 maggio 19 Payment of gabelles. Text: Jachopo del Biada chamarlingho alle Porti sono
o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Jachopo del Biada chamarlingho l. 5 s.
o0204008.061d 1419 dicembre 29 Payment to the treasurer for his service in Santa Maria Novella for the Pope's residence. Text: Jachopo Ricialbani tratto chamarlingho dell 'Opera de
o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: l 'entrata chol chamarlingho di Pisa de
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore