space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


WordsinLATINtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  601-750 A751-863 


Previous
salario
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0202001.097va 1428 dicembre 3 Election of two stonecutters. Text: aliter et pro salario alias statuendo per
o0202001.100vc 1428/9 gennaio 28 Hiring of master masons and stonecutters. Text: operas magistrorum pro salario alias statuendo, videlicet
o0202001.101c 1428/9 febbraio 14 Hiring of master with salary set. Text: Blaxeum Segne cum salario soldorum decem pro
o0202001.101e 1428/9 febbraio 14 Hiring of master. Text: Septignano pro eo salario quod dicto offitio
o0202001.103f 1428/9 marzo 12 Increase of the salary of the (messenger). Title: Additio facta salario Fermalpunti librarum duarum
o0202001.103f 1428/9 marzo 12 Increase of the salary of the (messenger). Text: Item addiderunt salario Dominici Segne alias
o0202001.103m 1428/9 marzo 21 Election of the lawyer of the Opera with salary set. Text: de Eugubio cum salario florenorum duorum novorum
o0202001.104g 1429 aprile 12 Election of master stonecutter. Text: Chechum Perfecti cum salario alias ordinando et
o0202001.104va 1429 aprile 12 Election of master stonecutters. Text: magistros Opere cum salario alias ordinando in
o0202001.104vc 1429 aprile 12 Reduction of salary to messenger. Text: Opere de suo salario deinceps in quantitate
o0202001.104vc 1429 aprile 12 Reduction of salary to messenger. Text: stantiari pro eius salario nisi solum et
o0202001.106vf 1429 maggio 18 Election of the lawyer of the Opera with salary set. Text: proxime futuri cum salario duorum florenorum novorum.
o0202001.107vi 1429 giugno 3 Hiring of master mason. Text: Opere pro eo salario quod alias dicto
o0202001.108e 1429 giugno 16 Dismissal and new election of the blacksmith of the Opera. Text: proxime futuro cum salario alias ordinando per
o0202001.108vf 1429 luglio 5 Authority to the master builder for the election of 10 masters for the quarry. Text: magistros scharpelli pro salario alias per eorum
o0202001.110vg 1429 agosto 4 Hiring of stonecutter. Text: Iacobum Pieri cum salario alias fiendo per
o0202001.112c 1429 agosto 31 Hiring of master. Text: Florentia pro eo salario quod videbitur provisori,
o0202001.112vc 1429 settembre 22 Hiring of stonecutters. Text: caputmagistrum Opere cum salario alias per eorum
o0202001.113vc 1429 ottobre 8 Election of the messenger. Text: mensis octobris cum salario librarum decem pro
o0202001.113vg 1429 ottobre 10 Confirmation of the messenger. Text: presenti die cum salario librarum decem pro
o0202001.119vf 1429 dicembre 23 Hiring of stonecutter for the winter with salary set. Text: alii magistri cum salario soldorum sedecim pro
o0202001.120vb 1429/30 gennaio 9 Election of stonecutter in Trassinaia for the winter. Text: Trassinarie pro eo salario quod deliberabitur per
o0202001.121vb 1429/30 gennaio 21 Hiring of master carpenter for the model of the church. Text: et pro eo salario alias ordinando per
o0202001.121vh 1429/30 gennaio 26 Salary set for the master of the model of the Duomo. Text: deliberaverunt quod pro salario Antonii Melati alias
o0202001.122c 1429/30 gennaio 31 Authorization to transfer masters to work in the Trassinaia quarry. Text: Trassinarie pro eo salario quod deliberabitur per
o0202001.122va 1429/30 febbraio 10 Authority to the master builder to hire four masters. Text: Carraria, pro eo salario quod alias videbitur
o0202001.122vf 1429/30 febbraio 14 Authorization to the master builder to hire a Lombard master for work on the cupola. Text: pro pretio et salario alias ordinando per
o0202001.123vc 1429/30 marzo 7 Registration of the daily wages of master carpenter and hiring of cooper who also knows how to build. Text: murare, pro eo salario alias ordinando per
o0202001.124g 1429/30 marzo 18 Authorization to Brunelleschi to serve the Ten of War in the war of Lucca with suspension of his salary. Text: Decem de suo salario detineatur et computum
o0202001.125a 1430 aprile 8 Hiring of master. Text: Opere pro eo salario quod alias ordinabitur
o0202001.126c 1430 aprile 10 Election of the messenger with salary set. Text: de Florentia cum salario librarum decem f.p.
o0202001.126d 1430 aprile 10 Hiring of cooper with setting of salary. Text: futurorum et cum salario soldorum viginti pro
o0202001.126e 1430 aprile 21 Registration of the daily wages of worker. Text: Opere pro eo salario quod alias deliberabitur
o0202001.126g 1430 aprile 21 Election of mason. Text: Angelum Iohannis pro salario alias ordinando per
o0202001.126vi 1430 aprile 21 Hiring of two masters. Text: caputmagistrum pro eo salario quod alias deliberabitur
o0202001.128b 1430 maggio 29 Election of master stonecutters. Text: Fesulis pro eo salario quod alias deliberabitur
o0202001.128f 1430 giugno 16 Hiring of two workers, one of whom with deformity. Text: et tumefactos pro salario alias ordinando per
o0202001.128f 1430 giugno 16 Hiring of two workers, one of whom with deformity. Text: de Septignano pro salario alias per eorum
o0202001.128vd 1430 giugno 16 Reconfirmation of messenger with salary set. Text: Domini MCCCCXXX cum salario solito, videlicet librarum
o0202001.129b 1430 settembre 6 Election of the supervisor of the Trassinaia quarry. Text: et pro eo salario quod alias per
o0202001.129va 1430 settembre 13 Permission to two stonecutters to work for a private person. Text: prefata Opera, pro salario tam facto quam
o0202001.129ve 1430 settembre 13 Hiring of a stonecutter. Text: Septignano pro eo salario quod alias deliberabitur
o0202001.129vh 1430 settembre 13 Election of the supervisor of the Trassinaia quarry. Text: dicta chava pro salario quod habebat Andreas
o0202001.129vi 1430 settembre 13 Election of the blacksmith of the Trassinaia quarry. Text: dicte chave pro salario consueto eo tempore
o0202001.130b 1430 settembre 15 Hiring of a master. Text: de Settignano pro salario consueto si habet,
o0202001.130b 1430 settembre 15 Hiring of a master. Text: non habet, pro salario alias ordinando per
o0202001.130c 1430 settembre 15 Election of the supervisor of the cupola. Text: et pro eius salario dederunt eidem et
o0202001.131vg 1430 settembre 18 Hiring of a stonecutter. Text: in Opera pro salario alias ordinando per
o0202001.131vh 1430 settembre 18 Nomination of a master in the Trassinaia quarry on the part of a warden. Text: de Settignano pro salario alias ordinando pro
o0202001.131vi 1430 settembre 18 Nomination of a stonecutter on the part of a warden. Text: magistrum scharpelli pro salario alias pro eorum
o0202001.131vl 1430 settembre 19 Nomination of a worker in the Trassinaia quarry on the part of a warden. Text: chava Trassinarie pro salario alias ordinando.
o0202001.131vn 1430 settembre 20 Hiring of a master in place of his father. Text: sui patris pro salario alias ordinando.
o0202001.132a 1430 settembre 27 Nomination of masters on the part of a warden. Text: chava Trassinarie pro salario alias ordinando infrascriptos
o0202001.132b 1430 settembre 27 Election of masters. Text: in Opera pro salario alias ordinando: Cantinum
o0202001.132d 1430 settembre 27 Reconfirmation of the messengers and increase of their salary. Text: futurum 1431 cum salario librarum undecim pro
o0202001.132e 1430 settembre 27 Election of the guard of the forest. Text: electionem facta, cum salario quadraginta librarum pro
o0202001.132l 1430 settembre 30 Legal counsel for a lawsuit with a debtor. Text: duos florenos pro salario consultoris.
o0202001.132va 1430 ottobre 3 Nomination of a master in the Trassinaia quarry. Text: de Septignano pro salario alias per eorum
o0202001.132vc 1430 ottobre 3 Permission to a master to work below and prohibition to make him work on the cupola against his will. Text: Opera inferius pro salario alias per eorum
o0202001.133h 1430 ottobre 24 Nomination of a master on the part of a warden. Text: Blaxeum Stefani pro salario alias ordinando per
o0202001.134c 1430 dicembre 7 Dismissal of the administrator of the Trassinaia quarry for failure to fulfill his obligations and provision for his substitution. Text: ydoneum pro dicto salario eligere et deputare
o0202001.137va 1430/1 febbraio 16 Reduction of the salary of Brunelleschi. Text: ut sequitur cum salario florenorum auri centum
o0202001.137vb 1430/1 febbraio 16 Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. Text: Opera prefata pro salario alias ordinando per
o0202001.137vg 1430/1 febbraio 24 Salary set for a master. Text: conduxerunt cum dicto salario.
o0202001.138a 1430/1 febbraio 27 Reconfirmation of masters. Text: Opere pro eo salario quod alias per
o0202001.138b 1430/1 febbraio 27 Hiring of a worker. Text: in Opera pro salario alias per eos
o0202001.139e 1430/1 marzo 14 Authorization to keep a boy worker to serve the masters. Text: chava Trassinarie pro salario alias ordinando ad
o0202001.139vb 1430/1 marzo 23 Hiring of a stonecutter. Text: de Maiano pro salario alias ordinando et
o0202001.140b 1431 marzo 27 Admission of a worker to the rolls of Trassinaia. Text: expensis Opere pro salario alias ordinando per
o0202001.140vh 1431 aprile 26 Election of stonecutters. Text: scharpellatores Opere pro salario alias per eorum
o0202001.143g 1431 giugno 8 Hiring of masters and setting of the salary of the boy of the Trassinaia quarry. Title: magistrorum et pro salario pueri chave Trassinarie
o0202001.143g 1431 giugno 8 Hiring of masters and setting of the salary of the boy of the Trassinaia quarry. Text: de Fesulis cum salario consueto et alias
o0202001.143vb 1431 giugno 15 Reduction of the salary of the masters. Text: minuere de quolibet salario magistrorum Opere et
o0202001.143ve 1431 giugno 15 Dismissal of a blacksmith and reconfirmation of another. Text: Iacobum Buonaiuti cum salario soldorum tredecim pro
o0202001.144a 1431 giugno 15 Reconfirmation of the messengers. Text: proxime futuri cum salario librarum novem pro
o0202001.144a 1431 giugno 15 Reconfirmation of the messengers. Text: Opere cum prefato salario librarum undecim pro
o0202001.144c 1431 giugno 20 Reconfirmation of a master carpenter. Text: lignaminis Opere cum salario soldorum decem otto
o0202001.144vg 1431 giugno 28 Term of payment to the vice master builder. Text: sex de eius salario; et hoc presente
o0202001.144vg 1431 giugno 28 Term of payment to the vice master builder. Text: sex de suo salario seu Antonii eius
o0202001.145e 1431 luglio 4 Term of payment to a debtor. Text: Opere de eius salario quolibet mense retinere
o0202001.148d 1431 agosto 28 Hiring of master. Text: Opera pro eo salario quod alias deliberabitur
o0202001.149vi 1431 ottobre 4 Hiring of stonecutter for Trassinaia. Text: chava Trassinarie pro salario alias per eorum
o0202001.150e 1431 ottobre 26 Hiring of master. Text: Bencis scharpellatorem pro salario alias per eorum
o0202001.151c 1431 novembre 22 Hiring of master. Text: alias Cervio pro salario alias ordinando per
o0202001.151va 1431 novembre 28 Hiring of master. Text: de Settignano pro salario alias ordinando per
o0202001.151ve 1431 novembre 28 Hiring of master. Text: de Fesulis pro salario alias ordinando.
o0202001.151vg 1431 novembre 28 Hiring of masters. Text: laborerio Opere pro salario alias per eorum
o0202001.152f 1431 dicembre 28 Hiring of masters. Text: infrascriptos magistros pro salario alias per eos
o0202001.152vb 1431/2 gennaio 4 Hiring of master for Trassinaia. Text: Settignano pro eo salario quod alias per
o0202001.152vf 1431/2 gennaio 8 Hiring of masters for Trassinaia. Text: chava Trassinarie pro salario alias per eorum
o0202001.153c 1431/2 gennaio 14 Election of an appointee to make a registry of outstanding debtors. Text: Bastianum Buoni pro salario alias ordinando, cum
o0202001.154g 1431/2 febbraio 11 Hiring of master on a daily wage basis when he is not engaged in the supply of marble under contract. Text: marmore rubeo, pro salario alias per eorum
o0202001.154va 1431/2 febbraio 12 Rehiring of masters who have worked outside the Opera. Text: ad laborandum, pro salario alias ordinando per
o0202001.154vf 1431/2 febbraio 17 Rehiring of a master. Text: in Opera pro salario alias per eos
o0202001.154vi 1431/2 febbraio 22 Hiring of masters. Text: Opere prefate pro salario alias per eorum
o0202001.156va 1431/2 marzo 18 Hiring of mason. Text: dicte Opere pro salario alias per eorum
o0202001.156vh 1432 marzo 27 Hiring of a master for construction on the cupola. Text: alias Cicognino pro salario alias ordinando.
o0202001.156vl 1432 marzo 27 Hiring of master. Text: de Settignano pro salario alias ordinando. Dicta
o0202001.157c 1432 aprile 3 Hiring of masters. Text: scharpellatorem Opere pro salario alias ordinando.
o0202001.157h 1432 aprile 3 Authority to a warden to nominate the next administrator on the part of the Opera. Text: proxime futuri cum salario sex florenorum pro
o0202001.157i 1432 aprile 3 Hiring of master for Trassinaia. Text: chava Trassinarie pro salario alias per eorum
o0202001.157va 1432 aprile 5 Hiring of master. Text: de Settignano pro salario alias per eorum
o0202001.157vc 1432 aprile 5 Hiring of master. Text: Opere ... pro salario alias per eorum
o0202001.157ve 1432 aprile 5 Hiring of masters. Text: Iohannis Riccialbani, pro salario alias ordinando per
o0202001.157vg 1432 aprile 6 Hiring of master. Text: de Settignano pro salario alias per eorum
o0202001.158vf 1432 aprile 29 Hiring of a master with the obligation to pay off his debt with the Opera in work. Text: Niccolaum Buyonis cum salario soldorum tredecim pro
o0202001.158vg 1432 aprile 29 Hiring of a master to work on cornices of organ loft. Text: Robbia, pro eo salario quod declarabitur per
o0202001.159vd 1432 aprile 29 Compensation arranged for the dues of the ox driver, with provision to replace him if he does not perform the services. Text: Bartolinum Cagnani, cum salario et aliis pactis
o0202001.160vc 1432 maggio 20 Election of two bookkeepers of the amounts due to the Opera from the pardons of the forced loans. Text: ipsorum operariorum, cum salario florenorum auri sex
o0202001.162vb 1432 giugno 17 Order to withhold from the salary of the treasurer a debt of his son and to pay the balance only when he will have returned the things lent. Text: deliberaverunt quod de salario Tomaxii de Barbadoris
o0202001.162vc 1432 giugno 18 Reconfirmation of the lawyers of the Opera. Text: ut sequitur, cum salario florenorum auri duorum
o0202001.163vb 1432 luglio 5 Election of the administrator as guardian and treasurer of the pawns. Text: Opere cum eo salario et mercede quod
o0202001.164b 1432 aprile 9 Hiring of two disciples to work on the tomb monument of Saint Zenobius. Text: ipsis operariis, cum salario soldorum viginti pro
o0202001.164e 1432 aprile 14 Election of a messenger. Text: vocato Quagliotto pro salario librarum undecim pro
o0202001.164va 1432 aprile 14 Election of the guardian of the pawns and debt collector. Text: Buoni cum solito salario dari custodibus pignorum
o0202001.167b 1432 luglio 18 Admission of a stonecutter to the rolls with the obligation to pay off a debt out of his salary. Text: laborerio Opere pro salario alias ordinato eidem,
o0202001.167e 1432 agosto 12 Hiring of workers. Text: in Opera pro salario alias per eorum
o0202001.167e 1432 agosto 12 Hiring of workers. Text: dicto loco pro salario alias ordinando.
o0202001.167f 1432 agosto 12 Readmission of a worker after absence to serve the Commune on the battlefield. Text: in Opera cum salario alias facto, actento
o0202001.167vl 1432 agosto 22 Hiring of masters. Text: infrascriptos magistros pro salario alias per eum
o0202001.168g 1432 agosto 23 Hiring of a master. Text: in Opera pro salario alias per eorum
o0202001.171a 1425/6 febbraio 4 Election and annual salary of Brunelleschi and Ghiberti. Text: proxime futuri cum salario florenorum auri centum
o0202001.171a 1425/6 febbraio 4 Election and annual salary of Brunelleschi and Ghiberti. Text: ut supra, cum salario trium florenorum pro
o0202001.171vc 1426/7 gennaio 28 Election of the supervisors of the great cupola. Text: Domini MCCCCXXVI cum salario florenorum auri centum
o0202001.171vc 1426/7 gennaio 28 Election of the supervisors of the great cupola. Text: ut supra cum salario trium florenorum auri
o0202001.173f 1428 maggio 21 Confirmation of the supervisors of the cupola, with clause for absence from work. Text: ser Brunelleschi cum salario florenorum auri centum
o0202001.173f 1428 maggio 21 Confirmation of the supervisors of the cupola, with clause for absence from work. Text: Bartoli aurificem cum salario florenorum trium pro
o0202001.173g 1428 maggio 21 Hiring of stonecutter with salary set. Text: magistrum scharpelli cum salario soldorum quattuordecim pro
o0202001.174vb 1428/9 febbraio 14 Rehiring of a master. Text: Opere pro eo salario quod eis placuerit
o0202001.175f 1429 luglio 21 Confirmation of the supervisors of the cupola. Text: ser Brunelleschi cum salario consueto, videlicet florenorum
o0202001.175f 1429 luglio 21 Confirmation of the supervisors of the cupola. Text: Laurentium Bartoli cum salario florenorum trium pro
o0202001.176vb 1430 dicembre 14 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: 1430, cum solito salario florenorum auri centum
o0202001.177b 1431 giugno 23 Reconfirmation of Brunelleschi and Ghiberti as supervisors of the cupola. Text: ser Brunelleschi cum salario florenorum auri centum
o0202001.177b 1431 giugno 23 Reconfirmation of Brunelleschi and Ghiberti as supervisors of the cupola. Text: proxime futuri cum salario florenorum auri trium
o0202001.178b 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisors of the main cupola for a year. Text: preteriti MCCCCXXXII, cum salario et aliis consuetis
o0202001.178vg 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: de Castagno pro salario alias per eorum
o0202001.180d 1436 aprile 27 Term of payment for debt to master builder with prohibition to demand payment in consideration of his poverty and family condition. Text: nubere nisi ex salario sue industrie, ob
o0202001.188vb 1432 ottobre 14 Election of an accountant to audit the books of the treasurers of forced loans. Text: offitio et pro salario alias per eorum
o0202001.188vf 1432 ottobre 14 Rehiring of master stonecutter. Text: remotus et pro salario alias ordinando per
o0202001.189ve 1432 ottobre 30 Hiring of a worker. Text: in Opera pro salario alias ordinando.
o0202001.189vh 1432 ottobre 31 Salary set for workers for the winter and for the past summer. Text: prefati operarii fecerunt salario infrascriptis magistris qui
o0202001.190f 1432 novembre 13 Hiring of stonecutter with salary to be set. Text: de Fesulis pro salario quod facient prefati
o0202001.190i 1432 novembre 19 Hiring of stonecutter with salary set. Text: in Opera pro salario alias per eorum
o0202001.190vh 1432 novembre 28 Order to accredit to a stonecutter the salary and the expenditures incurred for a trip to the forest. Text: et pro eius salario et labore dicti
o0202001.191d 1432 novembre 29 Hiring of stonecutter. Text: scharpelli et pro salario alias ordinando per
o0202001.193f 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: in Opera pro salario alias per eorum
o0202001.194f 1432 dicembre 19 Hiring of stonecutter. Text: in Opera pro salario alias per eorum
o0202001.194vc 1432 dicembre 30 Nomination of a stonecutter. Text: scharpellatorem Opere pro salario alias per eorum
o0202001.195e 1432/3 gennaio 23 Hiring of stonecutter. Text: ad laborandum pro salario alias per eum
o0202001.195i 1432/3 gennaio 29 Election of two stonecutters. Text: scharpelli Opere pro salario alias per eorum
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore