de   Document Date Summary Context of query o0204004.010vp 1432 settembre 25 Payment to a driver. Text: parte di denari de ' avere a o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: qui nell 'Opera de ' figliuoli di o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Che quelli de ' Boscholi abi o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: Che quelli de ' Gherardini paghino o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: per ' fatti de· lengniame, che o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: in sul 'dificio de ' buoi e o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: di prestanze, cioè de ' chamarlinghi, per o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: parà alla discrezione de ' detti uficiali. o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: che fosoro debitori de l 'Opera d o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: a Rosano, e de ' danari che o0204004.012d 1432 ottobre 14 Reconfirmation of the messengers. Text: del Sachardo e de Nani Quagliotto nostri o0204004.012vc 1432 ottobre 17 Payment to a (guard of the forest). Text: parte di denari de ' avere, a o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: al Nero righattiere de ' pengni sono o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: ne l 'Opera de ' charadori per o0204004.013s 1432 ottobre 30 Payment to a (kilnman). Text: 70 per denari de ' avere, a o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Text: pregi e salari de ' maestri si o0204004.013vc 1432 novembre 13 Order to establish the winter salaries for unskilled workers. Text: facino e salari de ' manovali del o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: per ciaschuno mese de ' detti. o0204004.014d 1432 novembre 27 Payment to a cooper. Text: resto di denari de ' avere. o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: gravato chom[e] tenitore de ' beni di o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: Matteo Strozi e de ' chonpa[ngni uficia]li o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: 'è in servigio de l 'Opera s o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: Alesandri, che fu de ' Tedaldi, sia o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: e posano tore de ' marmi dell o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: del Palagio debittori de l 'Opera in o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: dare·ttanti de ' nostri traina o0204004.016d 1432 dicembre 19 Payment to a kilnman. Text: parte di denari de ' avere. o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: E che quelli de ' Tanagli che o0204004.018uc 1432/3 marzo 4 Payment for supply of lumber. Text: parte di denari de ' avere per o0204004.019u 1432/3 marzo 23 Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. Text: pore a chonto de ' fornaciai quello o0204004.019ui 1433 marzo 27 Payment to a cooper. Text: parte di denari d[e ' avere]. o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: pigliassi la rendita de ' loro beni o0204004.020vza 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Incisa. Text: Che gli uomini de l 'Ancisa debitori o0204004.021b 1433 maggio 15 Term of payment to the Commune of Figline. Text: lire 25 e de l 'avanzo abino o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: di messer Cholucio, de ' quali altra o0204004.021vl 1433 maggio 19 Payment to a (kilnman). Text: A Sandro de· Rosso lire o0204004.021vzd 1433 maggio 22 Restitution of pawn. Text: pengnio a Rugieri de ' Rici paghand[o] o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: fatti dell 'Opera de ' fatti de o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: de ' fatti de ' marmi. o0204004.023h 1433 giugno 18 Salary of the (treasurer). Text: Luigi di Ghinozo de ' Pazi per o0204004.023vt 1433 luglio 3 Payment to a debt collector. Text: 8 per lira] de ' danari per o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: e denari stanziati de ' marmi che o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: abi per lira de ' denari che o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: di Bartolucio, che de ' detti denari o0204004.024vd 1433 luglio 10 Order to workers to work at Trassinaia. Text: fecero che qualunque de ' nominati s o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: chondottore di lengniame de l 'Opera lire o0204004.025l 1433 luglio 17 Election of the accountant for the amounts due to the Opera at the forced loans. Text: rivedere le ragioni de ' chamarlinghi delle o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: mettere la chatena de ' macingni in o0204004.025va 1433 luglio 17 Payment for taking lumber from the Alps. Text: lengniame a trare de l 'Alpe di o0204004.025vx 1433 luglio 31 Commission to a (warden) for supply of square bricks. Text: che ci facci de ' quadri chome o0204004.026m 1433 agosto 6 Order to a (warden) to travel to the forest to oversee the lumber. Text: vada nella selva de l 'Opera a o0204004.026s 1433 agosto 11 Payment for a figure of David. Text: sopra la fighura de ' fare del o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: Angniolo di Francesco de ' vetri da o0204004.026vg 1433 agosto 13 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: a lavorare fuori de l 'Opera per o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. Text: scrivere la ragione de ' maestri andaro o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: Giovani Biliotti debittori de· libro delle o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: fare la vendita [de '] pengni dell o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: sia rilasciato, e de l 'avanzo termine o0204004.027vm 1433 ottobre 9 Authorization to the Commune of Pozzo to tow lumber, discounting it from sum owed to the Opera. Text: Fano che de ' denari ch o0204004.027vo 1433 ottobre 9 Registration of the daily wages of master who works in the forest. Text: metta la giornata de ' dì da o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: Ne l 'uficio de ' regholatori. Che o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: preso all 'uficiale de l 'Arte de o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: de l 'Arte de la Lana a o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: fare e salari de ' maestri andaro o0204004.028e 1433 ottobre 26 Authorization to set price to pay a carter for mules hired in the countryside of (Pisa). Text: avere Bitochio veturale de ' muli andoro o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: 'una o circha de l 'una, che o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: rivedere le ragione de ' chamarlinghi àno o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: chondotori del marmo de la monta che o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: quello tale schafraiuolo de ' denari arà o0204004.028vu 1433 novembre 6 Order to extend the closing of the bookkeeping only to the approved treasurers. Text: quelli àno diliberazione de ' Singniori. o0204004.029c 1433 novembre 14 Payment to a (kilnman). Text: parte di denari de ' avere dall o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: che i salari de ' maestri che o0204004.029q 1433 novembre 19 Payment for glass bought in Venice. Text: fiorino per resto de la monta del o0204004.029vb 1433 novembre 23 Salary of unskilled workers for the winter. Text: possano fare salari de ' manovali per o0204004.029vo 1433 dicembre 2 Order to the master builder to demand payment of the carters and pay them at the expense of the suppliers of the marble. Text: charadori sian paghati de ' denari de o0204004.029vo 1433 dicembre 2 Order to the master builder to demand payment of the carters and pay them at the expense of the suppliers of the marble. Text: de ' denari de ' chondottori del o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: maestro Antonio notaio de l 'Opera fiorini o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: 'Angnolo Ciai provedittore de l 'Opera fiorini o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: di Batista chapomaestro de l 'Opera fiorini o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: e l 'uso de la fabrica e o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: lengniame debe chondure, de ' qua ' o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: [paghato in nome] de ' detti maestri, o0204004.031va 1433 dicembre 30 Payment to a master of glass. Text: di Francesco maestro de ' vetri lire o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: chonpera del chasolare de ' Tedaldi che o0204004.032vb 1433/4 febbraio 3 Payment to a master glazier. Text: Bernardo di Francesco de ' vetri lire o0204004.032vq 1433/4 febbraio 12 Payment for glass. Text: Stanziaro a Bernardo de ' vetri per o0204004.033h 1433/4 febbraio 13 Fragmentary act concerning purchase of lumber. Text: monterà] la spessa de· legna[me ...] o0204004.033p 1433/4 febbraio (16) (Prohibition) to descend from the cupola. Text: [...] scende de la chupola. o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: marmo fu f[atto] de l 'ano del o0204004.033vf 1433/4 febbraio 19 Payment for a trip to Carrara for marble. Text: di 8 dì d[e ' denari] di o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: per la chiusura de l 'ochio della o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: via l 'armadura de l 'archo. o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: faci nella chorte de ' Bisdomini dov o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: all 'Arte, proposto de ' chonsoli Lionardo o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: ghuardia della selva de l 'Opera e o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: [Alo]ghoro ad Angnolo de ' vetri e o0204004.036d 1434 aprile 20 Payment for the oculus (of the Coronation). Text: Stanziaro ad Angniolo de ' vetri e o0204004.036f 1434 aprile 20 Price fixed for stones of the keystone ring for the lantern. Text: quelle 16 pietre de ' seraglio per o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: Che [le bullett]e de ' paghamenti fatti o0204004.036va 1434 aprile 26 Payment for supply of lumber. Text: parte della chondotta de· lengniame ch o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: alla nuova chava de ' marmi e o0204004.037d 1434 settembre 10 Order to consign the books of the treasurers of the gabelles. Text: Chanbio e libri de ' chamarlinghi delle o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: stati chiariti debitori de l 'Opera, se o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: non sieno debitori de l 'Opera, che o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text:·lle ragioni de ' chamarlinghi che o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: cioè delle riferme de ' ministri. o0204004.038vb 1432 novembre 3 Payment for the purchase of a candle for Holy Saturday: fragmentary act. Text: per uno ciero [..]de per lo sabato o0204004.039va 1433 luglio 14 Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. Text: gravati a pitizione de ' sagrestani per o0204004.039vb 1433 settembre 11 Payment to the sacristan for mending a cope. Text: rachonciare el piviale de ' Chorsini. o0204004.039vm 1433 dicembre 13 Salary of the notary of the Opera: fragmentary act. Text: ser Bartolomeo notaio de l 'Opera suo o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: di Nostra Donna de dì 25 di o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: per uno bullettino de ' S[ignor]i a o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: a Marcho pippero de ' S[igno]ri con o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: a ' messi de l 'Arte della o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: ragunare gl 'uomini de l 'Arte per o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: di Paolo notaio de l 'Opera [messi] o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Michele Velluti camarlingo de l 'Opera a o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: Michele Velluti camarlingo de l 'Opera de o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: per suo salario de ' primi tre o0204008.002c 1417 aprile 6 Salary of the master builder. Text: d 'Ambruogio capomaestro de l 'Opera de o0204008.002c 1417 aprile 6 Salary of the master builder. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.002d 1417 aprile 6 Salary of the administrator. Text: Nicholò Mannelli proveditore de l 'Opera de o0204008.002d 1417 aprile 6 Salary of the administrator. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.002e 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: l 'Alodola messo de l 'Opera de o0204008.002e 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.002va 1417 aprile 6 Salary of the debt collector. Text: vocato Fermalpunto isattore de l 'Opera de o0204008.002va 1417 aprile 6 Salary of the debt collector. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.002vb 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: di Bartolomeo messo de l 'Opera de o0204008.002vb 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.002ve 1417 aprile 21 Payment for supply of lumber. Text: conduttore di legname de l 'Opera lire o0204008.002vf 1417 aprile 21 Payment for the towing of lumber. Text: legniame della selva de l 'Opera della o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: scrivano delle giornate de l 'Opera de o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: Filippozzo detto de ' avere per o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: per sua provisione de ' detti tre o0204008.002vl 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Bartolo detto Cagnano de ' avere a o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: di Cagnano carradore de ' avere per o0204008.003c 1417 aprile 29 Payment for towloads. Text: Bartolino detto de ' avere per o0204008.003d 1417 aprile 29 Payment for the carriage of hard stones. Text: Bartolino detto de ' avere per o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: di Monte Uliveto de ' avere per o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: carradore a vettura de l 'Opera da o0204008.003f 1417 aprile 29 Payment for carriage of soft stones. Text: Cagnano carradore sopradetto de ' avere per o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: a la cava de l 'Opera de o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: de l 'Opera de ' avere per o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: 'Opera a vettura de l 'Opera per o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: detto Alodola messo de l 'Opera per o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: guarderoba in casa de l 'Opera dove o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: Lionardo d 'Antonio de ' Nobili per o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: d 'una casa de l 'Opera dove

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore