Testi

	vocato

Document	Date	Summary	Context of query
o0201078.070vh	1421 aprile 16	Payment for supply of mortar.	Text: Antonio Vierii Monis vocato Farganaccio pro modiis
o0201078.071l	1421 aprile 16	Salary of the messenger.	Text: Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte
o0201078.071vd	1421 aprile 26	Balance of payment for a marble figure.	Text: Iohanni Bartoli vocato Rosso intagliatori quos
o0201078.073a	1421 giugno 5	Payment for transport of sandstone blocks.	Text: Antonio Nannis vocato Cincio carradori pro
o0201078.073va	1421 giugno 5	Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi.	Text: Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte
o0201078.076f	1421 giugno 26	Payment for transport of sandstone blocks from the Trassinaia quarry.	Text: Antonio Nannis vocato Cincio carradori quos
o0201078.082vb	1420/1 gennaio 26	Guaranty for newly elected pawn collector.	Text: Pro ... vocato Vermiglio populi Sanct(i)
o0201078.085c	1421 aprile 15	Guaranty for advance on supply of sandstone blocks.	Text: Pro Dominico Giusti vocato Falcione scarpellatore de
o0201079.003c	1421 luglio 4	Extension of term of payment to debtor with surety of the guarantor.	Text: pro Antonio Cionis vocato Serpe de Quaratesibus
o0201079.008va	1421 luglio 24	Term for repaying money received to have lumber transported with deduction from two allocations of funds and restitution of properties confiscated from the guarantor.	Text: Martini de Sexto vocato ser Gianni populi
o0201079.010d	1421 agosto 2	Letter to the Podestà of Terranuova requesting demand of payment of a debtor for the church of San Lorenzo di Piantravigne, protection of the distrained person, to whom costs and damages must be repaid, and information on other persons enjoined to pay such this reason.	Text: informati qualiter ... vocato Bisaccia de Terranova
o0201079.030a	1421 ottobre 10	Sale of stones from the quarry of the Opera.	Text: quod Filippo Christofani vocato Cervio per provisorem
o0201079.033vc	1421 ottobre 22	Payment to the servants of the officials of the public debt for rights on debtors for pardons of forced loans.	Text: recepit a ... vocato Cera et aliis
o0201079.050a	1421 dicembre 16	Loan to a stonecutter to be deducted in monthly installments from his salary.	Text: tradat Meo Naldini vocato el Tirato scarpellatori
o0201079.065b	1421 luglio 4	Payment for the purchase of broad bricks.	Text: Antonio Iohannis vocato Bonba della Lastra
o0201079.065va	1421 luglio 10	Salary of the messenger.	Text: Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte
o0201079.067g	1421 luglio 16	Payment for petty expenses.	Text: Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte
o0201079.069a	1421 agosto 4	Payment to Donatello and Rosso for figure of prophet with son at his feet to be placed on the bell tower.	Text: et Iohanni Bartoli vocato Rosso scultoribus pro
o0201079.069vg	1421 agosto 20	Payment for carriage of sandstone blocks.	Text: Antonio Nannis vocato Cincio carradori pro
o0201079.072b	1421 luglio 31	Payment for supply of material and work for improvements to the house of canon.	Text: Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte
o0201079.072ve	1421 agosto 28	Payment of right for notification of debt for pardons.	Text: Leonardo vocato Daddo Geri Mattei
o0201079.074b	1421 ottobre 2	Payment for transport of sandstone blocks.	Text: Nanni Miccaelis vocato Camerino carradori pro
o0201079.074f	1421 ottobre 2	Payment for transport of sandstone blocks.	Text: Antonio Nannis vocato Cincio carradori pro
o0201079.076va	1421 ottobre 24	Payment for cutting and trimming of lumber from the forest.	Text: et solvat Iacobo vocato Guerruccio Nannis Campane
o0201079.079c	1421 novembre 6	Balance of payment to Donatello and Rosso for sculpture of prophet with boy at his feet.	Text: et Iohanni Bartoli vocato Rosso scultoribus quos
o0201079.080vg	1421 novembre 21	Payment for carriage of sandstone blocks.	Text: Antonio Nannis vocato Cincio carradori pro
o0201079.081vd	1421 novembre 21	Salary of the messenger.	Text: Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte
o0201079.081ve	1421 novembre 21	Salary of the messenger.	Text: Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte
o0201079.081vf	1421 novembre 21	Salary of the messenger.	Text: Dominico Mattei vocato Moschetta nuntio dicte
o0201079.082va	1421 luglio 7	Guaranty for carter for advance on supply of sandstone blocks.	Text: Pro Antonio Nannis vocato Cincio carradore qui
o0201079.092b	1421 dicembre 23	Payment for petty expenses.	Text: solvat Iacobo Ugolini vocato Lodola manovali in
o0201079.093vc	1421 dicembre 23	Salary of the messenger.	Text: Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte
o0201079.094a	1421 dicembre 23	Salary of the messenger.	Text: Dominico Mattei vocato Moschetta nuntio dicte
o0201080.055a	1421/2 gennaio 10	Contract for mortar to be made in the Opera for the construction of the Duomo and relative guaranty.	Text: presentibus Dominico Mattei vocato Moschetta populi Sancti
o0201080.067f	1421/2 marzo 31	Payment to sculptor for marble figure made for the bell tower.	Text: debeat Iohanni Bartoli vocato Rosso intagliatori pro
o0201080.070c	1422 aprile 21	Salary of the messenger.	Text: Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte
o0201080.070vc	1422 aprile 29	Payment for purchase of kids for Easter.	Text: Dominico Mattei vocato Moschetta nuntio dicte
o0201080.071vf	1422 maggio 13	Payment for various expenditures.	Text: Dominico Mattei vocato Moschetta nuntio dicte
o0201080.073b	1422 giugno 10	Payment for marble figure carved.	Text: Nanni Bartoli intagliatori vocato Rosso quos recipiat
o0201080.082c	1421/2 marzo 18	Guaranty for debt for property gabelle and tax on persons of the Commune of Valiano.	Text: et Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte
o0201080.083d	1422 aprile 11	Guaranty for debt for property gabelle.	Text: Pro ... vocato Beccarino laboratore Lapucii
o0201081.017c	1422 settembre 11	Resolution to enter in the expenditures journal an allocation of funds for petty expenses not registered because of the messenger's death.	Text: XVIII Dominico Mattei vocato Moschetta tunc nuntio
o0201081.017d	1422 settembre 11	Increase of salary to messenger.	Text: constitutum Dominico Segne vocato Fermalpunto pro eius
o0201081.031va	1422 dicembre 2	Renunciation of appointment of administrator for personal reasons.	Text: Dominico Segne Alderotti vocato Fermalpunto nuntio dicte
o0201081.032vb	1422 dicembre 14	Contract for a marble figure for the bell tower.	Text: locaverunt Iohanni Bartoli vocato Rosso intagliatori licet
o0201081.035ve	1422 dicembre 30	Salary of a messenger.	Text: Leonardo Segantis vocato Sachardo numptio dicte
o0201081.035vf	1422 dicembre 30	Salary of a messenger.	Text: Dominicho Segne vocato Ferma il Punto
o0201081.057a	1422 ottobre 9	Contract for cutting, trimming and transport of lumber.	Text: olim Nannis Campane vocato Guerruccio de Sancto
o0201081.066e	1422 luglio 7	Payment for petty expenses.	Text: Dominico Mattei vocato Moschetta nuntio dicte
o0201081.067d	1422 luglio 17	Payment for petty expenses.	Text: Dominico Mattei vocato Moschetta nuntio dicte
o0201081.067vf	1422 agosto 7	Payment for petty expenses.	Text: Dominico Mattei vocato Moschetta nuntio dicte
o0201081.072c	1422 settembre 22	Payment for marble sculpture of prophet.	Text: Iohanni Bartoli vocato Rosso scultori pro
o0201081.072vg	1422 ottobre 6	Salary of the messenger.	Text: Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte
o0201081.072vi	1422 ottobre 6	Salary of the messenger.	Text: Dominico Segne vocato Fermalpunto nuntio dicte
o0201081.073f	1422 ottobre 6	Payment for petty expenses.	Text: Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte
o0201081.073h	1422 ottobre 6	Payment for the purchase of barrels to make vats.	Text: mense a Simone vocato Cerna vinatterio libras
o0201081.075a	1422 ottobre 7	Payment for petty expenses.	Text: solvat Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte
o0201081.075vh	1422 novembre 6	Payment for sculpture of marble figure for the bell tower.	Text: Iohanni Bartoli vocato Rosso scultori pro
o0201081.077vd	1422 dicembre 11	Payment to Giovanni of Bartolo for a rainspout for the cupola.	Text: Iohanni Bartoli vocato Rosso intagliatori pro
o0201081.077vf	1422 dicembre 11	Payment for petty expenses.	Text: Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte
o0201081.078va	1422 dicembre 17	Payment for cutting and trimming of fir lumber.	Text: solvat Iohanni Cantini vocato Quadrello de Castagno
o0201081.081f	1422 luglio 9	Guaranty for debt collector.	Text: Pro Antonio Andree vocato Lisa exactore ut
o0201081.084e	1422 novembre 24	Guaranty for debt collector who not has delivered pawns and money.	Text: Pro Antonio Andree vocato Lisa exactore ut
o0201082.005c	1422/3 febbraio 19	Concession of right of recourse to guarantor of debtor.	Text: Michaelli Iacobi sutori vocato Popone contra et
o0201082.007d	1422/3 marzo 16	Contract to hoister of loads to the cupola.	Text: locaverunt Matteo Francisci vocato Baccellone populi Sancte
o0201082.010b	1423 aprile 9	Election of messengers.	Text: eligerunt Antonium Andree vocato Lasam in nuptium
o0201082.056a	1422/3 marzo 22	Contract to ox driver to hoist loads up to the cupola.	Text: locaverunt Matteo Francisci vocato Baccellone populi Sancte
o0201082.069vf	1423 marzo 30	Payment to sculptor to block out marble for a figure.	Text: Iohanne Bartoli vocato Rosso scolpitori marmi
o0201082.077d	1423 giugno 19	Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle.	Text: Iohanne Bartoli vocato Rosso intagliatore florenos
o0201082.089vc	1423 maggio 5	Guaranty for a debt collector.	Text: Pro Antonio Andree vocato Lisa exactore Matteus
o0201083.003c	1423 luglio 14	Commission to contract out to master glaziers copper wire nets for two oculi.	Text: possint locare: ... vocato Lastra Bernardo ...
o0201083.005vd	1423 settembre 2	Election of messengers to demand payment of and arrest debtors.	Text: eligerunt Michelem Lotti vocato Guaraguaschio, Zenobium Angeli
o0201083.009d	1423 novembre 6	Term of payment for debt for herd livestock and letter to the Podestà of Pieve Santo Stefano instructing him to release from arrest the debtor and his guarantor.	Title: Pro Checcho Giorgii vocato Romagnuolo
o0201083.009d	1423 novembre 6	Term of payment for debt for herd livestock and letter to the Podestà of Pieve Santo Stefano instructing him to release from arrest the debtor and his guarantor.	Text: de Monte Bettolino vocato Romagnuolo habitator ad
o0201083.065vb	1423 luglio 8	Payment for torches for the feast of Saint John.	Text: Silvestro Tommasii vocato Caleffo pro panellis
o0201083.065vd	1423 luglio 8	Payment for a gargoyle to be placed over a sacristy.	Text: Iohanni Bartoli vocato Rosso magistro sculpture
o0201083.089a	1423 settembre 18	Guaranty for a messenger.	Text: Pro Michele Lotto vocato Guaraguaschio numptio dicte
o0201083.092vi	1423 ottobre 23	Arrest for unspecified debt.	Text: Chechus Nannis vocato Arzoccho debitor Opere,
o0201084.005vb	1423/4 febbraio 11	Contract for figure previously commissioned to Giovanni di Bartolo, absent from Florence for debts, to Bernardo Ciuffagni with notification to the brother of said Giovanni to declare the expenditures incurred by Rosso in cutting it from the "masso" and transporting it to the port.	Title: figuram locatam Iohanni vocato Rosso
o0201084.005vb	1423/4 febbraio 11	Contract for figure previously commissioned to Giovanni di Bartolo, absent from Florence for debts, to Bernardo Ciuffagni with notification to the brother of said Giovanni to declare the expenditures incurred by Rosso in cutting it from the "masso" and transporting it to the port.	Text: Iohanni Bartoli scultori vocato Rosso de una
o0201084.045l	1424 aprile 4	Payment for transport of sandstone blocks.	Text: Antonio Nannis vocato Cincio pro carratis
o0201084.045vg	1424 aprile 11	Payment to Pesello for a model of the chain of the cupola.	Text: Iuliano Arrigii pictori vocato Pesello pro uno
o0201084.075va	1423/4 marzo 14	Arrest for unspecified debt.	Text: c. 195, Iacobus vocato Guerruccio eius filius
o0201085.003va	1424 novembre 22	Election of the administrator of the castles of Lastra and Malmantile.	Text: Andree de Bonbenis vocato Pochavita de Florentia
o0201085.004va	1424 dicembre 2	Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia.	Text: videlicet: Filippus Christofani vocato il Cerbio Florentie
o0201085.007vd	1424 dicembre 14	Winter salary set for workers.	Text: videlicet: Nanni Miniati vocato il Fora soldos
o0201085.007vd	1424 dicembre 14	Winter salary set for workers.	Text: VIII Meo Dominici vocato Massaino tempore quo
o0201085.045vg	1424 dicembre 9	Payment for supply of mortar for the walls and doors of the castle of Lastra.	Text: Antonio Iohannis Nutini vocato Citta Antonio Francisci
o0201085.066a	1424 ottobre 23	Contract for black marble and corresponding guaranty.	Text: Pro Piero Bartolomei vocato Baccello populi Sancte
o0201086.004c	1424/5 febbraio 12	Salary set for workforce.	Text: quod Niccolaus Antonii vocato Ninna habeat pro
o0201086.004e	1424/5 febbraio 14	Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia.	Text: librum Antonium Iohannis vocato Buonarcha populi Sancte
o0201086.005vd	1424/5 marzo 7	Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea.	Text: predicatorum quamdam apotecam vocato la Ghalea sitam
o0201086.009va	1425 aprile 3	Salary set for two master stonecutters for the winter.	Text: videlicet: Francischo Andree vocato il Fraschetta de
o0201086.010va	1425 aprile 12	Permission to stonecutter to work outside the Opera for eight days.	Text: licentiam Antonio Filippi vocato Aliosso scharpellatori prefate
o0201086.021vb	1425 giugno 8	Order to the administrator to cancel the credit of two suppliers of white marble who turn out not to be creditors.	Text: et Francischum Andree vocato Fraschetta de Settignano
o0201086.023vc	1425 giugno 21	Letter to the treasurer of Gangalandi for payment to a kilnman of kiln loads of mortar.	Text: scribatur littera Antonio vocato il Bonba camerario
o0201086.025c	1425 giugno 26	Authorization to the administrator to contract out supply of mortar.	Text: debeat locare Antonio vocato il Bonba de
o0201086.025d	1425 giugno 26	Election of messenger with salary set.	Text: deputaverunt Iulianum Filippi vocato Aliosso in nuntium
o0201086.043vb	1424/5 febbraio 12	Salary of the administrator of the castles of Lastra and Malmantile.	Text: videlicet: Niccolao Andree vocato Pochavita de Bonbenis
o0201086.050ve	1425 giugno 8	Payment to contractor of hoisting of loads for his service at the hoist of the main tribune.	Text: Nanni Pieri vocato Rugia conductori ad
o0201086.072vb	1425 maggio 18	Guaranty for contract for loads hoisted with oxen up on the cupola.	Text: Nannes Pieri vocato il Ruggia populi
o0201086.087vb	1425 maggio 22	Arrest for debt for property gabelle and pardons of forced loans.	Text: fuit per Dominicum vocato Fermalpunto nuntium dicte
o0202001.002vb	1425 luglio 3	Prohibition to pay the salary to the administrator of the castles of Lastra and Malmantile.	Text: Andree de Bonbenis vocato Pochavita provisor castrorum
o0202001.006e	1425 agosto 9	Deadline for paying the contribution of Gangalandi with obligation to produce attestation of the part paid to the master masons and letter to the Podestà of Gangalandi for release of those responsible.	Text: terminum Antonio Francisci vocato il Bomba ad
o0202001.011f	1425 ottobre 12	Term of payment and restitution of pawn.	Title: Terminus Christofano vocato il Cinque
o0202001.011f	1425 ottobre 12	Term of payment and restitution of pawn.	Text: Christofano Zenobii magistro vocato il Cinque debitori
o0202001.012f	1425 ottobre 22	Election of stonecutter.	Text: Opere Leonardum Iacobi vocato Piottola de Florentia.
o0202001.020vb	1425/6 gennaio 25	Term of payment given to a debtor.	Text: Antonio Taddei Naldi vocato Il Grasso de
o0202001.037g	1426 luglio 24	Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile.	Text: et Pierum Curradini vocato Maestraccio ex parte
o0202001.038vc	1426 agosto 8	Election of messenger with salary set.	Text: eligerunt Dominicum Segne vocato Fermalpunto in nuntio
o0202001.051vg	1426/7 febbraio 11	Election of master stonecutter.	Text: deliberationis Chechum Dominici vocato il Cincio.
o0202001.053d	1426/7 febbraio 28	Concession of right of recourse to guarantor for debt for forced loans.	Text: fideiussoris Dati Bartoli vocato Meza de certa
o0202001.055d	1427 aprile 4	Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia.	Text: VI Filippus Christofani vocato il Cierbio soldos
o0202001.084vi	1428 maggio 21	Authorization to (master) to finish the foundations of the walls at Malmantile.	Text: tenebatur Pierus Curradini vocato Maestraccio pro pretio
o0202001.090vh	1428 agosto 31	Injunction to kilnman regarding the dispatch of mortar full of stones with threat of demand of payment of the guarantor for the advance received.	Text: parte Silvestro Dominici vocato Restaccio fornaciario ad
o0202001.092l	1428 ottobre 1	Contract for slabs of sandstone for the cupola.	Text: locaverunt Dominico Iusti vocato Falcioni de Septignano
o0202001.109vg	1429 luglio 16	Concession of right of recourse to guarantor.	Text: regressum Nanni Berti vocato Ferro de Settignano
o0202001.113vc	1429 ottobre 8	Election of the messenger.	Text: Opere, Dominicum Andree vocato Panicho in nuntium
o0202001.116c	1429 novembre 4	Authorization to pay master for work done at Malmantile, granting him the completion of the work.	Text: tempore Pierus Curradini vocato Maestraccio aliquid peteret
o0202001.120b	1429 dicembre 30	Authorization to the master builder to contract out transport of lumber.	Text: incidendo Simoni Francesci vocato Franchalancia de Ponte
o0202001.121vh	1429/30 gennaio 26	Salary set for the master of the model of the Duomo.	Title: Salarium Antonii Melati vocato Disio
o0202001.128vb	1430 giugno 16	Permission to work outside the Opera.	Text: licentiam Niccolao Parentis vocato Massa eundi ad
o0202001.129d	1430 settembre 6	Right of recourse to a guarantor.	Title: setaiuolo contra Dominicum vocato Panicho
o0202001.133vc	1430 novembre 29	Term of payment to a debtor.	Title: Pro Dominico vocato il Grasso
o0202001.133vc	1430 novembre 29	Term of payment to a debtor.	Text: terminum Dominicho Michaelis vocato il Grasso de
o0202001.138va	1430/1 marzo 2	Term of payment to a debtor.	Text: terminum Ianni Andree vocato Grasso de Scharperia
o0202001.139h	1430/1 marzo 23	Authority to contract out the work at Castellina.	Text: Chimento et Nanni vocato Buglio laborerium Castelline
o0202001.140va	1431 aprile 17	Term of payment given to debtors and revocation of demand of payment.	Text: tamquam detentoribus Benintendis vocato Viso de Burgho
o0202001.143e	1431 giugno 6	Permission to work outside the Opera.	Text: licentiam Niccolao Parentis vocato Massa scharpellatori et
o0202001.143g	1431 giugno 8	Hiring of masters and setting of the salary of the boy of the Trassinaia quarry.	Text: operarios, Antonium Iohannis vocato Riccio de Florentia;
o0202001.143vc	1431 giugno 15	Dismissal of some masters and reconfirmation of others.	Text: videlicet: Niccolaus Parentis vocato Massa Iustus Chechi
o0202001.143vc	1431 giugno 15	Dismissal of some masters and reconfirmation of others.	Text: Iusti Chechus Andree vocato Fraschetta Chechus Perfecti
o0202001.144vd	1431 giugno 28	Authorization to pay per diem wage to the workforce of Castellina hindered by the war from fulfilling their contract.	Text: et Nanni Andree vocato Buglio ambobus de
o0202001.158b	1432 aprile 8	Order to commission the stained-glass central window of the tribune of Saint Zenobius.	Text: locare Bernardo Francisci vocato Lastre et socio
o0202001.161ve	1432 giugno 6	Permission to a master to work for the wardens of the Baptistery of San Giovanni.	Title: concessa Niccolao Parentis vocato Massa
o0202001.161ve	1432 giugno 6	Permission to a master to work for the wardens of the Baptistery of San Giovanni.	Text: quod Niccolaus Parentis vocato Massa scharpellator sine
o0202001.164e	1432 aprile 14	Election of a messenger.	Text: offitii Iohannem Dominici vocato Quagliotto pro salario
o0202001.165vf	1432 luglio 18	Assignment of a house to a chaplain.	Text: consignaverunt ser Antonio vocato ser Masseyno cappellano
o0202001.165vi	1432 luglio 18	Order for a demand of payment to be served against a guarantor and restitution of a pawn.	Text: Pierus Bartoli Nicchole vocato Piero Mau fideiussor
o0202001.166vh	1432 luglio 30	Cancellation of a debt in remuneration of work provided.	Text: teneatur quemdam Antonium vocato Maestruzo debitorem Opere
o0202001.166vi	1432 luglio 30	Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment by a debtor.	Text: quod quidam Antonius vocato il Socio fuit
o0202001.168f	1432 agosto 23	Authorization to contract out sand for mortar.	Text: locare Nanni Blaxii vocato Comparino et socio
o0202001.194f	1432 dicembre 19	Hiring of stonecutter.	Text: deliberando Filippum Christofani vocato il Cervio magistrum
o0202001.194h	1432 dicembre 27	Dismissal of a debt collector and his pecuniary sentence.	Text: Item capsaverunt Antonium vocato Lisa exactorem Opere
o0202001.194va	1432 dicembre 27	Selective rehiring of 7 unskilled workers.	Text: alias Trabellino Pierus vocato Piero Sanza Paura
o0202001.195vc	1432/3 febbraio 10	Release of arrested person upon payment of debt.	Title: Pro Bartolomeo vocato il Buccia
o0202001.195vc	1432/3 febbraio 10	Release of arrested person upon payment of debt.	Text: deliberaverunt quod Bartolomeus vocato il Buccia righatterius
o0202001.207c	1433 novembre 14	Order of restitution of credit wrongfully collected by a debt collector.	Text: deliberaverunt quod Antonius vocato Lisa exactor Opere
o0202001.220vg	1434 agosto 25	Salary set for two workers.	Title: Cassiano et Antonio vocato Conte de Rovezano
o0202001.220vg	1434 agosto 25	Salary set for two workers.	Text: et Antonio Iacobi vocato Conte de Rovezano