Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: a stare nell 'altare della cappella al |
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: della basa dell 'altare da qualunche parte; |
o0101004.095a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: Sam Zanobi nell 'altare della chappella di |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: Quarto che l 'altare si faccia di |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: e abassisi l 'altare colle sue apartenentie |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: ' servire l 'altare. Fatto la sperienza |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: non può l 'altare stare nel mezo |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: che dove l 'altare sia fatto sotto |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: fondamento de l 'altare sì largho oltra |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: meglio tirare l 'altare verso la cappella |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: fondamento, e l 'altare e la pietra |
o0204004.019vza
|
1433 aprile 1 |
Order to remove the wall of boards over the high altar. |
Text: [va] sopra l 'altare ma[ggiore si leva] |
o0204004.020ue
|
1433 aprile 21 |
Order to remove the iron chains over the high altar. |
Text: fero sopra l 'altare magiore si levino. |
o0204004.020uf
|
1433 aprile 21 |
Lowering of the wall over the high altar. |
Text: muro sopra l 'altare magiore s 'apasi. |
o0204008.002a
|
1417 aprile 21 |
Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. |
Text: porre [a l 'alt]are per la detta |
o0204008.071a
|
1420 marzo 27 |
Payment for various expenditures. |
Text: aciendere a l 'altare per la deta |
o0204009.048va
|
1422/3 gennaio 27 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'Arte per l 'altare soldi 1 denari |
o0204009.048va
|
1422/3 gennaio 27 |
Payment for petty expenses. |
Text: Chandellaia per l 'altare a ragione di |
o0204009.070a
|
1423 settembre 16 |
Payment for petty expenses. |
Text: in su l 'altare magiore di Santa |
o0204012.061va
|
1427 maggio 26 |
Payment for purchases of various hardware. |
Text: 'Ellero, per l 'altare di chiesa a |
o0204012.061va
|
1427 maggio 26 |
Payment for purchases of various hardware. |
Text: 'Ellero per l 'altare a ragione di |
o0204012.113d
|
1429 agosto 20 |
Advance on payment to master glaziers. |
Text: la finestra dell 'altare di Santo Zanobi, |
o0204013.025va
|
1431/2 febbraio 16 |
Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. |
Text: toppa ...] all 'altare [della Dona e] |
o0204013.029vc
|
1432 marzo 30 |
Payment for expenditures for the ornament of the altar of Saint Zenobius. |
Text: [dell 'adornamento] dell 'altare [dove àne a |
o0204013.034a
|
1432 agosto 12 |
Payment for petty expenses. |
Text: fe ' l 'altare a la piaza |
o0204013.034a
|
1432 agosto 12 |
Payment for petty expenses. |
Text: fe ' l 'altare in sulla piaza |
o0204013.042va
|
1432 ottobre 13 |
Payment for various expenditures. |
Text: fe ' el altar[e] per la venuta |
o0204013.042va
|
1432 ottobre 13 |
Payment for various expenditures. |
Text: questo per l 'altare si fe ' |
o0204013.048f
|
1432/3 gennaio 23 |
Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. |
Text: Zanobi e l 'altare di detto Santo |
o0204013.048g
|
1432/3 gennaio 23 |
Payment for purchase of tin. |
Text: uficiali sopra l 'altare di Santo Zanobi |
o0204013.050c
|
1432/3 marzo 4 |
Start of the execution of the figure and of the altar of Saint Zenobius. |
Text: la figura e altare di Santo Zanobi |
o0204013.050c
|
1432/3 marzo 4 |
Start of the execution of the figure and of the altar of Saint Zenobius. |
Text: alla figura e altare di Santo Zanobi, |
o0204013.051a
|
1433 aprile 18 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'asito sopra l 'altare magiore perché vi |
o0204013.054ve
|
1433 maggio 6 |
Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. |
Text: la sepoltura e altare di Santo Zanobi |
o0204013.054vh
|
1433 maggio 6 |
Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. |
Text: fero sopra l 'altare magiore ne l |
o0204013.080vi
|
1434 settembre 2 |
Payment for a model for the choir and high altar. |
Text: pel choro e altare magiore a stanza |
o0204013.116f
|
1435/6 gennaio 23 |
Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. |
Text: del choro e altare magiore overo per |
o0204013.119vl
|
1435/6 febbraio 27 |
Payment for lumber and work for a model of the high altar and of the choir. |
Text: uno disegnio dell 'altare magiore e del |
o0204013.120vn
|
1435/6 marzo 1 |
Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. |
Text: metere ne l 'altare magiore, nelle quali |
o0204013.122vb
|
1435/6 marzo 20 |
Payment for the couriers and others of the the Pope's following on the occasion of the donation of the rose to the high altar of the Duomo. |
Text: lui donata all 'altare magiore della chiesa |
o0204013.124e
|
1436 aprile 4 |
Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. |
Text: consagrazione a l 'altare e 'n altri |
o0204013.124h
|
1436 aprile 4 |
Payment to carpenter for predellas and little altars. |
Text: e predelle d 'altare di legniame pe |
o0204013.125g
|
1436 aprile 23 |
Balance of payment for lead letters to be placed for the consecration of the Duomo. |
Text: metere ne l 'altare magiore a memoria |
o0204013.127d
|
1436 aprile 30 |
Balance of payment to carpenter for altars and predellas for the church. |
Text: sette predelle d 'altare pe· lui |