space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-183 


Previous
fatti
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: Donati p(er) ' fatti della sagrestia, che
o0204004.007vl 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: sopra e pengni fatti.
o0204004.011n 1432 ottobre 3 Letter for reasons of the marble. Text: Borghongnione per ' fatti del marmo.
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: persone per ' fatti de· lengniame,
o0204004.012vm 1432 ottobre 17 Release from a (debt). Text: Manetti per ' fatt[i ...] Gianbonelli sia
o0204004.013q 1432 ottobre 30 Payment to the messengers for fees for pawns. Text: per 2 pengni fatti a Nani da
o0204004.018vza 1432/3 marzo 12 Approval of the resolutions of a warden. Text: partiti si sono fatti a· tenpo
o0204004.018vza 1432/3 marzo 12 Approval of the resolutions of a warden. Text: che·ssiano fatti [e·ppotuto
o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: tutti e salari fatti per Filipozo e
o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: per vedere e fatti dell 'Opera de
o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: 'Opera de ' fatti de ' marmi.
o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: a queli sono fatti al presente, chome
o0204004.027m 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: sopra e pengnii fatti.
o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: Singnia per ' fatti degli schafraiuoli, che
o0204004.033vf 1433/4 febbraio 19 Payment for a trip to Carrara for marble. Text: Charara p(er) · fatti del marmo.
o0204004.034b 1433/4 marzo 17 Letter to the vicar of Lari and Vico for the bells. Text: Vicho p(er) · fatti de[lle ch]anpane.
o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: Partiti fatti all 'Arte, proposto
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: de ' paghamenti fatti per quelli da
o0204004.037i 1434 settembre 10 Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola. Text: 8 angholi avevano fatti e condotti a
o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: sopr 'a ' fatti del Comune di
o0204008.004vd 1417 maggio 19 Payment for drawings and other work for the cupola. Text: intorno a ' fatti della cupola maggiore
o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: ' a ' fatti de ' pisani,
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: per 3 schudi fatti per mettere ne
o0204008.053a 1419 agosto 21 Payment for work in the courtyard of San Niccolò at Santa Maria Novella. Text: 451 di fondamenti fatti nel chortile di
o0204008.053h 1419 agosto 21 Payment for supply of gravel for filling the foundations of a wall and stairs in Santa Maria Novella. Text: 451 di fondamenti fatti nel chortile di
o0204008.074d 1420 aprile 1 Payment for drawings made for the great cupola. Text: tre per disegni fatti e sua faticha
o0204008.074d 1420 aprile 1 Payment for drawings made for the great cupola. Text: durata pe ' fatti della chupola grande,
o0204008.074e 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: durata pe ' fatti della detta chupola,
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: per 2 bandi fatti per la vendita
o0204008.115vg 1421 luglio 10 Allocation of funds to the guardian of the pawns to lend to the debt collectors for the pawns siezed and brought to the Opera. Text: 'ixatori per pegni fatti per l 'Opera,
o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Alesandro pe ' fatti del debito degl
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: tera chotti dar fatti e posti a
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: c. 109, dare fatti e chotti a
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: quadri ch 'à fatti alla sua fornacie,
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: artifici per lui fatti nella detta Opera,
o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: soldi 10 à fatti venire nell 'Opera
o0204009.096i 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of hardware for the castle of Lastra. Text: per più feramenti fatti per · chastello
o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: a risquotere pengni fatti pell 'Opera l.
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: chonsigliare ne ' fatti della tribuna maggiore,
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: chonsigliare ne ' fatti della tribuna maggiore,
o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: danari per lui fatti venire nell 'Opera
o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: Vichopisano per ' fatti d 'uno pezo
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: di bronzo àne fatti pe· l
o0204011.009vc 1423 marzo 30 Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. Text: sono spesi per fatti della chotta de
o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: tutti e testamenti fatti da· 1400
o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: stanziamenti si sono fatti per lo fatti
o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: fatti per lo fatti di quella chondotta
o0204011.012vq 1423 luglio 5 Payment for two models for the chain of the cupola. Text: modelli pe· fatti della chatena della
o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: da·llui fatti pervenire in detta
o0204011.020b 1424/5 gennaio 12 Letter to the Podestà of Signa with term of payment to debtor. Text: Singnia pe ' fatti d 'Antonio di
o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: disengni degli ochi fatti per Nencio di
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: Ghanghalandi sopra ' fatti di Nicholò di
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: ' salari loro fatti per la 'state:
o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: patti per loro fatti di questo tenore:
o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: che certi merlli fatti al chastello della
o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra fatti per Piero Morandi
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: de ' testamenti fatti in Pisa e
o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: de ' nuovi fatti per pruova a
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: 'angholi per lui fatti e mandati all
o0204012.051vb 1427 giugno 21 Payment to the debt collectors for pawns taken and to be taken. Text: pengni per loro fatti e che·
o0204012.052e 1427 luglio 3 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks of the new form. Text: nuovi per lui fatti per l 'Opera,
o0204012.052vm 1427 luglio 3 Payment to lawyer for counsel on the question of San Gimignano. Text: dato [pe ' fatti] di San Gimingniano,
o0204012.054a 1427 luglio 23 Payment for legal council obtained for the Commune of San Gimignano. Text: renduto pe ' fatti del Chomune di
o0204012.054f 1427 agosto 12 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: nuovo per loro fatti, chome apare a
o0204012.054h 1427 agosto 12 Payment to kilnman for broad bricks of old form. Text: vechio per lui fatti, chome apare a
o0204012.054vf 1427 settembre 9 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: nuovo per lui fatti, chome apare a
o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: e uno descho fatti stimare per Nanni
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: Ridolfi sopra ' fatti della chomunità di
o0204012.058ve 1427 ottobre 22 Payment for the purchase of broad bricks. Text: quadroni per lui fatti per l 'Opera,
o0204012.062a 1427 dicembre 9 Payment for the purchase and dispatch of boards from Castagno to the Opera. Text: 'assi per lui fatti per l 'Opera
o0204012.065vd 1427 dicembre 23 Payment to blacksmith for the purchase of ladles for the lead. Text: romaiuoli per lui fatti e venduti per
o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: quadroni debe avere fatti per tuto el
o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Balance of payment to mason for work on castle of Lastra. Text: distese per lui fatti in detto chastello
o0204012.069vb 1427/8 marzo 19 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: llavorii si sono fatti per achoncime delle
o0204012.080b 1428 maggio 28 Balance of payment for the purchase of two ropes in Pisa. Text: di due chanapi fatti in Pisa per
o0204012.082ve 1428 giugno 15 Payment to debt collectors for pawns taken. Text: fano e àno fatti per l 'Opera,
o0204012.083e 1428 giugno 19 Payment for the purchase of shovels and hoes. Text: bechastrini per lui fatti e mandati all
o0204012.087g 1428 agosto 31 Payment to the notary of the Wool Guild for notarial act. Text: roghi per lui fatti della chompera facemo
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: usci per lui fatti nella chasa di
o0204012.090vb 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for the purchase of broad bricks. Text: squadroni per lui fatti per l 'Opera,
o0204012.098g 1428/9 gennaio 28 Payment for redemption of pawns. Text: usatori per pengni fatti per l 'Opera,
o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: lastroni per lui fatti per la chupola
o0204012.108e 1429 giugno 16 Payment to the debt collectors for pawns taken. Text: per più pengni fatti per l 'Opera,
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: 'ànno a rendere fatti per l 'Opera
o0204012.117ve 1429 novembre 15 Payment to debt collector of rights on pawns. Text: ragione per lui fatti per l 'Opera
o0204012.118e 1429 novembre 29 Payment for rights on pawns. Text: pengni per lui fatti per testamenti, chome
o0204012.120vg 1429 dicembre 30 Payment of rights on pawns to debt collector. Text: pengni per lui fatti insino a dì
o0204012.121vd 1429 dicembre 30 Payment of fees of pawns to the debt collector. Text: pengni per lui fatti chonsengniati a Bernardo
o0204012.125a 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of friezes, silk and tassels for the chasubles of the sacristy. Text: fornire sei piviali fatti di nuovo per
o0204012.126vb 1429/30 febbraio 10 Payment of fees of pawns to the debt collector. Text: pengni per lui fatti per l 'Opera
o0204012.126ve 1429/30 febbraio 14 Payment to the messenger for rights on pawns. Text: pengni per lui fatti per l 'Opera
o0204012.130vd 1430 aprile 21 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera
o0204012.130ve 1430 aprile 21 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera
o0204012.132d 1430 maggio 10 Payment of rights on pawns to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti e gravati per
o0204012.134b 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: pengni per loro fatti e gravati da
o0204012.134c 1430 maggio 29 Payment to debt collector for rights on pawns. Text: pengni per lui fatti per l 'Opera
o0204012.134h 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera
o0204013.003vc 1430 novembre 29 Payment of the fees of pawns to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera
o0204013.003vd 1430 novembre 29 Payment of the fees of pawns to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera,
o0204013.005d 1430 dicembre 29 Payment of the fees of pawns to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera,
o0204013.005e 1430 dicembre 29 Payment of the fees for pawns to the debt collector. Text: pengni per lui fatti, chome apare [a
o0204013.007a 1430/1 febbraio 7 Commission to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera
o0204013.007c 1430/1 febbraio 16 Commission to the debt collector. Text: pengni per lui fatti per l 'Opera
o0204013.012e 1431 maggio 16 Payment to a debt collector for pawns. Text: pengni per lui fatti in some di
o0204013.012vc 1431 giugno 6 Payment for the purchase of broad bricks. Text: quadroni per lui fatti e mandati all
o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: champanile di marmo fatti d 'intaglio, in
o0204013.014va 1431 giugno 28 Payment for the purchase of gear teeth. Text: palei per lui fatti per lo 'dificio
o0204013.014vd 1431 giugno 28 Payment for the purchase of forms. Text: ghrandi per lui fatti e mandati all
o0204013.017e 1431 luglio 31 Payment of fees of pawns to the debt collector. Text: pengni per lui fatti per l 'Opera
o0204013.020h 1431 ottobre 25 Restitution of the value of a pawn sold. Text: a·lloro fatti, in tuto lire
o0204013.025e 1431/2 febbraio 4 Payment of rights on pawns to debt collector. Text: pengni per lui fatti per l 'Opera
o0204013.026f 1431/2 febbraio 22 Payment for transport of broad bricks. Text: della per avere] fatti per l 'Opera
o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera,
o0204013.039vm 1432 agosto 30 Payment to a locksmith. Text: rachonce pe· fatti de ' preti
o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedere a ' fatti della chupola per
o0204013.040i 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: sopr 'a ' fatti della chupola per
o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: 'Opera per lavorii fatti per l 'Opera
o0204013.043a 1432 ottobre 11 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di più pengni fatti per l 'Opera,
o0204013.043vi 1432 ottobre 30 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: pengni per loro fatti, l 'uno a
o0204013.047ve 1432/3 gennaio 16 Payment to a turner. Text: palei e detti fatti per lo 'dificio
o0204013.048b 1432/3 gennaio 16 Payment for lintels made in Trassinaia. Text: loro a noi fatti nella chava di
o0204013.051vm 1432/3 marzo 23 Payment to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti a stanza dell
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: ' mantaci à fatti achonciare el fabro
o0204013.056vd 1433 maggio 28 Payment to a blacksmith. Text: di fero à fatti per ' mantaci
o0204013.056vl 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: pengni per loro fatti a petizione dell
o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: pengni per loro fatti a pitizione dell
o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: Singniori per ' fatti de ' marmi
o0204013.057d 1433 giugno 10 Payment to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti a stanza dell
o0204013.057vr 1433 giugno 15 Payment for a trip to Lucca. Text: Anziani per ' fatti de ' marmi,
o0204013.059vb 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: 'arechino e quadri fatti a nostra stanza
o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: pengni per loro fatti a stanza dall
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Prato per ' fatti de l 'Opera
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: selva per ' fatti de l 'Opera
o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: danno per avere fatti in servigio dell
o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: pengni per loro fatti, a· libro
o0204013.067vf 1433 dicembre 30 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: pengni per loro fatti per l 'Opera,
o0204013.067vl 1433 dicembre 30 Payment for purchase of equipment. Text: chalcina per lui fatti a l 'Opera,
o0204013.069vc 1433/4 febbraio 11 Payment of pawns to the debt collectors. Text: pengni per loro fatti, chom 'apare a
o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: sopra a ' fatti del chamarlingo delle
o0204013.076b 1434 maggio 28 Payment for supply of sandstone blocks for the base of the lantern. Text: di 64 macingni fatti e consengniati all
o0204013.081vd 1434 settembre 15 Payment of pawns to the debt collector. Text: di più pegni fatti a stanza de
o0204013.087vh 1434/5 gennaio 28 Payment to a cooper for the purchase of tubs and other work. Text: e altri lavori fatti all 'Opera insino
o0204013.089vf 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of bases and capitals for the columns of the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: pe· lui fatti e dati a
o0204013.090ve 1434/5 febbraio 11 Payment for cutting and trimming of fir trees. Text: pe· lui fatti nel piano di
o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: Pisa pe ' fatti della muraglia che
o0204013.097d 1435 aprile 29 Payment to debt collectors for pawns. Text: per più pengni fatti a stanza dell
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: mandò per ' fatti delle pegniora l.
o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: per fare i fatti dell 'Opera, a
o0204013.109vh 1435 novembre 16 Payment of rights on pawns. Text: pe· loro fatti a stanza de
o0204013.111l 1435 dicembre 14 Payment for cutting and trimming of fir trees and towing of stumps and fir trees from the forest to Castagno. Text: traini d 'abeti fatti nella selva, a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore