fatte   Document Date Summary Context of query o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: spese d 'aconcimi fatte nella fornace di o0204004.002o 1432 giugno 13 Payment for the expenses of a trip. Text: [Stanzia]ro le spese fatte per Batista [per o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera fatte al tenpo di o0204004.006q 1432 luglio 18 Payment for petty expenses. Text: esaminate per [...] fatte al tenpo del o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: tutto le bracia fatte di per sé o0204004.009h 1432 agosto 30 Payment to masters of cesspools. Text: per più chose fatte a ' preti o0204004.010vf 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: le spese minute fatte per insino a o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: Che le spese fatte per Batista e o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: ma[ggiore si leva] fatte le feste della o0204004.027vg 1433 ottobre 9 Payment of expenditures for the house of messer Jacopo Ugolini. Text: Stanziaro le spese fatte nella chasa di o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'àno a dare fatte in sulla chava o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'àno a dare fatte per tutto marzo o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'ultime prietre. E fatte ch 'avesono dette o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: per detta chagione fatte in Trasinaia, e o0204004.030vd 1433 dicembre 17 Registration of the days worked in the house of a chaplain. Text: giornate e spese fatte nella chasa di o0204004.031e 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of bricks. Text:·lle spese fatte per mattoni si o0204004.031vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: 2 viti à fatte per lo chastello o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: Deliberazione fatte a l 'Arte o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: Che le scritte fatte p(er) · salari o0204004.036vg 1434 aprile 30 Examination and approval of the petty expenses. Text: le spese minute fatte insino a questo o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: infrascritte spese minute fatte per l 'Opera: o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: infrascritte spese minute fatte per l 'Opera: o0204008.039va 1418/9 marzo 17 Payment for painting shields for the Pope's residence. Text: sono per dipinture fatte nella chamera e o0204008.043b 1419 maggio 6 Payment for work in the Pope's residence. Text: 753 di volte fatte nella sala grande o0204008.043f 1419 maggio 10 Payment for benches with backrests for the concistory hall of the Pope. Text: panche cholle spalliere fatte pel chonciestoro del o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: di 13 finestre fatte nella detta sala o0204008.065d 1419/20 gennaio 18 Payment for expenditures for recovery of pieces of fir carrying away by the flood waters. Text: 31 in ispese fatte per 4 quadroni o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: per queste spese fatte per la fessta o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: ispese per (lui) fatte per l 'Opera o0204008.077ve 1420 aprile 31 Salary allowance of the notary of the Opera for work done for the Pope's residence. Text: durata nelle scriture fatte per l 'abituro o0204008.078vf 1420 maggio 18 Payment for petty expenses made for the Pope's residence. Text: più spese minute fatte nel tenpo de o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: scritte a piè fatte pel modello nuovo: o0204008.080vb 1420 giugno 12 Payment for purchases made for the chain of the tribune. Text: sono per ispese fatte in pane e o0204008.088va 1420 settembre 4 Payment for manufacture of benches for the house of a canon. Text: di panche regholate fatte in chasa messer o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: queste sopra spese fatte per la festa o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: durata per iscritture fatte, cioè uno libro o0204008.105vd 1420/1 marzo 15 Payment for transcription of the gabelles of Pisa. Text: uno per iscritture fatte venire da Pisa o0204008.105ve 1420/1 marzo 15 Payment for transcription of the contractors of the wine and butchering gabelles of the Florentine countryside. Text: due per iscritture fatte all 'Opera del o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per queste spese fatte nella fornacie de o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: per queste spese fatte quando i Panciatichi o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: a la Merchatantia fatte per ser Paolo o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: di più spese fatte per lo edificio o0204008.115vc 1421 luglio 10 Payment for expenditures incurred to recover lumber carried away by the Arno. Text: dodici per ispese fatte in fare venire o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: per queste spese fatte chome partitamente apreso o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: avere per spese fatte nello edificio da o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: avere per ispese fatte nello edificio da o0204008.122f 1421 luglio 31 Payment for expenditures made in the house consigned to canon. Text: 9 per ispese fatte nella chasa chonsegniata o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: 16 per ispese fatte per uno legnio o0204009.007va 1421 novembre 5 Payment for reimbursement of travel expenditures to have lumber transported. Text: 6 per ispese fatte nell 'andata de o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: per più spese fatte per uno dixinare o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: di spesse minute fatte l. - E o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: per 2 stime fatte di più pengni o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: spese minute à fatte nell 'Opera per o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: per spese minute fatte per l 'Opera o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: per queste spese fatte pell 'Opera chome o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: dare per spese fatte pella festa di o0204009.092vc 1424 dicembre 20 Payment to cooper. Text: e altre chose fatte pell 'Opera, chome o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: per queste spese fatte per l 'Opera, o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: per più spese fatte nell 'Opera, chome o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: per più spese fatte nell 'Opera, chome o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: per più spese fatte per l 'Opera, o0204009.104b 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: più spese minute fatte per l 'Opera, o0204009.105e 1425 luglio 3 Payment for expenditures made for Saint John. Text: sono per spese fatte per la festa o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per più spese fatte nell 'Opera chome o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: e mesi due fatte pe ' chonsigli o0204009.113va 1425 novembre 23 Payment for various expenditures. Text: per più spese fatte per l 'Opera o0204011.010o 1423 aprile 15 Record of the payment of petty expenses. Text: le spese minute fatte insino a questo o0204011.013vc 1423 settembre 2 Record of the resolution to place a statue already made on the portal towards the Servites. Text: di quelle sono fatte sopra la porta o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: ragione e misure fatte pello passato. o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: maestri ch 'ànno fatte le porte di o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: chopiare certe richordanze fatte per messer Lorenzo o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: e bolle furono fatte e date per o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: per queste spese fatte in suo nome o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per queste spese fatte pell 'Opera, cioè o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per queste spese fatte in questa facia o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: per più spese fatte per l 'Opera, o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: Ispese fatte per onorare el o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: Ispese fatte per la pricissione o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: e più andate fatte alla badia per o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: toppe e chiave fatte per l 'Opera, o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: andate s 'è fatte a vedere marmo o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: Ispese fatte per la pricissione o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: pengniorature gli furono fatte, chome apare a o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: Ispese fatte per la festa o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: Ispese fatte per achonciare e o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: per più spese fatte chome è suto o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: per queste spese fatte, chome apare qui o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. Text: Ispese fatte per onorare el o0204012.037vf 1426/7 febbraio 11 Payment to stonecutter for reimbursement of expenditures incurred for the trial firing. Text: spesa per lui fatte quando stete alla o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: per più andate fatte per Batista d o0204012.053a 1427 luglio 3 Payment to stonecutter for rent of horses for trips of the master builder to Malmantile and Lastra. Text: andate per lui fatte a provedere el o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: Ispese fatte i· nome o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: per spese minute fatte per l 'Opera, o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: per spese minute fatte per l 'Opera o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: finestre per lui fatte di suo maestero o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: per più spese fatte quando andò la o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: per queste spese fatte per l 'Opera o0204012.069f 1427/8 marzo 11 Payment for various expenditures. Text: di più spese fatte per l 'Opera, o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: più spese minute fatte per l 'Opera, o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: per più spese fatte per onorare el o0204012.082vl 1428 giugno 23 Payment for various expenditures made for the procession of Saint John. Text: per più spese fatte quando andò la o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: lime per lui fatte all 'Opera d o0204012.086g 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: opere per lui fatte in avere achoncio o0204012.087e 1428 agosto 31 Payment for records written for the wine and butchering gabelle. Text: scriture per lui fatte per l 'Opera o0204012.088a 1428 agosto 21 Payment for documents written for a testament in Arezzo. Text: per più scriture fatte per uno testamento o0204012.098va 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of hoes, shovels and mattocks. Text: lui vendute e fatte all 'Opera, pesato o0204012.099a 1428/9 febbraio 14 Payment for supply of wheels for the cranes of the main tribune. Text: chanali per lui fatte per le chastelle o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: nuove per lui fatte e vendute all o0204012.102vd 1429 aprile 12 Payment to stonecutter for stones prepared and sent to the Opera. Text: priette per lui fatte e mandate all o0204012.106a 1429 maggio 12 Payment for reimbursement of expenditures to the master builder. Text: spese per lui fatte quando andòne nella o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: pietre per lui fatte in sulla chava o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: sono per spese fatte a Giovanni di o0204012.108vb 1429 giugno 16 Payment for the purchase of mattocks for mortar. Text: chalcina per lui fatte per l 'Opera, o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text: Ispese fatte per la procissione o0204012.116ve 1429 ottobre 26 Payment for supply of stones for the main cupola. Text: vendute all 'Opera, fatte per la chupola o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: e merlli, volte fatte delle porti e o0204012.118vb 1429 dicembre 14 Payment for the purchase of lumber. Text: p. el traino, fatte le·ttare o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: più spese minute fatte per la procissione o0204012.129c 1430 marzo 30 Payment for the procession in honor of the relics that came from Vada. Text: ispensazione di spese fatte per ornamento delle o0204012.129g 1430 marzo 30 Payment for expenditures made for the arrival of the relics of Vada. Text: sono per ispese fatte quando venono le o0204012.133c 1430 maggio 29 Payment for carriage of a stone slab from Vada to Pisa and reimbursement of travel expenditures. Text: e per spese fatte per lui in o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: per più spese fatte per la procissione o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: ttoppe per lui fatte e achonce per o0204013.007f 1430/1 febbraio 24 Reimbursement of expenditures for trip to Castellina. Text: ispese per lui fatte, in tutto monta o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: per più ispese fatte, chome apare in o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: per più ispese fatte quando ci vene o0204013.009g 1430/1 marzo 14 Payment to masters and unskilled workers for work in the house of a canon. Text: Ispese fatte in achonciare la o0204013.011vh 1431 maggio 12 Payment for carriage to Castellina. Text: vetture per loro fatte alla Chastellina, chome o0204013.012vf 1431 giugno 20 Payment for the transport of a block. Text: spese per lui fatte quando chondussono la o0204013.013vh 1431 giugno 20 Payment for expenditures at Castellina. Text: spese per lui fatte nel lavoro del o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text: per più spese fatte per la procisione o0204013.015h 1431 luglio 4 Payment for the expenses and carriage of a trip to Castellina. Text: spese per lui fatte per la via o0204013.016va 1431 agosto 25 Payment for petty expenses. Text: minute per lui fatte in più partite o0204013.017a 1431 maggio 12 Payment for expenditures for a trip to Castellina. Text: più loro spese fatte quando andorono al o0204013.018h 1431 agosto 28 Payment of expenditures for two repasts. Text: per due chollezione fatte agli operai a o0204013.022c 1431 dicembre Payment for expenditures for the Madonna of Impruneta and for the feast of Saint John. Text: per più spese fatte quando ci vene o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: di spese minute fatte per l 'Opera, o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: per due chiavi fatte di nuovo per o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: 'Ellero per ispese fatte in premutare le o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: spese per lui fatte per una [andata o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: per più spese [fatte a più] maes[tri o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: spese [per lui fatte quando achonciò le o0204013.030i 1432 aprile 10 Payment for expenditures for the chains. Text: sp[ese per loro] fatte in detto lavorio, o0204013.034vi 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera fatte da dì 26 o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di spese minute fatte per l 'Opera, o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: pengniorature per lor fatte per l 'Opera, o0204013.038r 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: più spese minute fatte per l 'Opera, o0204013.042a 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: più spese minute fatte per ' bisongni o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: per più spese fatte in dare soldi o0204013.047vg 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: minute per lui fatte, chom 'apare partitamente

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore