maestri   Document Date Summary Context of query o0204013.139a 1436 ottobre 23 Balance of payment to master for having demolished castles in the Pisan countryside. Text: Pisa chon altri maestri insino del mese o0204013.107vh 1435 ottobre 26 Payment to (master) to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: Pisa chon altri maestri, a· libro o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: Pisa chon altri maestri, a· libro o0204009.112ve 1425 novembre 7 Payment to the innkeeper of Malmantile for masters who worked on the doors. Text: Prato e altri maestri quando si missono o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: pregiudicio scrivere questi maestri per le giornate o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: prestati a ' maestri e manovali per o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: prima e sopradetti maestri promettono al detto o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: provedere a ' maestri e manovali della o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: provedere a ' maestri e manovali lavorono o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: quando bevono e maestri il barile di o0204004.013n 1432 ottobre 30 Authorization to the masters to work below in case of rain. Text: quando piove e maestri sono a lavorare o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: quanto a quelli maestri ch 'al presente o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. Text: ragione de ' maestri andaro nel chontado o0204012.031a 1426 novembre 14 Payment to accountant for audit of the accounts of the masters of Gangalandi. Text: ragione de ' maestri di Ghanghalandi di o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: ragioni de ' maestri di Ghanghalandi fiorini o0204013.033vb 1432 giugno 6 Salary of the guardian and reviewer of the masters. Text: rasengniatore de ' maestri per suo salaro o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: richiedere asinai e maestri s. 5 d. o0204004.013m 1432 ottobre 30 Rehiring of masters. Text: Rimisono maestri a·llavorare o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: salari a cinque maestri chome per Batista o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: salari a questi maestri, chome apare a o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: salari de ' maestri andaro in nel o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: salari de ' maestri che lavorano qui o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: salari de ' maestri dell 'Opera noi o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: salari de ' maestri della chasa in o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. Text: salari de ' maestri di chasa e o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: salari de ' maestri e manovali di o0204011.029f 1425 novembre 21 Salary of workers for the winter. Text: salari de ' maestri e manovali e o0204011.019g 1424 dicembre 13 Increase of salary to workers. Text: salari de ' maestri per lo verno o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Text: salari de ' maestri si rimette in o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: salari de ' maestri, chome apare qui o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: salari di cinque maestri lavorono in Trassinaia o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: salari di detti maestri. o0204004.033vc 1433/4 febbraio 19 Salary of masters. Text: salari di quelli maestri rimasono al[...] o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: salari di tre maestri scharpellatori per lo o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salary of masters for the summer. Text: salario a tre maestri per la 'state, o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: salario di due maestri àno lavorato nell o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: salaro a ' maestri andaro a disfare o0204004.027vd 1433 ottobre 9 Salary of masters. Text: salaro a cierti maestri lavoro in Trasinaia, o0204011.010e 1423 aprile 15 Permission to two stonecutters to work outside the Opera. Text: Santo Michele 2 maestri per 12 dì o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text: scemare de ' maestri della chasa né o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: scrita di tuti maestri e manovali di o0801002.047vd 1435 agosto 12 Account of the scribe of the masters. Text: scrivano de ' maestri de ' dare o0204013.013vf 1431 giugno 20 Payment to master masons for work at Castellina. Text: Settingniano e chompangni maestri da·sSettingniano o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. Text: sono per paghare maestri e manovali e o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: spesa di detti maestri di mattoni, pietre o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: ssi metta 12 maestri in Trassinaia a o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: Stanziaro a tre maestri e quali àno o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: Stanziaro a 4 maestri, cioè 2 maestri o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: stanzieranno a ' maestri e proveditori e o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: tanburare tuti uficiali, maestri e manovali che o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: termine a quelli maestri di dovere chompiere o0204008.083b 1420 giugno 12 Payment for the purchase of wine for masters and unskilled workers. Text: tolse pe ' maestri e manovali quando o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: tutti gli altri maestri abino meno per o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: veduta a ' maestri per più loro o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: vermiglio pe ' maestri della trebuneta a o0204011.030vm 1425 dicembre 13 Salary of masters and sawyers for the winter. Text: verno a quiesti maestri e seghatori chome o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: Vichopisano chon altri maestri a disfare una o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: vino a ' maestri venono a vedere o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: vino data a maestri e manovali dell o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: vino e]bono [e maestri e ] manovali o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: vino ebono e maestri, in tuto soldi o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: vino pe ' maestri de l 'Opera o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: vino pe ' maestri della chasa per o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: vino per ' maestri de l 'Opera o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: vino per ' maestri della chupola per o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: vino per ' maestri e ' manovali o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: vino per ' maestri e manovali per o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: [vochato Lastra chompagni maestri di fare finestre] o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text:·llavorare questi maestri, cioè: Piero Bacelli o0204013.012d 1431 maggio 16 Payment to master masons. Text:·sSettingniano chompangni maestri muratori deono avere o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text:·ssimile altri maestri e manovali, chome o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text:·ttrassono due maestri e quali avessono o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text:·ttuti ' maestri scharpellatori dell 'Opera o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text:·ttuti e maestri che murano alla o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text:·ttuti e maestri muratori del chastello o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text:·ttutti e maestri si intenda essere o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: 9 I soprascritti maestri e manovali furono

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore