maestri   Document Date Summary Context of query o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: delle giornate questi maestri, chome apare qui o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: demo a ' maestri e manovali quando o0204011.034a 1425/6 marzo 21 Dismissal of master stonecutters of Trassinaia. Text: detto dì questi maestri scharpellatori in Tassinaia, o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: dettono a ' maestri la notte che o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: dì de ' maestri de la chupola o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: di Donatello, e maestri sono questi, cioè o0204011.026i 1425 luglio 3 Order to masters of carry out the work at Gangalandi, under penalty of demand of payment. Text: di Filippo Chanbini maestri debino fare el o0204013.024va 1431/2 gennaio 8 Payment for a stained glass window of the chapel of Saint Zenobius. Text: di Francescho [chompangni ma]estri di fare finestre o0204012.040b 1427 marzo 31 Payment to master masons of Lastra. Text: di Gianozo chonpangni maestri muratori, e quali o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: di Lippo conpagni maestri di vetro fiorini o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: di Martino chompangni maestri muratori da Ghanghalandi, o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: di tuti e maestri che lavorono in o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: di tuti e maestri dell 'Opera di o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. Text: di tutti e maestri chome si chontiene o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: diè a ' maestri e manovali per o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: dieci p., e maestri sono questi: Michele o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: dierono a ' maestri e manovali quando o0204011.011ve 1423 maggio 7 Loan of two stonecutters to Orsanmichele. Text: Diliberaro che 2 maestri si prestino a o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: Diliberarono che ' maestri ch 'ànno fatte o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: Diliberarono de ' maestri ch 'ànno ' o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: Diliberorno che ' maestri che lavororno el o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: dixinare a ' maestri che volsono la o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Domenicho di Nicholò maestri di pozzi neri o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: donaro a ' maestri dell 'Opera quando o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: dovesse gravare detti maestri perché non muravano o0204012.092vd 1428 novembre 19 Payment for the emptying of the latrine of the Opera. Text: e 'l chompangnio maestri di pozi neri o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: e 'l chonpangnio maestri di vetri sia o0204012.045e 1427 maggio 28 Payment to masters of glass windows for weaving of a screen for the organs. Text: e 'l Lalstra maestri di finestre di o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: e a cierti maestri debeno lavorare in o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: e ad altri maestri di chasa per o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: e al Falco[n]e maestri di chasa sono o0204011.025a 1425 maggio 28 Letter to the Podestà of Gangalandi with order to demand payment of masters of Gangalandi. Text: e Andrea Martini maestri muratori per lire o0204012.108b 1429 aprile 15 Payment for repair of 4 glass windows of Santa Reparata. Text: e Bernardo chompangni, maestri di fare finestre o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: E che ' maestri andranno in Trasinaia o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: e Francescho lombardo maestri de l 'Opera o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: e i detti maestri debbono avere per o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: e menasono 6 maestri per chominciare la o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: e suoi chonpagni maestri da murare lire o0204012.059e 1427 ottobre 30 Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: e·llastraiuoli, maestri d 'intaglio, diliberata o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: Elesono maestri: Mechero di Bongiani o0204011.009h 1422/3 marzo 23 Election of 15 masters for Trassinaia. Text: Elesono 15 maestri che lavorino in o0204009.112va 1425 ottobre 17 Payment to masters for stones extracted from the quarry for the main tribune. Text: et Pelacino Chanbi maestri da Settingniano fiorini o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: farano a ' maestri, ch 'àno murato o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: fata a ' maestri che venono a o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: fatta a ' maestri che consigliorono il o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: fatta a ' maestri di Trassinaia. o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: fatta a ' maestri muratori che venono o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: fatta a più maestri sopra a chonsigliare o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: [fatte a più] maes[tri qua]ndo si tremutarono o0204013.081f 1434 settembre 10 Payment for expenditures for a trip to the quarry of Campiglia. Text: fatte chon ciertti maestri inn·andare o0204013.134g 1436 luglio 10 Payment to the master builder and other masters for two trips to Vicopisano to oversee the fortress. Text: fatte chon tre maestri ' andare a o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: fece a ' maestri e cittadini richiesti o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: fede a ' maestri di Ghanghalandi chome o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: Firenze chonpangni e maestri di fare finestre o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: fornaio pe ' maestri della trebunetta a o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: fornaio pe ' maestri e manovali della o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: Francesco suo chonpagno maestri di vetro fiorini o0204012.116vl ante 1429 novembre 4 Payment for work done at the castle of Malmantile. Text: Geri e chompangni maestri per vedere detta o0204008.049vb 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: Gieri e chonpagni maestri di murare de o0204004.020ui 1433 aprile 21 Registration of the days worked by the masters Text: giornate a ' maestri che tirano suso o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: giornate a ' maestri lavorano in detto o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: giornate a ' maestri, che Batista chomanda o0204009.100vb 1425 aprile 12 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: giornate de ' maestri che·llavorono o0204008.061vd 1419/20 gennaio 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate de ' maestri dell 'Opera de o0204013.079n 1434 luglio 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate de ' maestri fiorini quatro d o0204011.020f 1424/5 gennaio 12 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: giornate questi due maestri scharpellatori qui dell o0204011.020vi 1424/5 febbraio 12 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. Text: giornate tuti quegli maestri e manovali che o0204011.020vm 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: Giovanni di Giuntino maestri muratori e scharpellatori. o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: Giovanni e chonpangni maestri muratori da Ghanghalandi o0204008.049ve 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: Granata e conpagni maestri di murare deono o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: honore a ' maestri venono a 'saminare o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: in Trasinaio 4 maestri e charichare e o0204011.012vv 1423 luglio 8 Election of stonecutters for Trassinaia. Text: in Trassinaia 2 maestri per inscharpellatore. o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: inanzi a ' maestri scharpellatori a· o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: Infrascritti sono e maestri ch 'ànno lavorato o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: innanzi a ' maestri a lavorare qui o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Text: innanzi a ' maestri, e che ongni o0204013.081vc 1434 settembre 15 Payment for a trip to Lucca and Pisa for the transport of marble. Text: insieme chon altri maestri per sue spese, o0204012.042h 1427 aprile 9 Payment for supply of mortar for Lastra and Malmantile. Text: Lastra a più maestri insino a dì o0204012.113d 1429 agosto 20 Advance on payment to master glaziers. Text: Lastra e Bernardo maestri di finestre di o0204009.091vc 1424 novembre 22 Payment to master masons for work at Malmantile. Text: Leonardo e chonpangni maestri muratori per parte o0204011.019e 1424 dicembre 9 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: libro de ' maestri, cioè delle giornate, o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: libro delle giornate maestri scharpellatori per in o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: licenzia a quelli maestri che sarano richiestida o0204012.059vg 1427 novembre 18 Payment to masters for work at Malmantile. Text: Lionardo e chompangni maestri muratori del chastello o0204012.024a 1426 settembre 24 Payment to master masons for work at Malmantile. Text: Lionardo e chompangni maestri muratori e quali o0204012.042c 1427 aprile 8 Payment to master masons of Malmantile. Text: Lionardo e chompangni maestri muratori, e quali o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: Lionardo e chompangni maestri murono el chastello o0204009.102a 1425 aprile 28 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri a Malmantile fiorini o0204012.039vb 1426/7 marzo 8 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri muratori al chastello o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri muratori al chastello o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri muratori che fanno o0204009.097vi 1424/5 febbraio 27 Payment to masons for the castle of Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri muratori del chastello o0204012.013ve 1426 aprile 22 Payment to master masons who work at Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri muratori e quali o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri muratori el quali o0204009.091vi 1424 dicembre 9 Payment to master masons for the castle of Malmantile. Text: Lionardo e chonpangni maestri muratori lire dugentocinquanta o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: lo bevono e maestri l. 3 s. o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: lui a ' maestri acesono e panelli o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: lui pe ' maestri e manovali della o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: lui per ' maestri di su le o0204012.111vd 1429 luglio 16 Payment for help given to load sandstone blocks. Text: macingnio, per più maestri si comperorono, ' o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: maestri, cioè 2 maestri e 2 manov[ali], o0204013.135a 1436 agosto 14 Advance of payment to the contractors of the walls of Vico. Text: Maestruzzo e conpagni maestri di murare chondotore o0204004.016l 1432 dicembre 19 Order to the masters to suspend work for a day. Text: martedì per ' maestri no· si o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: Martino suo chompangnio maestri di pozi deono o0204013.003a 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: Matteo d 'Andrea maestri di pozi per o0204012.113vh 1429 agosto 31 Payment to contractors of white marble. Text: Meo di Cechino maestri di scharpello chondottori o0204013.069vb 1433/4 febbraio 3 Payment (for a glass window). Text: Meo di Naldino maestri de l 'Opera, o0204008.007f 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: Michele di Piero maestri di legname deono o0204009.091vd 1424 novembre 22 Payment to carpenters for the doors of Malmantile. Text: Micho di Matteo maestri lengniaiuoli per parte o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: Migliore e chompangni maestri d 'achonciare pozi o0204013.107vf 1435 ottobre 26 Salary of (master) for building in Pisa. Text: murare chon altri maestri, a· libro o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: Nani di Prato maestri e Toni[o] e o0204013.039vn 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for the shed building. Text: Nanni da Prato maestri e Antonio e o0204012.126vd 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of travel expenditures to masters who went to Vada for a stone slab and columns of a church outside the (castle). Text: Nanni di Berto maestri dell 'Opera lire o0204012.110b 1429 luglio 5 Payment to masters for work in the house of the vicar. Text: Nanni di Lionardo maestri deono avere per o0204013.081vg 1434 settembre 15 Payment for stones for the base of the lantern. Text: Nanni di Sandro maestri da Fiesole lire o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: ne rimanghano X maestri, i quali sono o0204008.049vd 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: Nicholò e chonpagni maestri di murare deono o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: no· XII maestri quali dirano gli o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: nomi de ' maestri che·llavorono o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: nuovo a ' maestri quando vennono a o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: ogniuno di detti maestri debino avere fatto o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: operai cho· maestri, manovali, scharpelatori, proveditore, o0204011.021vg 1425 marzo 26 Registration of the daily wages of master mason with salary set. Text: ordinario de ' maestri e manovali Checho o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: paghare a ' maestri di legniame che o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. Text: paghare a ' maestri e manovali che o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: paghare a ' maestri e manovali e o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: paghare a ' maestri e manovali e o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. Text: paghare a ' maestri, manovali, charadori e o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: paghare a più maestri e manovali ed o0204013.091c 1434/5 marzo 2 Payment for organ loft to give to collaborators. Text: paghare, cioè e maestri che lavorano cho o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: paghato a certi maestri de l 'Opera o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. Text: paghò a più maestri che andorono cho o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: pane a quelli maestri stettono sabato dopo o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: pane pe ' maestri l. 1 A o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: Papi di Buione maestri de ' chazuola o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: pe ' sopradeti maestri e manovali per o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: Pellaccino di Chanbio maestri da·sSettingniano o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: per berlinghacio a maestri e scharpellatori dell o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: per dare a maestri e manovali per o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: per dare al maestri la vilia di o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: per paghare e maestri e fabri per o0801002.003va 1435 luglio 6 Collective account with no indication of motive. Text: per paghare i maestri del mese di o0204013.017a 1431 maggio 12 Payment for expenditures for a trip to Castellina. Text: Piero del Fancello maestri deono avere per o0204013.040a 1432 agosto 30 Payment for the repair of privies and emptying of cesspools. Text: Piero di Cieni maestri di pozi neri o0204004.009h 1432 agosto 30 Payment to masters of cesspools. Text: Piero di Cieni maestri di pozi neri o0204012.010i 1425/6 marzo 12 Payment to contractors of white marble. Text: Piero e chompangni maestri da·sSettingniano o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Piero Morandi tucti maestri muratori da Ghanghalandi o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: Pisa a più maestri i· maggiore

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore