space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-350 


Previous
paghare
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: ' avere e paghare a quegli del
o0204011.065vg 1423/4 marzo 15 Term of payment for debt for property gabelle. Text: ' beni debe paghare lire due soldi
o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: ' danari debe paghare per l 'Opera
o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: ' Pazi di paghare per loro quello
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: ' quagli debe paghare ongni sei mesi
o0204011.070g 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: ' testamenti di paghare per tuto el
o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: 'aghosto 1425 di paghare tuta detta quantità,
o0204011.002g 1419/20 gennaio 3 Promise of payment for debt. Text: 'Antonio chapomaestro promise paghare ogni mese lire
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: 'avanzo ne debe paghare ongni anno lire
o0801001.086vc 1434 dicembre 17 Account of the sacristan with no indication of motive. Text: 'egli à ' paghare la Merchatantia l.
o0204011.072f 1425 settembre 18 Term of payment for debt and restitution of pawn. Text: 'l detti debino paghare ongni mese soldi
o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: 'Opera à ' paghare.
o0204011.076va 1426 (aprile 15) Term of payment for debt. Text: 'Opera resta di paghare ongni mese soldi
o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: 'operai e facendo paghare prima la q(uantit)à
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: 'oservare e ristituire, paghare ongni pengnio, quantità
o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: 1424, promete di paghare detti danari per
o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: a c... di paghare per tuto el
o0204011.072g 1425 settembre 18 Term of payment given to a debtor. Text: a c..., di paghare detta quantità ongni
o0204011.074f 1425 dicembre 12 Term of payment for debt. Text: a c..., di paghare in due anni
o0204011.073c 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for forced loans. Text: a c..., di paghare ongni mese soldi
o0204011.074g 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: a c..., di paghare ongni mese soldi
o0204011.068vf 1425 aprile 14 Term of payment to the Commune of Santa Croce for debt for pardons of forced loans. Text: a c..., di paghare per tuto el
o0204012.133a 1430 maggio 29 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: a dare e paghare a·tTomaso
o0204013.075vf 1434 maggio 12 Payment for the preparation of mortar for the castle of Nicola. Text: a Nichola per paghare fornaciai che ànno
o0204013.099vf 1435 maggio 27 Payment to marble contractors to pay the hire of boats in Pisa. Text: a Pisa per paghare nolo di barghe
o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: a 15 dì paghare detta soma [...]
o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: a 80 di paghare per tuto genaio
o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: abi termine a paghare e ' 1/3
o0204011.008vr 1422/3 marzo 16 Term of payment for debt for forced loans. Text: abi termine a paghare le lestanze de
o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: abi termine a paghare per di qui
o0204011.014f 1423 ottobre 5 Term of payment for debt for the forced loans of the new gabelles. Text: abi termine a paghare per le sei
o0204011.013vl 1423 settembre 11 Term of payment for debt for the 6 forced loans of the new gabelles. Text: abi termine a paghare quello de '
o0204004.021f 1433 maggio 19 Term of payment with release of arrested person. Text: abi termine di paghare qu[ello] ànno a
o0204004.020a 1433 aprile 1 Term of payment to the Commune of Montelupo. Text: abi termine di paghare tuto quello ci
o0204011.018q 1424 dicembre 2 Term of payment for unspecified debt. Text: abia termine di paghare lire ventuno per
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: abino termine di paghare ongni mese fiorini
o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: al presente a paghare fiorini uno, anzi
o0204011.072ve 1425 ottobre 12 Term of payment to the Commune of San Miniato. Text: all 'Opera di paghare la metà di
o0204011.071va 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Carmignano. Text: all 'Opera di paghare la metà per
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: all 'Opera di paghare lire cento a
o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: all 'Opera di paghare ongni anno fiorini
o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: all 'Opera di paghare ongni mese fiorini
o0204011.071e 1425 agosto 9 Term of payment to the Commune of Castiglione Aretino. Text: all 'Opera di paghare per tuto el
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: andare inanzi e paghare el deto Filipozo,
o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: àne termine di paghare ongni mese fiorini
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: àne termine di paghare ora al presente
o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: àno termine di paghare per di qui
o0204011.002c 1419/20 gennaio 2 Guaranty for debt. Text: Bardi malevadore, di paghare ogni mese fiorini
o0204011.002h 1419/20 gennaio 3 Promise of payment for debt. Text: Bartolo righattiere promise paghare ogni mese il
o0204011.002f 1419/20 gennaio 3 Promise of payment for debt. Text: Bartolo sarto promise paghare ogni mese lire
o0204004.002g 1432 giugno 13 Release of arrested persons on condition they furnish guaranty. Text: Benedetto sodino di paghare quello sarà per
o0204011.070va 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: buono mallevadore di paghare per detto tempo.
o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: Busini abi a paghare a l 'Opera
o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: c. 155, di paghare ongni anno fiorini
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: c. 201, di paghare per tuto el
o0204011.073d 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Buggiano. Text: c. 229, di paghare detta quantità per
o0204011.069f 1425 maggio 31 Term of payment for unspecified debt. Text: c. 241, di paghare ongni mese soldi
o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: c. 256, di paghare per tuto el
o0204011.070vd 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 262 di paghare per di qui
o0204011.073vb 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: c. 262, di paghare ongni mese fiorino
o0204011.073vc 1425 ottobre 31 Term of payment for debt for forced loans. Text: c. 3, di paghare in due mesi
o0204011.072d 1425 settembre 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 3, di paghare ongni mese soldi
o0204011.069ve 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: c. 8, debe paghare ongni mese soldi
o0204011.070vg 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 8 di paghare ongni mese soldi
o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: c. 9, di paghare ongniuno pere rata
o0204011.070ve 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: c. 9 di paghare per tuto el
o0204011.073b 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: c. 17, di paghare ongni mese soldi
o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 18, di paghare ongni mese soldi
o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: c. 19 di paghare per tuto el
o0204011.070f 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 28, di paghare ongni mese lire
o0204011.072vb 1425 settembre 20 Term of payment to the confraternity of the Bigallo. Text: c. 29, di paghare detta quantità per
o0204011.070vf 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 29 di paghare ongni mese soldi
o0204011.070va 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 31, di paghare ongni mese lire
o0204011.073f 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: c. 37, di paghare la quarta parte
o0204011.072e 1425 settembre 18 Term of payment for debt. Text: c. 38, di paghare ongni mese soldi
o0204011.074a 1425 novembre 18 Term of payment to the rector of San Giusto in Salcio. Text: c. 39, di paghare detto danaio per
o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: c. 41, di paghare in dua paghe,
o0204011.072a 1425 agosto 22 Term of payment given to a debtor. Text: c. 41 di paghare ongni mese lire
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: c. 45, di paghare ora al presente
o0204011.073e 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: c. 49, di paghare ongni mese di
o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: c. 51, di paghare e chiarire detta
o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: c. 53, di paghare di qui a
o0204011.075ve 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: c. 53 di paghare ongni mese lire
o0204011.070vb 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: c. 53 di paghare ongni mese soldi
o0204011.071a 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: c. 56, di paghare ongni mese soldi
o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: c. 58, di paghare lire tre di
o0204011.069vd 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: c. 65, di paghare per tuto el
o0204011.071f 1425 agosto 14 Term of payment given to debtors. Text: c. 66, di paghare soldi venti p.
o0204011.070b 1425 luglio 30 Term of payment given to a debtor. Text: c. 68, di paghare ongni mese soldi
o0204011.072vh 1425 ottobre 12 Term of payment to debtor and restitution of pawn. Text: c. 70, di paghare ongni mese soldi
o0204011.069e 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: c. 93, di paghare ongni mese soldi
o0204011.072vd 1425 settembre 25 Term of payment given to a debtor. Text: c. 98, di paghare ongni mese soldi
o0204009.028b 1422 giugno 3 Payment for legal counsel obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: ch 'àno a paghare il chamarlinghi di
o0204011.004f 1422 luglio 17 Ruling not to demand payment of the debtors for one third unrefundable tax payments without resolution. Text: ch 'ebono a paghare il terzo a
o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: chamarlingho gli posa paghare liberamente in chaso
o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: charte 82, promette paghare detti danari per
o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: che ànno a paghare all 'Opera.
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: che niuno possa paghare di soldi quaranta
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: che sia tenuto paghare per la grazia
o0204004.013a 1432 ottobre 29 Restitution of pawn to a stationer with obligation to give surety. Text: che sodi di paghare quello dovesi paghare
o0204004.035d 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Cortona regarding the debt of the Commune. Text: che stringha a paghare gli uomini di
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: che venghono di paghare lire due per
o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: [chiesa maggiore per paghare e maestri e
o0204004.007i 1432 agosto 14 Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. Text: chol denaio a paghare chi trarà nostro
o0801002.005va 1435 luglio 13 Account of a stonecutter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: chontanti disse per paghare vino l. 1
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: cioè che debi paghare la 1/4 parte
o0204011.074c 1425 novembre 18 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: d 'Elsa di paghare detta quantità per
o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: d 'oro di paghare la metà di
o0204011.073vg 1425 novembre 7 Term of payment to the Commune of San Gimignano. Text: d 'oro di paghare per tuto dì
o0204011.074h 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: d 'oro di paghare per tuto el
o0204012.018f 1426 novembre 6 Payment to supplier of white marble for the ferrymen. Text: d 'oro per paghare a ' navalestri,
o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: da Barberino di paghare insino alla vera
o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: dagli operai di paghare ongni mese lire
o0204011.065d 1423 agosto 28 Record of payment for debt for herd livestock. Text: dagli operai di paghare ongni messe lire
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: danari ne deba paghare fiorini cinque per
o0204011.077c 1426 giugno 7 Term of payment for debt to the Commune of Scarperia. Text: danari ne debono paghare lire 75 per
o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: danari promete di paghare Curado di messer
o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: danari promete di paghare ongni mese soldi
o0204011.065vf 1423/4 febbraio 11 Record of the guaranty for debt for pardons of forced loans. Text: danari promette di paghare Giovanni di Piero
o0204011.066b 1424 aprile 6 Term of payment to the church of San Michele a Panzano. Text: danari promette di paghare per di qui
o0204009.088vd 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: danari si debono paghare a ' charadori
o0204009.100vc 1425 aprile (17) Payment to kilnman for recompense to carters. Text: danari si debono paghare a ' charadori
o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. Text: danari si debono paghare a ' maestri,
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: danari sono per paghare le prebende de
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: danno o pergiudicio paghare detti denari e
o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: danno o pregiudicio paghare quello che per
o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: danno o pregiudicio paghare.
o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: dano o pregiudicio paghare la loro pagha
o0204011.002vb 1419/20 gennaio 3 Guaranty for debt. Text: dare cierti denari, paghare al presente il
o0204013.141vd 1436 novembre 27 Payment for glass windows for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: debano dare e paghare in quello modo
o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: debe avere a paghare l 'anno fiorini
o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: debe rimettere e paghare a Pisa al
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: debi dare e paghare a Stefano schafraiuolo
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: dell 'arme a paghare la tassa della
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: dell 'avanzo debe paghare ongni anno fiorini
o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: dell 'avanzo debe paghare ongni mese uno
o0204011.071h 1425 agosto 14 Term of payment to the baptismal parish of Settimo for debt for pardons. Text: dell 'avanzo di paghare in due mesi
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: dell 'avanzo di paghare ongni mese lire
o0204011.073va 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: dell 'Opera di paghare per tuto el
o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: denari 4 di paghare per tuto el
o0204012.082ve 1428 giugno 15 Payment to debt collectors for pawns taken. Text: deono dare e paghare a più isatori
o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: deti danari doveva paghare a dì 17
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: detta quantità di paghare ongni mese uno
o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: detta soma debe paghare per tuto el
o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: dette rede di paghare detti danari insino
o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: detti patti di paghare Nicholò di Zanobi
o0801001.065va 1434 novembre 10 Individual account with no indication of motive. Text: detto Bartolomeo fece paghare al detto Giovanni
o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: detto Chomune doveva paghare per ' presente
o0801001.080va 1434 novembre 24 Individual account for various motives. Text: detto chontanti, per paghare la novina di
o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: detto disse per paghare la ghabella di
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore