portorono   Document Date Summary Context of query o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: manovali che gli portorono soldi 24, montano o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: torchi che si portorono inanzi al dito o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: ' preti che portorono la barella per o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: a 8 huomini portorono i torchi inanzi o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: portatori per chalcina portorono a Santa Croce o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: per otto che portorono e·ttorchi o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: A otto uomini portorono e torchi dinanzi o0204009.111b 1425 ottobre 12 Payment for transport of doors to Malmantile. Text: buoi quando si portorono le porte a o0204009.111f 1425 ottobre 12 Payment to master who is helping at Malmantile. Text: aiutare quando si portorono le porte a o0204009.111g 1425 ottobre 12 Payment to (master) who helps at Malmantile. Text: aiutò quando si portorono le porte a o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: due portatori che portorono libbre 500 di o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: venti preti che portorono lo stendardo e o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: A otto che portorono e torchi a o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: venti preti che portorono lo stendardo a o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: A otto che portorono e·ttorchi o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: che·lla portorono a mano quando o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: venti preti che portorono lo stendardo a o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: A otto che portorono e·ttorchi o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: venti preti che portorono lo stendardo e o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: A otto che portorono e·ttorchi o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. Text: venti preti che portorono lo stendardo e o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. Text: otto poveri che portorono e torchi a o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: ventidue preti che portorono la barella e o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: A dodici che portorono e torchi a o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: ventidue preti che portorono lo stendardo a o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: A dodici che portorono lo stendardo e o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: uno prete che portorono lo stendardo e o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: A otto che portorono e·ttorchi o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text: A 12 che portorono e·ttorchi o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: ventidue preti che portorono lo stendardo a o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: 12 poveri che portorono lo stendardo e o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: per 12 che portorono e·ttorchi o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: choloro che gli portorono, in tutto lire o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text: ventitre preti che portorono lo stendardo a o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text: ' dodici che portorono e·ttorchi o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: 4 fanciugli che portorono 4 forchette, sono o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: XX preti che portorono lo stendardo e o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: 4 fanciugli che portorono lo stendardo e o0204034.009vd 1424/5 marzo 12 Account of auditors to review the accounts of the previous treasurer. Text: Fieravanti camarlingho passato, portorono eglino detti, cioè o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: ' pretti che portorono lo stendardo e o0801001.096vc 1434/5 gennaio 5 Collective account for days worked in the Opera and at Santa Maria Novella. Text: I denari 8, portorono e· detti

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore