 |
 |
 |
DOCUMENT: |
o0201081.075a | view image |
 |
I. Transcription of text and essential data |
|
DATE:
|
1422 novembre 6 |
|
1422 ottobre 7 - 1422 novembre 5 |
SUMMARY:
|
Payment for petty expenses.
|
SOURCE:
|
AOSMF |
II 1 81 |
c. 75 |
a |
allocations |
|
TEXT:
|
Nobiles viri operarii Opere prelibate invicem ut supra in loco eorum audientie more solito in sufficienti numero congregati premisso et facto inter eos solepni et secreto scruptinio et obtento partito ad fabas nigras et albas secundum ordinamenta providerunt, deliberaverunt et stantiaverunt quod camerarius generalis dicti officii de pecunia sui camerariatus percepta vel percipienda licite et inpune det et solvat Leonardo Segantis vocato Saccardo nuntio dicte Opere pro infrascriptis rebus emptis et habitis pro dicta Opera et ipsis Opere traditis, videlicet a die 7 mensis ottobris proxime preteriti ad per totam diem 17 dicti mensis pro caseo pro mastrice soldos duos; pro inchiostro soldos duos; pro paro cestarum da collare soldos quattuordecim; pro pictura regulorum pro palco organorum soldos XVIII; pro dando Simoni nuntio archiepiscopi pro invitando presbiteros pro processione Sancti Dionisii soldos decem; pro emendo stoppam pro zaffis soldos duos; pro tradendo famulis Mercantie pro requirendo capitudines pro honorantia et oblatione festi Sancti Dionisii et Sancte Reparate libras duas; et pro ponderando ceram dictorum processionum soldos duos denarios IIII; et pro XII granatis soldos duos; et pro sex mozetis pro hedifitio trahendi soldos decem otto, de quibus omnibus patet in quaterno stantiamentorum provisoris signato SS carta 38.
|
Et pro lauro et aliis pro attando festum Sancti Dionisii libras duas; et pro lagena vini empta pro magistris quando inceperunt murare cum quadronibus super cupola soldos viginti quinque; et pro quinque salmis cum dimidio carbonum emptorum ab Andrea Casini(1) de l'Avana die 21 ottobris predicti libras novem soldos novem denarios tres f.p.; et pro quattuor salmis carbonum dicto die emptorum pro mictendo ad fabricam cave Trassinarie libras quinque soldos decem otto f.p.; et pro triginta(2) libris de cappis ferrorum boum emptorum die 23 dicti mensis a Mattio Pieri fabro pro cava Trassinarie libras duas soldos quattuor; et pro calcina portata ad ecclesiam Sancte Crucis mandato Dominorum duobus portatoribus die 23(3) dicti mensis soldos quattuor f.p.; et pro equo habito in comodum pro Batista caputmagistro die 26 dicti mensis pro eundo ad providendum fornaces de Settimo soldos sedecim denarios sex f.p.; et pro nave soluta per eum soldos duos f.p., de quibus omnibus patet in dicto quaterno carta 40.
|
Et pro soprapiù pignoris ser Iacobi magistri Tomasini venditi et pretii habiti die 27 dicti mensis libras duas soldos tres f.p.; et pro actando dicto die settem limas soldos decem otto denarios otto f.p.; et pro mancia dicti Saccardi et Fermalpunti nuntiorum pro festo Omnium Sanctorum libram unam inter ambos; et pro tribus peziis quercus pro faciendo cassas pro retinendo mozettos hedifitii Filippi emptis a Iohanne Filippi magistro die tertio novembris libras tres f.p.; et pro soprapiù pignoris ser Laurentii Bandini venditi et sibi restituti die quinto presentis mensis soldos quindecim denarios tres f.p., in totum libras triginta quinque soldos sex denarios quattuor f.p., de quibus etiam patet in dicto quaterno carta 41(4)
|
l. XXXV(5) s. VI d. IIII
|
|
NOTES: |
1 Parola su macchia d'inchiostro.
2 Parola con desinenza corretta.
3 Giorno corretto su "26".
4 In margine: "Die 22 novembris 1422 missi ad exitum Bernardi domini Blaxii camerarii per me Dinum notarium".
5 Cifra corretta da "XXXVI".
|
LINKS: | L'atto è rappresentato da tre partite successive nel libro degli stanziamenti, dal 7 al 17 ottobre del 1422: O0204009.038vb; dal 19 al 26 ottobre: O0204009.040vd; dal 27 ottobre al 5 novembre: O0204009.041a. |
BIBLIOGRAPHY:
|
Guasti 1857, n. 241, per la partita di vino comprata per i maestri.
Giacomelli 1993, p. 130, per la pittura dei regoli per il palco degli organi (come 6 novembre).
|
Transcription:
|
gb
|
 |
II. Analysis of document | |
Indices |
|
NAMES AND ROLES:
|
- camarlingo generale
Leonardo di Segante Saccardo
- messo
Simone
- messo dell'arcivescovo
- preti
- famigli della Mercanzia
- maestri
Andrea di Casino da Avana
Mattio di Piero
- fabbro
- Signori
- portatori
Battista
- capomaestro
Jacopo di maestro Tommasino, ser
- pignorato
 Saccardo
- messo
 Fermalpunto
- messo
Filippo
Giovanni di Filippo
- maestro
Lorenzo di Bandino, ser
- pignorato
Bernardo di messer Biagio
- camarlingo
Dino
- notaio dell'Opera
|
PLACES:
|
Firenze, chiesa di Santa Croce
Settimo, fornaci
|
INSTITUTIONS:
|
Mercanzia
Signori
|
Guided research |
|
FINANCES:
|
guaranties |
pegni - restituzione di plusvalore |
|
|
PERSONNEL:
|
pay - internal |
|
pay - occasional |
|
other ments. - intern. |
|
other ments. - workers |
|
|
DESTINATIONS:
|
Duomo |
|
Duomo - cupola/tambour |
cupola - inizio muratura in mattoni |
|
quarries |
|
|
OBJECTS:
|
architectonic elements |
|
hardware/tools |
ceste da collare, 2 |
granate |
mozzetti |
cappi da buoi in ferro |
lime |
|
machines |
|
furniture/wood decor. |
casse per i mozzetti dell'edificio |
|
organs |
palco - pittura dei regoli |
|
paintings |
pittura dei regoli - palco degli organi |
|
|
MATERIALS:
|
purchase - stationery |
|
purchase - consumable |
cacio da mastice |
stoppa per zaffi |
alloro |
carbone |
|
other ments. - consum. |
|
other ments. - wood |
querce, pezzi - casse per mozzetti |
|
other ments. - metal |
|
other ments. - earthen |
mattoni - inizio muratura su cupola |
calcina - trasporto |
|
|
TRANSPORTATION:
|
water |
|
back |
portatori - calcina |
cavallo - Battista capomaestro |
|
|
EVENTS:
|
recurring |
San Dionigi - processione |
San Dionigi - offerta |
Santa Reparata - offerta |
Ognissanti - mance |
|
|
NOTEWORTHY THINGS:
|
non-Opera work sites |
|
|
References |
|
DOCUMENTARY:
|
Quaderno del provveditore SS, c. 38
Quaderno del provveditore SS, c. 40
Quaderno del provveditore SS, c. 41
|
Analysis:
|
gb
|