space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.082vaview image  
  Referenced in: Battista, Canonica
Becattini, Selva
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1420 giugno 18  - 1420 giugno 28
  stair1420 giugno 28
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 82v a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola messo de l'Opera de' dare levato da questa charta di·ssotto l. 247 s. 9 d. 9
    A dì 18 di giugno soldi 35 p. per lui a Bernaba di Christofano deto Loci cimatore per soprapiù di uno suo pegnio si vendé, ritratone il dirito de l'ixatore e soldi 2 a la ghuardia de' pegni l. 1 s. 15
    A dì 19 di giugnio lire 8 soldi 19 p., portò Papi di Sandro i quali no· segniò avere spesi in più volte per vetura di ronzini e profende e schotti per andare a Chanpi per fare vedere mezane a Singnia a' charadori e per andare a Ghonfienti e a Pinzidimonte e a Setimello e altre fornacie a chonperare chalcina per la trebunetta l. 8 s. 19
    A dì 20 di giugnio soldi 7 denari 4, portò l'Alodola per 20 granate per spazare intorno a la chiesa s. 7 d. 4
    A dì deto soldi 2 denari 4 per pesatura della ciera de l'oferta di San Zanobi s. 2 d. 4
    A dì 21 di giugnio soldi 30 per 2 paia di cieste da cholla conperò Papi di Sandro l. 1 s. 10
    A dì detto soldi 3 denari 4 ebe Manno di Giovanni da Ghostanza manovale per uno erore ebe co· lo scrivano s. 3 d. 4
    A dì detto lire 49 soldi 17 denari 6 per lui a Benedetto di Simone fornaio per istaia 28 1/1 di pane chotto auto da lui pe' maestri e manovali della chupola per soldi 35 lo staio l. 49 s. 17 d. 6
    A dì detto lire 3 soldi 8, portò Papi di Sandro per 13 metadelle di trebiano e pane biancho e melarancie per la cholezione de' chapellani e piferi e tronbetti e per libbra una di pinochiato pe' chalonaci per la mattina che si serrò la 1/3 trebunetta l. 3 s. 8
    A dì 22 di giugnio lire 4 soldi 8 p. per lui a Mariano di Benedetto legniaiuolo per manifatura di 8 cientine d'abete per la chupola grande l. 4 s. 8
    A dì 26 di giugnio lire 5(1) soldi(2) p. ebe Parissi piffero chon 2 chonpagni per parte(3) per sonare dinanzi a l'orliquia di San Giovanni la matina della procisione l. 5(4)
    A dì deto lire 5 soldi 10, portò Parissi piffero per 4 tronbetti sonarono per deta chagione l. 5 s. 10
    A dì detto lire 14 soldi 10 p. per lui a Bartolomeo Salvetti ghuantaio per 3 dozine di ghuanti da giovani per lire 3 soldi 12 l'una e per una dozina da fanciugli per soldi 55 e per 1/1 dozina da preti per la barella de l'orliquia per la deta procisione l. 14 s. 10
    A dì 28 di giugnio lire quarantaotto p. per lui a Mateo di Simone degli Strozi per 24 barili di vino vermiglio pe' maestri della trebuneta a soldi 40 il barile l. 48
  391. 3(5)
    Istanziati a dì 28 di giugnio per mano di ser Dino di Chola notaio de l'Opera e messi a uscita di Giovanni Betti chamarlingho de l'Opera a c. 47 l. 391 d. 3
NOTES: 1 Cifra corretta nell'interlinea su "sei" depennato.
2 Segue depennato "dodici".
3 "per parte" aggiunto nell'interlinea.
4 Cifra corretta da "l. 6 s. 12".
5 Corretto da "391. 12. 3".
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente registrazione di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204008.082a; un'altra redazione dello stanziamento, in cui è unita alle tre precedenti, è nel bastardello delle deliberazioni: stairO0201077.070vd.
stairBIBLIOGRAPHY: stairFrey 1887, p. 160, per la posta di metadelle di trebbiano.
stairD'Accone 1960, n. 130, per pagamento a pifferi e trombetti.
stairSaalman 1980, n. 127, per colazione fatta in occasione della chiusura della tribunetta.
stairSaalman 1980, n. 126-1, citato per la posta del 22 giugno per centine per cupola.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola
stairBarnaba di Cristofano stairLoci  - staircimatore
 - stairesattore
 - stairguardiano dei pegni
stairPapi di Sandro
 - staircarradori
stairManno di Giovanni da stairCostanza  - stairmanovale
stairBenedetto di Simone  - stairfornaio
 - stairmaestri della cupola
 - stairmanovali della cupola
 - staircappellani
 - stairpifferi
 - stairtrombetti
 - staircanonici
stairMariano di Benedetto  - stairlegnaiolo
stairParissi  - stairpiffero
 - staircompagni di Parissi piffero
stairBartolomeo di Salvetto  - stairguantaio
 - stairgiovani
 - stairfanciulli
 - stairpreti
stairMatteo di Simone stairStrozzi
 - stairmaestri della tribunetta
stairDino di Cola, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairGiovanni stairBetti  - staircamarlingo
stairPLACES: stairCampi
stairSigna
stairGonfienti, fornace
stairPizzidimonte, fornace
stairSettimello, fornace
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - vendita
pegni - diritti
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
GRUPPO - diritti di pegni
stairpay - workers
stairPapi di Sandro - spese viaggi
stairManno di Giovanni da stairCostanza, manovale - rimborso paga
stairother ments. - workers
GRUPPO - pane cotto
maestri della tribunetta - vino rosso
stairother ments. - clergy
cappellani - colazione
canonici - pinocchiati
stairother ments. - occas.
GRUPPO - guanti
stairDESTINATIONS:
stairDuomo
stairDuomo - cupola/tambour
cupola
cupola grande
stairDuomo - tribune arms
tribunetta
terza tribunetta - serratura
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
ceste da colla
granate
centine d'abete
stairrelics/reliquaries
reliquia di San Giovanni
stairecclesiastical furns.
barella per reliquia San Giovanni
stairapparel
guanti da giovani
guanti da fanciulli
guanti da preti
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
pane cotto
trebbiano
pane bianco
melarance
pinocchiati
vino rosso
stairpurchase - earthen
calcina
stairother ments. - consum.
cera offerta - pesatura
stairother ments. - earthen
mezzane - esaminate da Papi di Sandro
stairTRANSPORTATION:
stairback
ronzino - uomo
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni - processione
San Zanobi - offerta di cera
stairvisits/refreshments
colazione per pifferi e trombetti
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
pifferi - suonano per reliquia San Giovanni
trombetti - suonano per reliquia San Giovanni
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita del camarlingo Giovanni Betti, c. 47
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore