space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204012.012vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1425/6 marzo 15  - 1426 giugno 7
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 12 stairc. 12v-13 a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì 15 di marzo per 600 asseregli chomperamo pell'Opera da Meo di Michele pizichangniolo, per tuto lire cinque soldi quattordici p., portò Papi suo figliuolo l. 5 s. 14
    E de' dare a dì detto soldi dieci p. sono per più manichi chomperamo da frate Apollonio per le martella del fabro dell'Opera s. 10
    E de' dare a dì XIII di marzo soldi quatro p. portò Angniolo da Narni per sapone pel 'dificio s. 4
    E de' dare a dì detto lire quatro soldi uno p. sono per tre some di charboni chomperamo per la fabricha di Tassinaia, portò Andrea Saliscendi l. 4 s. 1
    E de' dare a dì 29 di marzo 1426 lire una soldi diciotto p. sono per una soma di charboni di mulo chomperamo per in Tassinaia l. 1 s. 18
    E de' dare a dì 30 di marzo lire dieci soldi uno denari sei p. sono per moggia tre e staia sei di charboni chomperamo per la fabricha dell'Opera a ragione di lire tre soldi due p. el moggio da dì 16 di marzo insino a dì III detto mese l. 10 s. 1 d. 6
    E de' dare a dì VI del presente mese lire due soldi dieci p. sono per una soma di charboni di chastangnio chonperamo per la fabricha dell'Opera l. 2 s. 10
    E de' dare a dì VIII d'aprile soldi due p. ebe Bernardo proveditore per chonperare penne e inchiostro per l'Opera s. 2
    E de' dare a dì detto lire una soldi dieci p. paghamo per l'Opera a' messi di chasa sono per la mancia debono avere per la Pasqua di Ressuressione, sichome è d'usanza l. 1 s. 10
    E de' dare a dì XV d'aprile soldi tre p. sono per filo da·ssengniare lengni chonperamo per l'Opera da Matteo di Benedetto schodellaio s. 3
    E de' dare a dì detto soldi dicenove denari otto p. sono per venti manichi d'avelano chonperamo per fare achonciare le mare da chalcina a ragione di danari dieci p. l'uno e per una charuchola togliemo per pore al crocifisso di Santa Liperata, portò Bardino di Lorenzo s. 19 d. 8
    E de' dare a dì XVIIII d'aprile lire una soldi sette denari sei p. paghamo a Checho del Molle per rimondatura del pozo dell'Opera l. 1 s. 7 d. VI
    E de' dare a dì XXIII d'aprile soldi sei p. sono per libbre cinque di sapone e senopia chonperamo per l'Opera e per ungniere el 'dificio s. 6
    E deono dare a dì XXVI d'aprile lire una soldi sedici p. paghamo per lui ad Andrea del Chapretta proveditore in Tassinaia per due some di charboni per la fabricha di Tassinaia l. 1 s. 16
    E de' dare a dì XXVIIII d'aprile lire due soldi dieci p. paghamo e Benedetto di Giovanni per una soma di charboni di schopa chonperamo per la fabricha dell'Opera l. 2 s. 10 p.
    E de' dare detto dì lire una soldi otto p. paghamo a·sSimone di Piero sono per arotatura e pulire sette lime da marmo nuove e due regholi di fero l. 1 s. 8
    E de' dare detto dì soldi dieci p., portò Sachardo messo predetto, quando andòne alla fornace s. 10
    E de' dare a dì XXVIII d'aprile per una chollezione feciono gli operai quando si fe' la rafferma e·lla chassazione di più maestri di chasa e perché e detti operai stettono nell'Opera tuto dì da la mattina insino alla sera, in tuto lire otto soldi quatordici denari sette p. l. 8 s. 14 d. 7
    //
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì XI di maggio soldi sedici p. paghamo a ser Bartolomeo del maestro Antonio da Sa· Miniato per una soma di granate chonperò per l'Opera da Fruosino d'Antonio da Pistoia s. 16
    E de' dare a dì XXIII di maggio 1426 soldi quatordici p. paghamo a Matteo di Benedetto schodellaio sono per otto maze chonperamo per ' messi dell'Arte della Lana che·lla portorono a mano quando ci venne la tavola di Nostra Donna di Santa Maria Inprunetta, portò Bardino di Lorenzo s. 14
    E dare detto dì lire due soldi sei p. sono per una cholezione fatta a' chonsoli quando vennono a vicitare l'Opera cioè due fiaschi di vino cioè trebiano da Chastello Santo Giovanni e uno fiascho di malvagia e per sedici pani bianchi, portò Papi di Sandro scharpellatore l. 2 s. 6
    E deono dare a dì detto(1) soldi cinque denari sei p. sono per due fighure di Santa Liperata si feciono ne' libri de' ligistri de' testamenti che andarono a Pisa, portò Bernardo proveditore dell'Opera s. 5 d. 6
    E de' dare detto dì lire tredici soldi cinque denari quatro p. paghamo per lui a Checho d'Andrea chiamato Fraschetta maestro da·sSettingniano sono per una andata fece, cioè la prima volta fu mandato a Charara e all'Avenza per prochurare e vedere certo marmo, el quale aveva manchamento di none essere biancho, di quello della chondotta di Bertino di Vernaghallo chondottore principale di detto marmo l. 13 s. 5 d. 4
    E de' dare a dì 28 di maggio per moggia quatro e staia ventuno di charboni chondotti e mandati all'Opera per Betto di Giovanni da San Donato in Chollina da dì 23 d'aprile insino a dì 28 di maggio 1426 a ragione di lire tre soldi due p. el moggio a ongni sua spesa, per tuto montano lire quindici soldi sei denari nove p. l. 15 s. 6 d. 9
    E de' dare a dì XXVIIII di maggio soldi sette p. paghamo ' Andrea di Berto linaiuolo sono per braccia due di veglia nuova chonperamo quando mandamo e libri a Pisa pe' testamenti nuovi e vechi s. 7
    E a dì XXXI di maggio lire una p. e per lui a' messi dell'Arte della Lana per l'oferta di Santo Zanobi, portò Pellegrino messo di detta Arte l. 1
    E de' dare a dì III di giungnio 1426 soldi dieci p. paghamo a·sSachardo quando andòne a portare una lettera al podestà del Ghalluzo e più andate fatte alla badia per la fornace s. 10
    E de' dare a dì V di giungnio soldi due p. paghamo a frate Apollonio per due manichi nuovi da martellino e uno per chonfichare bullette s. 2
    E de' dare a dì detto soldi due denari quatro p. paghamo a' pesatori del Chomune quando si vendè la cera di San Zanobi s. 2 d. 4
    E de' dare a dì VII di giungnio lire tre soldi quatordici p. paghamo per lui a Giovanni di Iachopo chiavaiuolo per più toppe e chiave fatte per l'Opera, chome apare qui a piè, cioè una toppa per l'armario del proveditore nuova soldi undici e per una toppa e uno chiavistello all'uscio del chanpanile soldi 14 e per una toppa e chiavistello per uno uscio che va in sul 'dificio e altro soldi 19 e per una toppa per l'armario del notaio soldi quatordici e per una toppa e una chiave al chassone da drapelloni soldi 16 l. 3 s. 14
    Somma lire trentotto soldi otto denari undici p., posto in questo inanzi a c. 17(2)
NOTES: 1 Segue segno per "lire" non depennato.
2 L'importo della partita di spese minute è errato, dovrebbe essere di l. 82 s. 14 d. 2.
stairLINKS:stairAlla fine si rimanda alla continuazione della partita di spese: stairO0204012.017vd.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairMeo di Michele  - stairpizzicagnolo
stairPapi figlio di Meo
stairApollonio, frate 
 - stairfabbro
stairAgnolo da stairNarni
stairAndrea stairSaliscendi
stairBernardo  - stairprovveditore
 - stairmessi
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairBardino di Lorenzo
stairChecco di stairMolle
stairAndrea di stairCapretta  - stairprovveditore a Trassinaia
stairBenedetto di Giovanni
stairSimone di Piero
stairstairSaccardo  - stairmesso
 - stairoperai
 - stairmaestri
stairBartolomeo di maestro Antonio da stairSan Miniato
stairFrosino d'Antonio da stairPistoia
 - stairPodestà del Galluzzo
 - stairmessi dell'Arte della Lana
 - stairconsoli dell'Arte della Lana
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
stairChecco d'Andrea stairFraschetta da stairSettignano  - stairmaestro
stairBertino di stairVernagallo  - stairconduttore di marmo bianco
stairBetto di Giovanni da stairSan Donato in Collina
stairAndrea di Berto  - stairlinaiolo
stairPellegrino  - stairmesso dell'Arte della Lana
 - stairpesatori del Comune
stairGiovanni di Jacopo  - stairchiavaiolo
stairPLACES: stairTrassinaia, fabbrica
stairTrassinaia
stairImpruneta
stairCastel San Giovanni
stairPisa
stairCarrara
stairAvenza
stair(Settimo, badia), fornace
stairGalluzzo
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
stairComune
Guided research
stairFINANCES:
stairtestaments
stairPERSONNEL:
stairappointmts. - workers
maestri -
maestri - rimozione
stairpay - internal
messi - mancia per Pasqua
stairstairSaccardo, messo - rimborso spese
stairpay - workers
stairChecco d'Andrea stairFraschetta da stairSettignano, maestro - rimborso spese
stairpay - occasional
messi dell'Arte della Lana - offerta di San Zanobi
pesatori del Comune - per pesatura di cera
stairother ments. - intern.
stairBernardo, provveditore - acquista penne e inchiostro
stairstairSaccardo, messo - (Settimo), inviato a fornace
stairstairSaccardo, messo - inviato a Galluzzo per lettera Podestà
operai - colazione
stairother ments. - workers
stairChecco d'Andrea stairFraschetta da stairSettignano, maestro - inviato a Carrara e Avenza
stairother ments. - guild
messi dell'Arte della Lana - offerta di San Zanobi
messi dell'Arte della Lana - mazze per processione
consoli dell'Arte della Lana - colazione
stairDESTINATIONS:
stairDuomo
duomo - crocifisso
duomo - cassone dei drappelloni
stairDuomo - bell tower
campanile - uscio
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
uscio del campanile
uscio dell'edificio
stairplumbing
pozzo
stairhardware/tools
manici per martelli
filo
manici d'avellano, 20
marre da calcina
lime da marmo, 7
regoli di ferro, 2
granate
mazze
veglia
manici da martellino, 2
bullette
toppe
chiavi
chiavistello
stairbooks
registri dei testamenti con due figure di Santa Reparata
stairmachines
edificio
carrucola
edificio, uscio
stairfurniture/wood decor.
armadio del provveditore
armadio del notaio
cassone
stairvestments
drappelloni
stairpaintings
figure di Santa Reparata, 2
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
penne
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
malvasia
trebbiano
pane bianco
trebbiano di Castello San Giovanni
pani bianchi, 16
stairpurchase - consumable
sapone
carbone
carbone
carbone di castagno
sinopia
carbone di scopa
stairpurchase - metal
ferro, regoli
stairsale - consumable
cera offerta
stairother ments. - stone
marmo bianco - difetto di colore
stairother ments. - wood
asserelli, 600
castagno, legni, carbone - segnati con filo
avellano, manici
stairother ments. - earthen
calcina
stairTRANSPORTATION:
stairback
mulo - carbone
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
crocifisso di Santa Reparata
Madonna d'Impruneta, tavola
figure di Santa Reparata, 2
stairEVENTS:
stairrecurring
Pasqua di Resurrezione
San Zanobi - offerta di cera
stairextraordinary
venuta della tavola d'Impruneta
stairvisits/refreshments
colazione degli operai
colazione dei consoli
References
stairDOCUMENTARY: stairRegistri dei testamenti
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore