space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.119aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1435/6 febbraio 17  - 1435/6 marzo 1
  stair1435/6 marzo 2
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 119 (c. 117 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Nanni di Domenicho famiglio di chasa de' dare per una sua ragione di spese minute levata di questo a c. 116,(1) fiorini sedici lire cinquantasei soldi quatro denari quatro p. f. 16 l. 56 s. 4 d. 4
    E a dì 17 di febraio 1435 lire dieci soldi dieci p. pe· lui a Domenicho Maghaldi chamarlingo alle portte sono per ghabella di 18 traini di legniame mesi pella portta alla Giostizia l. 10 s. 10
    E a dì detto soldi quatro denari quatro pe· lui a Simone di Lorenzo famiglio di chasa per andare a chomandare ' charadori s. 4 d. 4
    E a dì 22 detto soldi sei denari sei pe· lui alla Chamera de l'arme per tassa di uno bando di ferie fatte pel perdono di Santo Matio che lasciò papa Martino s. 6 d. 6
    E a dì detto lire una p. pe· lui a' donzegli della Parte Ghuelfa pe· l'ofertta di Santa Maria Chandelaia chom'è usanza, portò Lazero detto Pella l. 1
    E a dì detto lire una(2) soldi tredici denari quatro p. pe· lui alla ghabella del sale per uno quarto di sale ghrosso chonperato pella chonsaghrazione della chiesa l. 1 s. 13 d. 4
    E a dì 13 di febraio soldi tre pe· lui a Simone di Lorenzo per una libbra di chandele di sevo pe· l'Opera s. 3
    E a dì detto lire tre soldi tredici p. pe· lui a Pace di Nani da Settigniano per una soma di vino(3) chonperata da lui per dare a' maestri di chasa la vilia di charnasciale chom'è usanza l. 3 s. 13
    E a dì 27 di febraio lire una soldi cinque pe· lui a Papi di Sandro per libbre due di·sspugnie chonperate pe· l'Opera l. 1 s. 5
    E a dì detto lire tre soldi quatro p. pe· lui a Martino di Nanni per spese fatte a' chonsoli de l'Arte della Lana e operai insino a dì 23 di detto in 2 fiasschi di malvagia e 2 fiasschi di trebiano e pane biancho l. 3 s. 4
    E a dì detto insino a dì 23 di febraio lire una soldi undici(4) denari VI pe· lui a Giovani Chorsini e ser Pagholo di Cino notaio e·sscrivano al Monte, furno per ghabella e tassa e prochura di fiorini 265 di Monte di prestanzoni finiti di Bertto Charnesechi l. 1 s. 11 d.(5)
    E a dì primo di marzo lire una p. per lui a al(6) Dada banditore per uno bando delle ferie fatte pel perdono al Santo Matio lassciato per papa Martino l. 1
    E a dì detto lire una soldi nove p. pe· lui a Filippo di Martino da Mezana per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro pe· l'Opera l. 1 s. 9
    E a dì detto lire otto soldi tre denari quatro p. pe· lui a Domenicho Maghaldi chamarlingo alla ghabella delle portte sono per ghabella di 14 traini d'abeti de l'Opera messi per la portta alla Giustizia l. 8 s. 3 d. 4
  16. 90. 7. 10(7)
    Io Alexandro di Luigi uno degl'operai a Santa Maria del Fiore ò esaminato e veduto ttute(8) le sopradete spese per chomesione a me dato per miei chonpangni(9) questo dì II di marzo MCCCCXXXV.(10)
    Posto a· libro segnato D a c. 197 libro segnato D a c. 197
NOTES: 1 Numero corretto su "117".
2 Segue depennato "pe· lui".
3 Parola abrasa e sbiadita.
4 Precede depennato "q" iniziale.
5 Manca il numero 6.
6 Nel testo "a al" diviso tra due righe.
7 Il totale delle cifre riportate in colonna è invece di f. 16 l. 90 s. 6 d. 10.
8 Parola corretta.
9 "Laurentius Andree domini Ugonis de Stufa", "Zenobius Lodovici della Badessa", "Alexander Iacobi Arrighi", "Niccolaus Francisci Busini", "Iohannes Chocchi Donati".
10 Annotazione di mano dell'operaio Alessandro di Luigi d'Alessandro di ser Lamberto.
stairLINKS:stairAll'inizio si cita la precedente posta delle spese: stairO0204013.118a
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairDomenico stairMagaldi  - staircamarlingo alle porte
stairSimone di Lorenzo  - stairfamiglio
 - staircarradori
stairMartino  - stairPapa
 - stairdonzelli di Parte Guelfa
stairLazzaro stairPella
stairPace di Nanni da stairSettignano
 - stairmaestri
stairPapi di Sandro
stairMartino di Nanni
 - stairconsoli
 - stairoperai
stairGiovanni stairCorsini
stairPaolo di Cino, ser   - stairnotaio e scrivano al Monte
stairBerto stairCarnesecchi
stairDada  - stairbanditore
stairFilippo di Martino da stairMezzana
stairJacopo  - stairfabbro
stairAlessandro di Luigi d'Alessandro di ser Lamberto  - stairoperaio
 - stairoperai compagni d'Alessandro di Luigi
stairLorenzo d'Andrea d'Ugo stairDella Stufa  - stairoperaio
stairZanobi di Lodovico stairDella Badessa  - stairoperaio
stairAlessandro di Jacopo stairArrighi  - stairoperaio
stairNiccolò di Francesco stairBusini  - stairoperaio
stairGiovanni di Cocco stairDonati  - stairoperaio
stairPLACES: stairFirenze, porta alla Giustizia
stairINSTITUTIONS: stairCamera delle armi
stairParte Guelfa
stairArte della Lana
stairMonte
Guided research
stairFINANCES:
stairforced loans
prestanzoni finiti
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
donzelli di Parte Guelfa -
stairDada, banditore -
stairother ments. - intern.
stairSimone di Lorenzo, famiglio - comanda carradori
operai - (colazione con consoli)
stairAlessandro di Luigi d'Alessandro di ser Lamberto, operaio - esamina spese minute
stairother ments. - workers
maestri - vino
stairother ments. - guild
consoli - (colazione con operai)
stairDESTINATIONS:
stairDuomo
stairOBJECTS:
stairlighting
candele di sego
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
malvasia
trebbiano
pane bianco
stairpurchase - consumable
sale grosso
spugne
carbone
stairother ments. - wood
legname - gabella
abeti - gabella
stairEVENTS:
stairrecurring
San Matteo, perdono
Candelora, offerta
carnevale, vigilia - offerta di vino a maestri
stairextraordinary
consacrazione del Duomo
stairvisits/refreshments
(colazione) di consoli e operai
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro D, c. 197
stairCHRONOLOGICAL: 1435/6 marzo 2
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore