space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-601 


Previous
spese
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0801002.091vc 1435 dicembre 24 Account of a stonecutter for days worked. Text: prestagli, disse per spese l. 1 E
o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: detto per dette spese per l 'Opera
o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: detto per più spese minute fatte da
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: una ragione di spese minutte, levatte in
o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: c. 50, per spese fatte quando andò
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: Seghantte per le spese de l 'Opera
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: Ghualterotto per le spese quando ci venne
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: 59, per più spese minute l. 89
o0801001.086vd 1434 dicembre 17 Account of the (notary of the Opera) for a journey to Lucca. Text: c. 54, per spese facte quando andò
o0801002.019va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: per lui a spese, posto debino dare
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: dua soldi XIII spese Luchantonio alle mulina
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: tre, ebe per spese l. 3 E
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: dirinpetto per le spese de ' dare
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: suo stanziamento di spese, messi a uscita
o0204012.068f 1427/8 gennaio 29 Advance on payment to kilnman for supply of smaller square bricks of the old form. Text: a tute sue spese, chome apare a
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: Septimo di più spese d 'aconcimi fatte
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: predetto, le quali spese truovo essere in
o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text: a·ssue spese fare venire una
o0204004.013vv 1432 novembre 20 Authorization to approve petty expenses. Text: Salviati esamini le spese minute e quello
o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: tenpo e per spese di sé e
o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: innanzi, a sue spese.
o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text:·ttutte sue spese, di chava buona
o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: a tute sue spese lire tre soldi
o0204009.106ve 1425 luglio 20 Balance of payment for figure rough-hewn carried from Carrara and for reimbursement of carriage. Text: a tute sue spese di vettura e
o0204008.086va 1420 agosto 2 Balance of payment for supply and transport of lumber. Text: 'Opera a sue spese per lire 3
o0204008.058a 1419 ottobre 24 Balance of payment for supply of corbels for the third tribune. Text: a tutte loro spese per la 1/3
o0204008.058b 1419 ottobre 24 Balance of payment for supply of corbels for the third tribune. Text: 'Opera a sue spese, forniti di cimase
o0204008.081a 1420 giugno 18 Balance of payment for the purchase of black marble. Text: a tute sue spese da dì 16
o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: a tuctte sua spese, a· libro
o0204013.112g 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of small square terracotta bricks. Text: a tutte sue spese, da dì 21
o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: a tutte sue spese, a· libro
o0801001.031va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: d 'Antonio per spese fatte quando andò
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: a·ssue spese per fare una
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: loro ponti a spese [...] àno a
o0204004.005vc 1432 luglio 11 Contract for supply of flat bricks. Text: a tutte sue spese.
o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: posto a sue spese al porto di
o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: a tute sue spese che prima n
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a ire alle spese del decto Lorenzo.
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di tutte le spese si faranno in
o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: ch 'esamini le spese minute, e che
o0204004.036vg 1434 aprile 30 Examination and approval of the petty expenses. Text: Betti esamini le spese minute fatte insino
o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: 5 Ad altre spese fate per chollezione
o0204004.032vp 1433/4 febbraio 12 Fragmentary act concerning a pawn. Text: vende [...] le spese del pengnio [...]
o0801002.009va 1435 luglio 15 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: prestagli contanti per spese l. 1 E
o0801002.041vb 1435 agosto 1 Individual account for days worked. Text: due, prestagli per spese l. 2 E
o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: tre volte per spese di chasa l.
o0801002.091vb 1435 dicembre 23 Individual account for various motives. Text: detto Duccio per spese di Sancta Liperata
o0801002.085va 1435 novembre 29 Individual account with no indication of motive. Text: dare per le spese al notaio. Francescho
o0204011.011ve 1423 maggio 7 Loan of two stonecutters to Orsanmichele. Text: di scharpello, alle spese di detti chapitani.
o0204011.016h 1423/4 marzo 11 Order to a German to make a model of the hoisting machine. Text: debe avere le spese per insino in
o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: Strozi esamini le spese minute e quello
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: sia fatto alle spese di detto messer
o0204009.018f 1421/2 marzo 11 Payment for 329 pieces of Pistoiese fir boards. Text: a tutte sue spese per soldi 5
o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: fatto a sua spese di lengniame in
o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: p. sono per spese e manifatura di
o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: a ongni sue spese posto nell 'Opera
o0204013.012vh 1431 giugno 20 Payment for a supply of mortar. Text: a tute sue spese, in tutto monta
o0204012.041ve 1427 aprile 8 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tuto monta,
o0204012.057g 1427 ottobre 7 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tuto monta,
o0204012.070c 1427/8 marzo 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.072vc 1428 aprile 13 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tuto monta,
o0204012.079f 1428 maggio 21 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tuto monta,
o0204012.085vi 1428 luglio 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tuto monta,
o0204012.090f 1428 ottobre 25 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.091vh 1428 novembre 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text:·ttute sue spese, in tutto monta,
o0204012.106va 1429 giugno 1 Payment for a supply of sand for mortar. Text: tutte l 'oro spese, in tutto monta,
o0204012.108vf 1429 giugno 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tutte loro spese, in tutto monta,
o0204012.117vb 1429 novembre 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tutte sue spese, in tutto monta,
o0204012.140e 1430 ottobre 5 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tutte loro spese, in tutto monta,
o0204013.008c 1430/1 marzo 8 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a tute sue spese, in tutto monta,
o0204013.080h 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì e per spese fatte in nove
o0204013.080h 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: el dì per spese, a· libro
o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì e per spese fecie in dì
o0204013.081vc 1434 settembre 15 Payment for a trip to Lucca and Pisa for the transport of marble. Text: maestri per sue spese, a· libro
o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: Lingniaiuoli per più spese fatte chome è
o0204013.097g 1435 aprile 29 Payment for alterations to the chamber of the bishop of Traù. Text: sono per più spese a lui fatte
o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: a tutte sue spese da una delle
o0204008.004vi 1417 giugno 3 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: a tutte sue spese da una delle
o0204012.133c 1430 maggio 29 Payment for carriage of a stone slab from Vada to Pisa and reimbursement of travel expenditures. Text: e detti danari spese e paghò per
o0204012.133c 1430 maggio 29 Payment for carriage of a stone slab from Vada to Pisa and reimbursement of travel expenditures. Text: Pisa e per spese fatte per lui
o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.022vb 1426 settembre 12 Payment for carriage of large stones. Text: a tute sue spese, in tuto monta,
o0204012.088i 1428 ottobre 5 Payment for carriage of marble brought from Pisa. Text: a tute sue spese della chondotta di
o0204012.089b 1428 ottobre 5 Payment for carriage of marble brought from Pisa. Text: a tute sue spese, in tuto montano
o0204013.013g 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: a tutte sue spese, in tutto montano,
o0204008.062d 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of several cartloads of soft stones. Text: a tutte sue spese da dì 26
o0204008.062va 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones from the quarry held by Salvi. Text: 'Opera a sue spese da dì 27
o0204009.017b 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: mandate a sue spese da dì 11
o0204009.021vb 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: mandate a sue spese da dì 8
o0204012.083i 1428 giugno 19 Payment for carriage of two ropes from Signa. Text: a tute sue spese, lire quatro soldi
o0204012.088va 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: a tutte sue spese, in tuto monta
o0204012.088vc 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: a tute sue spese, in tutto montano
o0204012.089a 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: a tute sue spese, in tutto monta
o0204012.089d 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: a tutte sue spese, in tuto monta
o0204012.096vb 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.064b 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: a tute sue spese, pesato per Batista
o0204012.064d 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.064e 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.064c 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.072vd 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.072ve 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.072vf 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.072vg 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.072vh 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.073a 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.073b 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.073d 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.073h 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.060d 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: a tute sue spese, in tuto monta
o0204012.060e 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: a tute sue spese, in tuto montano,
o0204012.060c 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: a tute sue spese, in tuto monta,
o0204013.013vh 1431 giugno 20 Payment for expenditures at Castellina. Text: resto di più spese per lui fatte
o0204013.017a 1431 maggio 12 Payment for expenditures for a trip to Castellina. Text: per più loro spese fatte quando andorono
o0204013.081f 1434 settembre 10 Payment for expenditures for a trip to the quarry of Campiglia. Text: dieci per più spese fatte chon ciertti
o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: per le infrascritte spese per accompagnare la
o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: dati per più spese [fatte a più]
o0204013.015i 1431 luglio 13 Payment for expenditures for the altarpiece of Impruneta: fragmentary act. Text: avere per più spese per lui fate
o0204013.015i 1431 luglio 13 Payment for expenditures for the altarpiece of Impruneta: fragmentary act. Text: ghuanti e altre spese, in tuto montano
o0204013.030i 1432 aprile 10 Payment for expenditures for the chains. Text: sono per più sp[ese per loro] fatte
o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: dell 'Opera le spese si fano o
o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: che·lle spese della proscissione per
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: per le infrascritte spese per la festa
o0204013.022c 1431 dicembre Payment for expenditures for the Madonna of Impruneta and for the feast of Saint John. Text: sono per più spese fatte quando ci
o0204013.029vc 1432 marzo 30 Payment for expenditures for the ornament of the altar of Saint Zenobius. Text: sono per più spese s 'àno a
o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text: l. 5 A spese per bullette e
o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: XII per più spese fatte in dare
o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: avere per più spese minute fatte per
o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: lloro stanziati per spese aute a·
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: Che le spese fatte per Batista
o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: avere per più spese fatte per la
o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: veture e ongni spese pe· loro
o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: otto per più spese fecie Antonio Mazetti
o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: apariscie le dete spese partitamente per una
o0204009.105e 1425 luglio 3 Payment for expenditures made for Saint John. Text: p. sono per spese fatte per la
o0204012.129g 1430 marzo 30 Payment for expenditures made for the arrival of the relics of Vada. Text: cera e altre spese, chome apare a
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: si fece queste spese, chome appare qui
o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: p. per più spese pe· lui
o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: p. sono per spese fatte a Giovanni
o0204004.033b 1433/4 febbraio 13 Payment for expenditures of the sacristy. Text: 'oro per più spese àno a fare
o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: sono per più spese pe· lui
o0204011.016vf 1424 marzo 31 Payment for manufacture of a model. Text: Lorenzo avesse per spese date d 'uno
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: la ragione delle spese minute à fatte
o0204008.078vf 1420 maggio 18 Payment for petty expenses made for the Pope's residence. Text: A spese minute de l
o0204008.078vf 1420 maggio 18 Payment for petty expenses made for the Pope's residence. Text: 8 per più spese minute fatte nel
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: per resto di spese minute fatte per
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: per le infrascritte spese minute fatte per
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: a tutte sue spese del mese di
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: per le infrascritte spese minute fatte per
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: dare per queste spese minute scritte a
o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: dare per queste spese minute chome partitamente
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore