Testi

	camerario

Document	Date	Summary	Context of query
o0201073b.033b	1418 maggio 28	Promise of payment for forced loans with guaranty.	Text: florenum unum auri camerario dicti Operis usque
o0201073b.006f	1418 maggio 13	Promise of payment for gabelles.	Text: solvendo dictam pensionem camerario dicti Operis tempore
o0201073b.006f	1418 maggio 13	Promise of payment for gabelles.	Text: dictam pensionem dicto camerario etc.
o0201070b.060vb	1417 giugno 4	Promise of tenant to pay rent of shop to the Opera.	Text: hodie in antea camerario Operis suprascripti et
o0201076.070va	1419 luglio 10	Promise of the tenant of a debtor to pay to the Opera the balance of the rent due.	Text: Opere recipienti solvere camerario Operis pro Opere
o0201073.018a	1418 maggio 20	Promise to carry out a supply of lumber in part already paid for and corresponding guaranty.	Text: et eiusdem Operis camerario pro dicto Opere
o0201073.018b	1418 maggio 20	Promise to carry out a supply of lumber in part already paid for and corresponding guaranty.	Text: et eiusdem Operis camerario pro dicto Opere
o0201076.077a	1419 dicembre 15	Promise to finish a glass oculus within a year, under penalty of the restitution of the advance and corresponding guaranty.	Text: dicto Operi et camerario dicti Operis qui
o0201073b.033vb	1418 giugno 15	Promise to make payment of a debt for forced loans through the rent of a shop.	Text: Operi et eius camerario omnem quantitatem denariorum
o0201074.051vc	1418 ottobre 21	Promise to make restitution of a loan.	Text: Operi et ipsius camerario pro Opere recipienti
o0201086.002vb	1424/5 gennaio 24	Protest to the treasurer of the forced loans with term for consignment of rights, under penalty of being reported to debtors' registry.	Text: dicte Opere protestetur camerario tam presenti quam
o0201086.002vb	1424/5 gennaio 24	Protest to the treasurer of the forced loans with term for consignment of rights, under penalty of being reported to debtors' registry.	Text: teneatur et debeat camerario Opere predicte omnem
o0201086.002vb	1424/5 gennaio 24	Protest to the treasurer of the forced loans with term for consignment of rights, under penalty of being reported to debtors' registry.	Text: et solvet dicto camerario Opere quod tenetur;
o0201086.002vb	1424/5 gennaio 24	Protest to the treasurer of the forced loans with term for consignment of rights, under penalty of being reported to debtors' registry.	Text: dictum protestum cuilibet camerario prestantiarum de solvendo
o0201086.003b	1424/5 gennaio 29	Protest to the treasurer of the forced loans with term for consignment of rights.	Title: Protestum camerario prestantiarum
o0201086.003b	1424/5 gennaio 29	Protest to the treasurer of the forced loans with term for consignment of rights.	Text: provisorem dicte Opere camerario prestantiarum quod debeat
o0201086.003b	1424/5 gennaio 29	Protest to the treasurer of the forced loans with term for consignment of rights.	Text: recipiet pro Opera camerario dicte Opere sub
o0201070.002e	1416/7 gennaio 4	Public solicitation of payment for the new gabelles and forced loans.	Text: veniat ad solvendum camerario Operis suprascripti et
o0202001.173e	1428 aprile 30	Ratification of allocation of funds in favor of the treasurer of the salt gabelle.	Text: Francisci Ture olim camerario gabelle salis Communis
o0201081.024a	1422 ottobre 6	Reconfirmation of term to debtor for pardons, who has not paid within the deadlines set because of poverty.	Text: primo per eum camerario dicte Opere solutione
o0201078.030vb	1421 maggio 23	Reduction of erroneous entry for salt gabelle.	Text: Capponibus proxime precessori camerario dicte Opere fuit
o0201077.043a	1420 giugno 8	Registration of the debtors of the previous treasurer.	Text: a proxime preterito camerario dicte Opere infrascriptos
o0202001.193c	1432 dicembre 9	Regulations for the accountants concerning the value of the florin to be applied to the audit of the accounts of the treasurers.	Text: indirectam relinquere dicto camerario in saldo aliquid
o0201074.009a	1418 agosto 18	Release of guarantor arrested for herd livestock gabelle.	Text: Et quod notificetur camerario sindicorum dicti Leonardi
o0201079.060a	1421 dicembre 17	Rent of a house for five years.	Text: Opere vel eius camerario pro ipsa Opera
o0201073.017vb	1418 maggio 18	Rent of a house with carpenter's shop for three years.	Text: et eiusdem Operis camerario pro ipso Opere
o0201073.017c	1418 maggio 13	Rent of a house with shop to a carpenter for three years.	Text: dicto Operi et camerario dicti Operis pro
o0201073.017c	1418 maggio 13	Rent of a house with shop to a carpenter for three years.	Text: de Popoleschis tunc camerario dicti Operis et
o0201077.075va	1420 giugno 13	Rental of the shop in via dell'Oblazione.	Text: solvere quolibet anno camerario dicte Opere pro
o0201081.030vc	1422 dicembre 2	Renunciation of rental of the quarry of Niccolò Rinucci at the expiration of the contract, prohibition with penalty of transit on the street constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones.	Text: pro qualibet carrata camerario dicte Opere persolvendo.
o0202001.144d	1431 giugno 20	Restitution of a pawn after the required payment.	Text: Opere solvere teneatur camerario dicte Opere grossos
o0201075.009c	1418/9 febbraio 14	Restitution of loans made to workers through deduction from their salary.	Text: excomputare et dimictere camerario dicti Operis de
o0201075.009c	1418/9 febbraio 14	Restitution of loans made to workers through deduction from their salary.	Text: dimictet dicti Operis camerario pro solvendo pro
o0201076.054va	1419 dicembre 15	Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury.	Text: consignavit et dedit camerario dicti Operis in
o0202001.103a	1428/9 marzo 12	Restitution of pawn to debtor.	Text: dictus Thomaxius solvat camerario Opere pro Opera
o0201082.003va	1422/3 febbraio 15	Restitution of pawn.	Text: 'Olio et consignata camerario pignorum occasione sui
o0201082.003va	1422/3 febbraio 15	Restitution of pawn.	Text: ante omnia solvat camerario Opere id quod
o0201079.091c	1421 dicembre 9	Restitution of sum collected wrongfully for sentencing rights.	Text: errore solvit presenti camerario die quarto mensis
o0201083.066a	1423 luglio 29	Restitution of sum for pawn sold.	Text: libro Taddey Formiche camerario pignorum a c.
o0201079.092va	1421 dicembre 23	Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute.	Text: Iohanni domini Foresis camerario Opere pro sono
o0201079.067vb	1421 luglio 16	Restitution of tax for pardons of forced loans paid in excess of amount due.	Text: Marco Benvenuti tunc camerario Opere pro ipsa
o0201079.067vb	1421 luglio 16	Restitution of tax for pardons of forced loans paid in excess of amount due.	Text: de Capponibus tunc camerario Opere pro ipsa
o0201082.065b	1422/3 febbraio 5	Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice.	Text: Donati Velluti olim camerario dicte Opere pro
o0201073b.004va	1418 aprile 29	Restitution of the proceeds from the sale of pawns to the distrained persons who have already paid up the corresponding debt.	Text: seu eiusdem Operis camerario pro dicto Opere
o0201082.068c	1422/3 marzo 9	Restitution to debtor of money for two pawns sold.	Text: tempore Charoli Iohannis camerario pignorum, ut patet
o0201080.067b	1421/2 marzo 13	Restitution to debtor of money overpaid.	Text: indebite tamen presenti camerario dicte Opere pro
o0201077.067g	1420 maggio 18	Restitution, exonerating the heirs, of sum received in loan by master deceased on the job.	Text: pro dicto Lotto camerario dicte Opere, quia
o0201074.020vf	1418 settembre 26	Revocation in part of gabelle payment.	Text: in gabella bonorum camerario Aretii, et quod
o0201082.020va	1423 giugno 10	Revocation of demand of payment for forced loans already paid and restitution of pawns.	Text: Opere vel eorum camerario.
o0202001.033vb	1426 maggio 31	Revocation of fine to defaulting masters.	Text: dandis et solvendis camerario dicte Opere cum
o0202001.033va	1426 maggio 31	Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra.	Text: proxime futuros generali camerario Communis Florentie pro
o0201081.007va	1422 agosto 4	Revocation of the previous resolution on the sale price of lumber and new ruling.	Text: ipsi Opere et camerario dicte Opere pro
o0202001.007va	1425 agosto 17	Right of recourse for debt for property gabelle of the countryside and letter to the rectors instructing them to demand payment from the debtor.	Text: Andree del Palagio camerario Opere prefate pro
o0201078.041c	1421 giugno 13	Right of recourse for gabelle on persons for the Commune of San Godenzo.	Text: de Canigianis tunc camerario introytus novarum gabellarum
o0201084.016vc	1424 giugno 16	Right of recourse to a person enjoined to pay for the parish of Santa Maria a Fagna.	Text: 1414 Bartolo Schiatte camerario Opere libras 15
o0201079.025c	1421 settembre 15	Right of recourse to the Commune of San Quintino with indemnification from the true debtors for property gabelle.	Text: Iohanni domini Foresis camerario Opere predicte pro
o0201079.022va	1421 agosto 30	Right of recourse to the parish of San Giovanni of Senni for debt for new property gabelles.	Text: de Senni solvit camerario novarum gabellarum in
o0201079.022va	1421 agosto 30	Right of recourse to the parish of San Giovanni of Senni for debt for new property gabelles.	Text: et in partem camerario Opere prelibate succeditrici
o0201077.009b	1419/20 gennaio 18	Ruling about the rights on pawns to be paid out to the debt collectors.	Text: officio supradicto et camerario dicti officii nisi
o0201084.012va	1424 aprile 4	Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera.	Text: et debeat dicto camerario Opere recipienti pro
o0201078.009vb	1420/1 febbraio 17	Rulings about mode of payment to the debt collectors of 10 soldi for every pawn beyond the ordinary rights.	Text: intricatio rationum cum camerario quam declaratio, volentes
o0201070.010a	1416/7 marzo 2	Rulings for collection of rights owed by the treasurers of the salt and wine gabelles.	Text: possunt ordinare solvere camerario dicti Operis pecunias
o0201078.008c	1420/1 gennaio 31	Rulings for collection of the rights due for the gabelle on retail wine up to the end of its treasurer's term.	Text: Opere substinere diem camerario gabelle vini ad
o0201076.014vc	1419 settembre 12	Rulings for rents of houses given to canons and chaplains.	Text: consignare et dare camerario dicti Operis pro
o0201076.053va	1419 ottobre 13	Salary allowance to the treasurer for activity regarding Santa Maria Novella.	Text: nunc proxime preterito camerario dicti Operis pro
o0201072.023vh	1417/8 febbraio 28	Salary of the notary of testaments.	Text: tempore Benintendi Nuccii camerario et seu sui
o0201078.064d	1420/1 gennaio 23	Salary of the previous treasurer.	Text: dal Palagio olim camerario dicte Opere pro
o0201086.040a	1424/5 gennaio 12	Salary of the previous treasurer.	Text: de Fioravantibus olim camerario dicte Opere pro
o0201077.053c	1419/20 gennaio 18	Salary of the substitute treasurer.	Text: Migliorino Tomasii Guidotti camerario substituto Iacobi de
o0201072.017i	1417/8 febbraio 5	Salary of the treasurer or his substitute.	Text: successori et substituto camerario pro eius salario
o0201078.069c	1421 aprile 16	Salary of the treasurer until his death.	Text: olim proxime preterito camerario dicte Opere pro
o0201070.014vm	1417 aprile 6	Salary of the treasurer.	Text: Micaelis de Vellutis camerario Operis pro sex
o0201070.025h	1417 giugno 22	Salary of the treasurer.	Text: Micaelis de Vellutis camerario dicti temporis pro
o0201073.023d	1418 giugno 28	Salary of the treasurer.	Text: Silvestri de Popoleschis camerario dicti Operis pro
o0201074.059ve	1418 dicembre 23	Salary of the treasurer.	Text: Blaxii de Guasconibus camerario dicti Operis pro
o0201076.046i	1419 luglio 5	Salary of the treasurer.	Text: nunc proxime preterito camerario dicti Operis pro
o0201079.065vg	1421 luglio 10	Salary of the treasurer.	Text: de Capponibus olim camerario dicte Opere pro
o0201080.063ve	1421/2 gennaio 24	Salary of the treasurer.	Text: de Salviatis olim camerario dicte Opere pro
o0201081.065c	1422 luglio 7	Salary of the treasurer.	Text: olim proxime precessori camerario dicte Opere pro
o0201081.035va	1422 dicembre 30	Salary of the treasurer.	Text: Blaxii de Guasconibus camerario dicte Opere pro
o0201082.076vb	1423 giugno 17	Salary of the treasurer.	Text: Andrea Niccholai Giugni camerario dicte Opere pro
o0201083.072f	1423 dicembre 9	Salary of the treasurer.	Text: Iohanni Niccholay Riccialbani camerario dicte Opere pro
o0201085.041a	1424 novembre 7	Salary of the treasurer.	Text: Francischo Taddei Gherardini camerario Opere predicte proxime
o0201086.052c	1425 giugno 26	Salary of the treasurer.	Text: Tomasii de Corbinellis camerario prefate Opere florenos
o0201083.009ve	1423 novembre 6	Salary set for masters.	Text: teneantur ab eorum camerario quolibet die laboratorio
o0202001.211e	1433/4 febbraio 19	Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside.	Text: una cum dicto camerario.
o0201078.014vc	1420/1 marzo 18	Sale of lumber to private person.	Text: ad presens solvet camerario dicte Opere quantitatem
o0201075.002b	1418/9 gennaio 4	Sale of lumber to the friars of the Osservanza di San Domenico with set price.	Text: seu ipsius Operis camerario pro ipso Opere
o0202001.029e	1426 aprile 29	Sentence condemning accountant for missing report on a dispute between the Opera and the suppliers of white marble, with final term for its presentation to the consuls or the wardens.	Text: et solvendis generali camerario Camere Communis Florentie
o0202001.188vg	1432 ottobre 17	Sentence for delay in the consignment of sawing of lumber as contracted.	Text: dandis et solvendis camerario dicte Opere pro
o0201076.030c	1419 novembre 10	Sentence of a debt collector for failed restitution of a pawn.	Text: dandis et solvendis camerario dicti Operis infra
o0202001.120ve	1429/30 gennaio 10	Sentence of a warden charged to decide the compensation due to the administrator and master builder for the measurement of the works at Lastra and Malmantile.	Text: poni facere a camerario et notario dicte
o0201079.013va	1421 agosto 14	Sentence of the Wool Guild for controversy between debtors and wardens concerning debt of 3000 florins and term of payment with annual installments.	Text: dandum et solvendum camerario ipsius Opere pro
o0201079.013va	1421 agosto 14	Sentence of the Wool Guild for controversy between debtors and wardens concerning debt of 3000 florins and term of payment with annual installments.	Text: seu cuicumque eius camerario que quantitates non
o0201074.012vb	1418 agosto 31	Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune.	Text: debere et teneri camerario dicti Operis pro
o0201074.012vb	1418 agosto 31	Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune.	Text: et seu alicui camerario dicti Communis et
o0201079.027d	1421 settembre 17	Summer salary set for a master.	Text: que laborabit a camerario dicte Opere pro
o0201084.030va	1424 marzo 30	Supply contract for white marble.	Text: operariis vel eorum camerario pro eis recipienti.
o0201074.031vd	1418 dicembre 15	Tax on a house used as dwelling of canons.	Text: dicto Operi et camerario dicti Operis pro
o0201076.034vd	1419 dicembre 14	Tax set for house acquired and rules for the assignment of houses to canons in accordance with seniority and positions held.	Text: et ipsius Operis camerario pro ea recipienti
o0202001.060vf	1427 maggio 28	Taxation of pawns and their consignment to the administrator.	Text: exactores prefate Opere camerario prestantiarum pertinentia et
o0202001.060vf	1427 maggio 28	Taxation of pawns and their consignment to the administrator.	Text: quod solvat dicto camerario ad rationem ordinamentorum
o0201078.035e	1421 maggio 30	Term for consignment, under penalty of detention, for money received for transport of lumber.	Text: solvendo et tradendo camerario dicte Opere libras
o0201077.002vc	1419 dicembre 30	Term of payment for debt for forced loans and property gabelle.	Text: integram solutionem, fideiubendo camerario de observando solutionibus
o0201086.072c	1425 maggio 12	Term of payment for debt for property gabelle of the priests with guaranty and annotation of prior payment.	Text: Michaeli de Riccialbanis camerario Opere florenos auri
o0201077.012b	1419/20 gennaio 29	Term of payment for debt for property gabelle with concession of right of recourse and restitution of pawns.	Text: per dictum Paulum camerario dicti officii intelligatur
o0201080.020a	1421/2 marzo 17	Term of payment for debt for the gabelle on persons to the communes of the Podesteria of Anghiari.	Text: Opere et seu camerario ipsius Opere pro
o0201080.019d	1421/2 marzo 17	Term of payment for debt for the gabelle on persons to the communes of the Podesteria of Castel Focognano.	Text: Opere et seu camerario ipsius Opere pro
o0201077.002b	1419 dicembre 29	Term of payment for debt.	Text: Opere seu eius camerario pro ipsa recipienti
o0202001.020vd	1425/6 gennaio 25	Term of payment for debt.	Text: florenos auri septem camerario dicte Opere vigore
o0201070.009b	1416/7 febbraio 26	Term of payment for dues for testaments and other rulings to solicit collections.	Text: seu solvere volet camerario Operis suprascripti aliquam
o0201070.009b	1416/7 febbraio 26	Term of payment for dues for testaments and other rulings to solicit collections.	Text: seu solvi faciet camerario Operis suprascripti tam
o0201081.032c	1422 dicembre 9	Term of payment for pardons of forced loans and for forced loans.	Text: presens florenos duos camerario dicte Opere et
o0201079.025d	1421 settembre 15	Term of payment for pardons of forced loans on the condition of partial payment to the treasurer.	Text: ad presens solvat camerario dicte Opere pro
o0202001.145c	1431 luglio 4	Term of payment to a guarantor.	Text: Opere et eorum camerario usque in quantitatem
o0201082.020c	1423 giugno 9	Term of payment to Castiglione Aretino.	Text: quod solvant eorum camerario summam predictam.
o0202001.033a	1426 maggio 15	Term of payment to debtors for herd livestock gabelle.	Title: Opere et eius camerario per totam diem
o0202001.033a	1426 maggio 15	Term of payment to debtors for herd livestock gabelle.	Text: triginta duas f.p. camerario dicte Opere, quod
o0202001.033a	1426 maggio 15	Term of payment to debtors for herd livestock gabelle.	Text: pecunia solveret dicto camerario tunc dictus camerarius
o0201079.024a	1421 settembre 11	Term of payment to the ambassadors of the communes of the suburbs of Arezzo, with attestation of their summons to the Podestà of Arezzo.	Text: pro quolibet eorum camerario dicte Opere pro
o0202001.044c	1426 ottobre 25	Term of payment to the Commune of Empoli.	Text: presens dicto eorum camerario florenos auri septem
o0201076.026a	1419 ottobre 24	Term of payment to the Commune of Pisa for debt for pardons with obligation to pay a percentage to the accountant.	Text: solvere ac tradere camerario dicti Operis tam
o0201076.026a	1419 ottobre 24	Term of payment to the Commune of Pisa for debt for pardons with obligation to pay a percentage to the accountant.	Text: et tradidisse dicto camerario dicti Operis uni
o0202001.020a	1425/6 gennaio 10	Term of payment to the Commune of Prato.	Text: ad presens solverit camerario prefate Opere libras
o0201079.047vb	1421 dicembre 5	Term of payment to the Commune of Valenzano and Podesteria of Subbiano for debt for gabelle on persons.	Text: Opere et seu camerario ipsius Opere pro
o0202001.020e	1425/6 gennaio 18	Term of payment to the communes of Signa and of Pontorme for debt for pardons.	Text: pecunie infrascriptis temporibus camerario dicte Opere, dando
o0201080.014a	1421/2 marzo 11	Term of payment to the communes of the Podesteria of Pieve Santo Stefano for debt for milling gabelle.	Text: Opere et seu camerario ipsius Opere pro
o0202001.160b	1432 maggio 7	Term of payment to the debtors recorded by a past treasurer.	Text: Opere et eorum camerario recipienti pro heredibus
o0201077.036b	1420 aprile 24	Term of payment to the Podesterias of Ponsacco and Peccioli and to the Commune of Palaia for debt for property gabelle.	Text: ferat et solvat camerario dicte Opere et
o0201074.019c	1418 settembre 14	Term of payment to the rector of Santa Maria di Fontana and payment of the money of the clergy of Castrocaro and Dovadola to the Opera.	Text: etc. et dentur camerario Operis etc.
o0202001.081vo	1428 aprile 28	Term of payment to the treasurers of the forced loans after the audit of the their account.	Text: die notificationis dicto camerario facte consignare et
o0202001.144vg	1431 giugno 28	Term of payment to the vice master builder.	Text: et dante licentiam camerario prefato tam presenti
o0202001.002c	1425 luglio 3	Term of payment to various persons for construction done at the Opera's expense to their advantage in the chiasso dei Buoi.	Text: Iohannis de Riccialbanis camerario dicte Opere, prout
o0202001.002c	1425 luglio 3	Term of payment to various persons for construction done at the Opera's expense to their advantage in the chiasso dei Buoi.	Text: auri Michaeli Riccialbani camerario Opere. Bartholomeus magistri
o0201075.033f	1419 giugno 9	Term of payment with release of arrested person.	Text: quindecim florenos auri camerario dicti Operis incipiendo
o0202001.019d	1425 dicembre 24	Term of payment.	Text: solvere et paghare camerario Opere prefate pro
o0202001.230b	1435 aprile 11	Term to a treasurer of the forced loans for presentation of his accounts after the unfavorable report of the accountant.	Text: de Spinellis olim camerario prestantiarum hinc ad
o0202001.171va	1426 luglio 28	Term to supplier for removal of white marble refused by the master builder, under penalty of fine.	Text: dandis et solvendis camerario prefate Opere pro
o0201073.003a	1418 aprile 13	Terms of payment to the Commune of Prato with guaranty.	Text: quam solvere resto camerario dicti Operis libras
o0202001.065vc	1427 agosto 20	Verification of account entries extracted from records of the public debt with cancellation of some that were erroneously registered.	Text: partitas recte elevatas camerario dicte Opere.