al   Document Date Summary Context of query o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di Sandro e al Sachardo per le o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: per l 'Ongnisanti al Sachardo e a o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: X per dare al Madalena seghatore per o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: fare a Pisa al chasero di Santo o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Stefano Chorsini scrivano al Monte sono per o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Tomaso Masi notaio al Monte per più o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Giovanni Chorsini scrivano al Monte per resto o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: Pisa pella porta al Parlasscio s. 10 o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera per andare al porto a Signia o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: per metere intorno al mezo della chupola o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: 'Opera, chome apare al quadernucio a c. o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: muovono a lato al muro de ' o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: detto perghamo che al presente fa, apare o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: uno perghamo ch 'al presente fa per o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: del perghamo ch 'al presente per lui o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: per 1150 matoni al deto Antonio lire o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: il quale lavora [al 'dificio] de ' o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: di F[ran]cesco e al chonpangno che fanno o0204008.064b 1419/20 gennaio 18 Payment for work to be done on the door of the courtyard of the Pope's residence. Text: si prestano sopr 'al chardinale e· o0204013.139d 1436 ottobre 26 Payment for 50 towloads of fir trees transported to the port of Dicomano. Text: chondotta e conducere al portto di Dechomano, o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: 8 il traino (al) chamarlingho Chiarisimo di o0204009.093l 1424 dicembre 20 Payment of a gabelle for lumber. Text: di lengniame paghò al chamarlingho delle porti o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: uno, chome appare al quaderno di Tadeo o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: per lui paghati al chamarlingho della ghabella o0204009.089vi 1424 novembre 7 Payment of gabelle for towloads of fir and chestnut lumber. Text: per lui paghati al chamarlingho delle porte o0204012.130va 1430 aprile 8 Payment of gabelle for twelve towloads of lumber. Text: dell 'Opera insino al porto di San o0204012.017va 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: testamenti chon pena al tempo di Giovanni o0204012.017vb 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: pena di testamenti al tempo di Michele o0204009.026vb 1422 maggio 5 Payment of rights on pawns sold and restitution of some of them. Text: di Simone righattiere al giornale SS a o0204012.115vd 1429 ottobre 4 Payment of rights on pawns. Text: di pengni venduti al Nero di Filippo o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: quali doveano tochare al deto ser Lorenzo o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: paghato cholla pene al tempo di Filippo o0204013.142g 1436 dicembre 17 Payment of tax for exemption obtained from the governmental councils. Text: pe·llui al Monte e alla o0204012.090ve 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: p., chome apare (al libro) segnato B o0204004.040c 1433/4 febbraio 28 Payment of travel expenses to have a letter delivered to the bishop of Massa. Text: lettera della 'lezione al detto maestro Antonio o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: chome partitamente apare al giornale segnato C o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: 'avevo ' fatto al tenpo siano chaduti o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: fero si lavorò al chasolare dell 'Opera, o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: fare 2 bechategli al tetto sopra a o0204008.053vf 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: di uno sportello al chamino in detta o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: cho ' buoi al 'dificio a tirare o0204013.009d 1430/1 marzo 14 Payment to a cooper. Text: di Filippo botaio al ponte alla Charaia o0204004.010e 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for firing. Text: Stanziaro al Gherardo Chaneri lire o0204013.060vd 1433 luglio 31 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire trentasei o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e poràsene creditore al qu(adern)o del chamarlingo o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: ragione e creditore al quaderno del chamarlingho, o0204004.004c 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: A Tofano fornaciaio al Ghaluzo lire 30 o0204004.025vv 1433 luglio 31 Payment to a kilnman. Text: di Ghuido fornaciaio al Prato lire 36. o0204004.028vc 1433 ottobre 29 Payment to a (kilnman). Text: Nanni di Ghuido al Prato lire 23 o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: l 'arà chondotto al porto di Santo o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: per traino chondotto al porto di Santo o0204013.013vg 1431 giugno 20 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: per lui messe al lavorio della Chastellina o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: della possta fatta al chontado di Pisa o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: Stanziaro al maestro Simonetto per o0204004.017u 1432/3 gennaio 16 Payment to a sand digger. Text: Stanziaro al Chonparino renaiuolo lire o0204004.027g 1433 settembre 23 Payment to a servant to go to the baths of (Petriolo). Text: a per lui al bangnio. o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: di fogli grossi al notaio s. III o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. Text: lavorarno alla porta al Parlasscio di Pisa, o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. Text: per ischotti dati al proveditore e 'l o0204004.025vm 1433 luglio 31 Payment to an (unskilled worker) wounded by the fall of a rock. Text: Stanziaro al Chotingniuola lire 4 o0204012.004c 1425/6 gennaio 8 Payment to blacksmith for work at the castles of Lastra and Malmantile. Text: venduti e dati al lavorio del chastello o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: avere chonsiglio sopr 'al deto modello nel o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: el quale serve al 'dificio della cholla o0204012.064g 1427 dicembre 23 Payment to carter for marble conveyed from Pisa. Text: p., chome apare al giornale segnato due o0204012.096va 1428 ottobre 5 Payment to carter for supply of white marble. Text: p., chome apare al giornale segnato due o0204012.063vf 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: sei, chome apare al giornale segnato due o0204012.063vb 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of the advance. Text: tre, chome apare al giornale segnato due o0204012.063vg 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa. Text: p., chome apare al giornale segnato due o0204013.024vd 1431/2 gennaio 29 Payment to carters for work at Castellina. Text: quando si lavorò al cha]stello de[lla] Chastellina, o0204012.039vd 1426/7 marzo 15 Payment to contractor of white marble. Text: cioè fiorini cinquanta al presente e· o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: chome di sopra al medesimo pregio di o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: i charri apartenente al detto edificio salda o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: no· abi al presente altro che o0204009.074vg 1423 dicembre 9 Payment to hand carter for earth removed. Text: su le sepolture al lato alla chiesa o0204012.021c 1426 agosto 19 Payment to hauler of lumber. Text: di soldi otto al traino e per o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: più schotti dati al proveditore e al o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: al proveditore e al chapomaestro e altri o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. Text: agli operai e al chapomaestro e 'l o0204012.012d 1426 giugno 5 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: Pardo da Voltera al quaderno di Filippozo o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: per lui data al lavorio del chastello o0204012.014vf 1426 giugno 20 Payment to kilnman for the purchase of mortar. Text: di Vannozo fornaciaio al Prato de ' o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: sua fornace, che al presente ve n o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: porllo per creditore al quaderno del chamarlingho o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: posto per creditore al quaderno del chamarlingho, o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: chalcina che manchò al deto lavorio e o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: e Pardo abino al presente le rata, o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: chastello della Lastra al tempo de ' o0204012.111b 1429 luglio 5 Payment to lumber supplier. Text: ch 'ène debitore al detto libro, in o0204012.010vf 1426 marzo 26 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: el quale lavora al chastello della Lastra o0204012.031vp 1426 dicembre 5 Payment to master for a day worked and for his journey to Malmantile. Text: Malmantile e proveditore al chastello a ragione o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa, o0204009.112vh 1425 novembre 18 Payment to master for work on castle of Lastra. Text: Dino maestro muratore al chastello della Lastra o0204012.058va 1427 ottobre 16 Payment to master for work on castle of Lastra. Text: per lui chonpiuto al chastello della Lastra o0204012.055d 1427 settembre 16 Payment to master for work on wall of the castle of Malmantile. Text: quale mura parte al chastello di Malmantile, o0204009.095vb 1424 dicembre 20 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: e maestero data al chastello della Lastra, o0204009.112vd 1425 novembre 7 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: Chanbini maestro muratore al chastello della Lastra o0204012.010vb 1425/6 marzo 21 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: el quale lavora al chastello della Lastra o0204009.091vi 1424 dicembre 9 Payment to master masons for the castle of Malmantile. Text: loro maestero dato al chastello di Malmantile, o0204012.039vb 1426/7 marzo 8 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: chonpangni maestri muratori al chastello di Malmantile o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: murare alla portta al Parlasscio di Pisa o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: lavorare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: lavorare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.110c 1435 novembre 16 Payment to master to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: lavorare alla portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.140l 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: in Vichopisano apreso al palagio del vichario, o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: una torre apresso al palagio del vichario, o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: in lire 350 al Fraschetta scharpelatore, cioè o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: 'chonciare la fabricha al chasolare, e quello o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: s 'è messo al Fraschetta per la o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: chonpangni maestri muratori al chastello di Malmantile o0204012.009va 1425/6 febbraio 14 Payment to masters, suppliers of dressed stone for the castle of Lastra. Text: per loro chondotto al deto chastello, chome o0204008.117ve 1421 luglio 31 Payment to quarrier for stones from the quarry of the Opera sold to various persons. Text: persone chome apare al quadernucio richordanze RR o0204011.009vq 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy of entries for testaments. Text: a l 'Opera al notaio de ' o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: e mandarlle qui al notaio de ' o0204009.104g 1425 giugno 26 Payment to sculptor for figure transported to Signa. Text: per lui chondotta al porto di Singnia, o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: 1426, chome apare al quaderno dov 'è o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: una chornicie sopr 'al deto chardinale braccia o0204013.123a 1435/6 marzo 22 Payment to stonecutter for corbels made for the Parlascio gate of Pisa. Text: 'Opera pella portta al Parlasscio di Pisa, o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: 'Opera a provedere al lengniame tagliato e o0204009.057m 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to have the kiln emptied and stack the broad bricks in a covered place. Text: apilare e pore al choperto, per tutto o0204013.140vb 1436 novembre 6 Payment to supplier for towloads of fir trees conveyed from the forest of the Opera to Dicomano. Text: conducere a Decomano al portto a ragione o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: quercia da Fucechio al porto a Singnia, o0204009.079a 1423/4 febbraio 4 Payment to suppliers of large chestnut trees for the chain of the cupola. Text: maggiore chupola insino al porto di Moscia o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: pore per creditore al quaderno del chamarlingho o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: per dette rede al Chomune di Firenze o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: muraglia della porta al Parlasscio, a· o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa, o0204013.140vd 1436 novembre 10 Payment to the administrator of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: muraglia della porta al Parlasscio lire tredici o0204004.038i 1432 agosto 23 Payment to the bell-ringer: fragmentary act. Text: Stanziaro al chanpana[io ...]tti di o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: dolato e chondotto al portto di Dechomano o0204011.012vc 1423 giugno 18 Payment to the Commune of Castagno. Text: Istanziaro al Chomune del Chastangnio o0204011.013vv 1423 settembre 23 Payment to the Commune of Castagno. Text: Istanziaro al Chomune del Chastangnio o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: prima, chome appare al detto registro di o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: chome apare partitamente al quaderno delle pengniora o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: maestri che ora al presente lavorono, in o0204012.019vg 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to envoys of the Opera. Text: del Chalchingnia oste al chastello della Lastra o0204012.019vg 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to envoys of the Opera. Text: quatro operai e al notaio e chapomaestro o0204012.019vf 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to the administrator and the master builder who went to measure at Malmantile. Text: del Chalchingnia oste al chastello della Lastra o0204012.019vf 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to the administrator and the master builder who went to measure at Malmantile. Text: misurare e provedere al chastello di Malmantile o0204012.019ve 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Malmantile for meals given to two envoys of the Opera for the doors of the castle. Text: chonducere le porti al detto chastello, chome o0204013.075ve 1434 maggio 12 Payment to the master builder for supervision at the castle of Nicola. Text: chastello di Nichola, al libro segnato D o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: chose, chom 'apare al quaderno di Tomaso o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: de l 'Opera al quaderno a c. o0204013.115g 1435 dicembre 31 Payment to the notary of the Opera for writings concerning the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pi[sa o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: per dare a[seghuzio]ne al detto loro lavorio, o0204004.018q 1432/3 febbraio 10 Payment to the (servant). Text: Stanziaro al Sachardo lire 11. o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: paghare in Pisa al fornaciaio della chalcina o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: forteza della porta al Parlacio di Pisa, o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. Text: cho· lui al chastello di Nichola o0204004.022vb 1433 giugno 10 Payment to two (marble contractors). Text: Stanziaro al Fraschetta fiorini 60 o0204009.091vf 1424 dicembre 9 Payment to two stonecutters for hewn stones for the castle of Lastra. Text: per loro mandato al chastello della Lastra,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore