space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B

C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  901-1050 A1051-1077 


Previous
al
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204009.104d 1425 giugno 12 Payment to unskilled worker for work on house called the Galea. Text: messe in aiutare al detto maestro, a
o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: perché dice andare al bangnio l. 8
o0204013.117h 1435/6 febbraio 1 Payment to worker for travel to Pisa to work. Text: lavorare alla porta al Parlasscio di Pisa,
o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: p., chome apare al quaderno di Filipozo
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: per opere date al muro si fe
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: per lui portate al detto lavorio a
o0204012.086e 1428 agosto 4 Payment to workers for work on the house of a canon. Text: p., chome apare al quaderno di Filippozo
o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: denari si diano al detto Chimenti.
o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: Diero licenza al Cierbio che vadi
o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: della rena fornitura al mogio della chalcina
o0204011.014vh 1423/4 gennaio 4 Price of chestnut trees. Text: dell 'uno, posto al porto di San
o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text:·ssi vendano al modo s 'è
o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: all 'Opera insino al tempo che·
o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: per detta chagione al Podestà di Ghanghalandi
o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: Che al Chanitano si dicha
o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: nostra stanza preso al Chapitano per insino
o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: la fighura ch 'al presente fa se
o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: proveditore ch 'è al presente o che
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: paghò l 'Opera al detto Piero per
o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: di Ghuardino scharpellatore al salaro che sarà
o0204011.065vc 1423 settembre 20 Record of arrest and payment for debt for pardons. Text: Neri Busone, preso al Chapitano per Salvestro
o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: Giovani Rucellai, preso al Chapitano a pitizione
o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: del Sozzo, preso al Chapitano a pitizione
o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: quale era preso al Chapitano chome malevadore
o0204011.065c 1423 agosto 11 Record of payment for debt for forced loans. Text: Francesco speziale rachomandato al Chapitano a dì
o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: ch 'era preso al Chapitano, per lire
o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: soldi ... debitore al mandriale del sechondo
o0204011.065d 1423 agosto 28 Record of payment for debt for herd livestock. Text: Santo Romeo, preso al Chapitano chome malevadore
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Diliberarono che al chamarlingho de '
o0204011.067ve 1424 ottobre 5 Record of the arrest of debtor. Text: 'ottobre fune rachomandato al Chapitano di Firenze
o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: tirare e servire al 'dificio della tribuna
o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: per soldi 18 al braccio.
o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: 'à fato ora al presente per metere
o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: di gienaio 1423 al chamarlingho dell 'Opera
o0204011.068b 1424 dicembre 2 Record of the term of payment for the parishes of San Biagio a Passignano, Sant' Andrea (a Poggio al Vento), San Piero a Petrognano. Text: che venghono, appare al quaderno debitori c.
o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: danaio s 'achonci al loro chonto dove
o0204011.019e 1424 dicembre 9 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: e deba mettere al libro de '
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: o pregiudicio scrivere al libro delle giornate
o0204008.004vf 1417 maggio 21 Reimbursement of a double payment for testamentary rights. Text: 1416, come apare al registro secondo Santa
o0204013.130vc 1436 giugno 28 Reimbursement of expenses to servant who went to Bologna with letters for the Pope and Lorenzo dei Medici. Text: lettere che andavano al Santo Padre e
o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: disse avere paghato al maestro delle bolle
o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: disse avere paghato al famiglio del vesschovo
o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: Bonsi righattiere preso al [...] per fiorini
o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: quelli è preso al Podestà di Firenze
o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: n 'è preso al Chapitano.
o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: ch[ 'è pre]so al Chapitano a pitizione
o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: di Pagholo preso al Chapitano sia rilasciato
o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: sia rilasciato e al vicharo di Firenzuola,
o0204004.025vq 1433 luglio 31 Release of arrested person and term of payment with guarantor. Text: Che 'l preso al Chapitano a nostra
o0204004.025vq 1433 luglio 31 Release of arrested person and term of payment with guarantor. Text: paghando lire 100 al presente, e che
o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: da Linari preso al Chapitano; e che
o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: di Barberino preso al Podestà di Firenze
o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: 'l Choscia preso al Chapitano sia rilasciato
o0204004.029vs 1433 dicembre 2 Restitution of a deposit. Text: mani del chamarlingo al suo quaderno [sì
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: dovea, chome apare al suo quaderno della
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: chamarlinghaticho, chome apare [al suo foglio ...]
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: passato in Pisa al tempo degli uficiali
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: di detti uficiali al tempo di dette
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: rendono ora indrieto al deto Bartolo, chome
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: ixatore, chome apare al quaderno chassa di
o0204012.034vf 1426/7 gennaio 10 Restitution to (debtor) of sum equivalent to the pawn sold. Text: 'Opera, chome apare al quaderno di Tadeo
o0204008.040vd 1419 aprile 12 Restitution to the parish of San Lorenzo alle Rose of money overpaid for taxes and not registered. Text: e quali paghò al tempo di ser
o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: posto per debitore al quaderno della chassa.
o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: danari nell 'Opera al chamarlingho dell 'Opera.
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: 'ànno a murare al presente, che sarà
o0204013.103vi 1435 agosto 25 Salary advance to the administrator of the wallworks of Pisa. Text: gli presta sopra al suo salario, a
o0204008.108vd 1421 aprile 16 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho eletto al provedimento della chupola
o0204008.119c 1421 luglio 10 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho eletto al provedimento della chupola
o0204008.112a 1420 dicembre 30 Salary allowance of the treasurer of the Pope's residence. Text: de l 'Opera al tenpo de l
o0204008.112a 1420 dicembre 30 Salary allowance of the treasurer of the Pope's residence. Text: Novella come apare al quadernuccio richordanze segnato
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: egli possa andare al beneficio suo, dove
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: charadore perché servì al 'dificio della cholla
o0204012.112va 1429 luglio 29 Salary of Lorenzo di Bartoluccio. Text: tre d 'oro al mese, in tutto
o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: muraglia della portta al Parlasscio di Pisa
o0204009.095vc 1424 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: chastello della Lastra al tempo de '
o0204012.032ve 1426 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore al chastello della Lastra
o0204012.018va 1426 giugno 28 Salary of the administrator of the castle of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore al chastello della Lastra
o0204008.044a 1419 aprile 22 Salary of the ex master builder of the Pope's residence. Text: tenpo stette chapomaestro al detto abituro, posto
o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: e avere mente al·llengniame di
o0204013.107ve 1435 ottobre 26 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. Text: venghono all 'Opera al tenpo di Duccio
o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: quelli maestri ch 'al presente lavora qui
o0204012.057c 1427 ottobre 7 Salary of the messenger. Text: lire dieci p. al mese, in tuto
o0204012.072b 1428 aprile 13 Salary of the messenger. Text: di lire nove al mese, in tuto
o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: suo ' buoi al 'dificio della cholla
o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: per lo verno al presente chome apare
o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: e fare pregio al prete da Vingniale
o0204004.012vb 1432 ottobre 17 Sale of a column to the priest of Rignalla. Text: pezi si venda al prete a Ringnialla
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: posto debi dare al giornale segnato SS
o0204011.007e 1422 novembre 23 Sale of fir logs to the Tower officials. Text: 10 il traino al val di Sieve.
o0204011.014t (1423 novembre 6) Sale of marble to the Commune of Siena for the pulpit. Text: Diliberaro che al Chomune di Siena
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: Fanno vendita al Nero righattiere de
o0204004.005vg 1432 luglio 15 Sale of pawns. Text: pengni dell 'Opera al Sachardo loro [...]
o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: dì, che ora al presente si venda
o0204011.028va 1425 ottobre 22 Sale of wax to apothecary. Text: a vendere ora al presente.
o0204011.030vh 1425 dicembre 12 Summons of debtor arrested by the Podestà. Text: 'essendo suto preso al Podestà di Firenze
o0204011.030vh 1425 dicembre 12 Summons of debtor arrested by the Podestà. Text: e rapresentarsi dinanzi al loro uficio.
o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: cinque p. posto al porto di San
o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text:· à paghato al figliuolo di Pagholo
o0204004.018e 1432/3 febbraio 10 Term of payment and release of an arrested person. Text: ch 'è preso al Chapitano sia rilasciato
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: di paghare ora al presente lire otto
o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: di detto danaio al chamarlingho delle ghabelle
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: ne pagha ora al presente lire quatro
o0204011.071g 1425 agosto 14 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Sesto. Text: operai feciono termine al piviere di Sesto
o0204011.074vg 1425/6 gennaio 18 Term of payment for debt for pardons to the Commune of Signa. Text: operai feciono termine al Chomune di Singnia
o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: per buono mallevadore al vichario di Sa
o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: operai feciono termine al Chomune di Feghine
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: di paghare ora al presente fiorini cinque
o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: p., chome apare al registro Santo Giovanni
o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: quali danari paghò al presente lire cinque
o0204011.076vb 1426 aprile 15 Term of payment for debt. Text: danari di paghare al presente lire sei
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: fare detto paghamento al termine predetto; se
o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: Chaponi, paghando ora al presente fiorini 10
o0204011.067vf 1424 dicembre 4 Term of payment for unspecified debt. Text: di paghare ora al presente fiorino uno
o0204011.069vc 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: Gherardo detto Viso al Borgho di fiorini
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: Sa· Miniato al Tedescho debitore dell
o0204011.071f 1425 agosto 14 Term of payment given to debtors. Text: lire tre p., al registro Santo Giovanni
o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: fiorini uno, chominciando al presente a paghare
o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: intesa ne paghi al presente fiorini quatro
o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: facia una lettera al Podestà che rilasci
o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: 'esso di ' al vichario di Sa
o0204011.008vg 1422/3 febbraio 19 Term of payment to debtor for herd livestock with guaranty. Text: da Montespertoli debitore al mandriale di lire
o0204011.010a 1423 aprile 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: a paghare paghino al presente fiorini 2
o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: d 'Enpoli paghino al presente lire 25
o0204004.008vh 1432 agosto 30 Term of payment to the baptismal parish of Incisa. Text: Termine al piviere de l
o0204004.008vc 1432 agosto 27 Term of payment to the baptismal parish of Rignano with guaranty. Text: Feciono termine al piviere di Ringniano
o0204004.008vc 1432 agosto 27 Term of payment to the baptismal parish of Rignano with guaranty. Text: tutto ottobre, paghando al presente 1/3 del
o0204011.071h 1425 agosto 14 Term of payment to the baptismal parish of Settimo for debt for pardons. Text: detto feciono termine al piviere di Settimo
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: principale, chome appare al quaderno di Francescho
o0204011.071vc 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Brozzi for debt for pardons. Text: operai feciono termine al piviere di Brozi
o0204004.029vg 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of Bucine. Text: Feciono termine al Comune di Bucine
o0204011.073d 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Buggiano. Text: operai feciono termine al Chomune di Buggiano
o0204011.068va 1424/5 marzo 14 Term of payment to the Commune of Buti. Text: operai feciono termine al Chomune di Buti
o0204011.071va 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Carmignano. Text: operai feciono termine al Chomune di Charmigniano
o0204004.027h 1433 settembre 23 Term of payment to the Commune of Castelfiorentino. Text: ch 'era preso al Podestà d 'Enpoli,
o0204011.068vd 1425 aprile 3 Term of payment to the Commune of Castelfranco in the lower Valdarno. Text: Fiore feciono termine al Chomune di Chastello
o0204011.071e 1425 agosto 9 Term of payment to the Commune of Castiglione Aretino. Text: operai feciono termine al Chomune di Chastiglione
o0204011.066vh 1424 giugno 17 Term of payment to the Commune of Catignano for the butchering tax. Text: da noi mandata al vichario, portò Bianco
o0204011.075a 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: operai feciono termine al Chomune d 'Enpoli
o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: operai feciono termine al Chomune di Fighine
o0204011.071d 1425 agosto 9 Term of payment to the Commune of Firenzuola for debt for pardons and for gabelle of butchering and retail wine. Text: operai feciono termine al Chomune di Firenzuola
o0204011.071vd 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Gangalandi for debt for pardons. Text: operai feciono termine al Chomune di Ghanghalandi
o0204011.074vc 1425 dicembre 23 Term of payment to the Commune of Gangalandi. Text: operai feciono termine al Chomune di Ghanghalandi
o0204011.012vg 1423 giugno 18 Term of payment to the Commune of Gressa. Text: Feciono termine al Chomune di Gressa
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: operai feciono termine al Chomune di Monte
o0204011.074vf 1425/6 gennaio 18 Term of payment to the Commune of Montelupo for debt for pardons. Text: operai feciono termine al Chomune di Montelupo
o0204011.073g 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle. Text: operai feciono termine al Chomune di Montevarchi
o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: Feciono termine al Chomune di Montevarchi
o0204004.029g 1433 novembre 19 Term of payment to the Commune of Palaia. Text: [T]ermine al Chomune di Palaia
o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: 1422 per insino al 1424, promete di
o0204011.074c 1425 novembre 18 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: Fiore feciono termine al Chomune di Poggibonizi
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore