chon   Document Date Summary Context of query o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: chomesione degli operai, chon questo che se o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: 1417 fiorini venti chon questo che debe o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: undici, fato ragione chon Antonio di Piero o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: fatto d 'achordo chon lui chome apresso o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: l 'altra ène chon palcho di sopra: o0204008.039c 1418/9 (febbraio 27) Balance of payment to the guard of the forest. Text: ma fesene saldo chon magiore somma, chome o0204008.043vd 1419 maggio 16 Salary of the accountants. Text: d 'otobre 1418 chon fiorini 4 d o0204008.047a 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di 2 valichi chon 2 chavaletti braccia o0204008.051ve 1419 giugno 22 Payment for manufacture of three bridges with three struts for the roof of the Pope's residence. Text: di 3 valichi chon 3 chavaletti pel o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: ebe Parissi piffero chon 2 chonpagni per o0204008.045b 1419 luglio 5 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: fatto d 'achordo chon lui, posto a o0204008.045va 1419 luglio 5 Payment for the transport of tree-trunks. Text: fatto d 'achordo chon lui in tutto o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: Chiesa e uno chon l 'arme della o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: a Ataviano tronbeto chon 3 chonpagni per o0204008.070d 1419/20 marzo 8 Payment for carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: 2 giornate mise chon uno paio di o0204008.070e 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel for the Pope's residence. Text: 2 giornate mise chon uno paio di o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: 2 giornate mise chon uno paio di o0204008.070g 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel for the Pope's residence. Text: per una giornata chon uno paio di o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: a raghunarsi insieme chon altri richiesti più o0204008.081b 1420 giugno 18 Payment for supply of mortar. Text: moggio d 'achordo chon Batista e Papi, o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: ebe Parissi piffero chon 2 chonpagni per o0204008.088vc 1420 settembre 4 Commission of the notary of testaments. Text: messi a entrata chon pena di soldi o0204008.111vl 1421 maggio 30 Payment to two sculptors for a figure with a nude at its feet for the bell tower. Text: di una fighura chon uno ingniudo a o0204008.110b 1421 giugno 5 Commission of the notary of testaments. Text: messi a entrata chon pena di soldi o0204008.117vb 1421 luglio 17 Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. Text: per 30 opere chon uno paio di o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: la fighura Abraam chon uno ingniudo a o0204009.049va 1422 ottobre 20 Payment for the purchase of hardware. Text: per 73 spranghe chon due fori, pesaro o0204009.049va 1422 ottobre 20 Payment for the purchase of hardware. Text: per 24 spranghe chon 2 fori, pesaro o0204009.049va 1422 ottobre 20 Payment for the purchase of hardware. Text: per 8 spranghe chon due fori da o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: per 7 anelli chon due ranpi dirietro, o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: per 94 spranghe chon 2 fori pichole, o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: 1422, cioè paghati chon·lla pena o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: fornaciaio a Settimo chon ciò sia chosa o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: s 'è fatto chon Pardo, no· o0204011.012b 1423 giugno 2 Correction of contract with kilnman. Text: la chondotta fatta chon Bartolo di Marcho o0204009.076va 1423 ottobre 22 Payment for the purchase of hardware. Text: 24 spranghe rinvolte chon tre fori per o0204009.076va 1423 ottobre 22 Payment for the purchase of hardware. Text: 16 spranghe rivolte chon tre fori derietro, o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: quelli ànno paghato chon pena, lire cinquantaotto o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: di Sandro scharpellatore chon dodici chonpangni per o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: notaio dell 'Opera, chon questo ch 'egli o0204011.015vo 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter to be deducted in monthly installments from his salary. Text: mese uno fiorino, chon questo che sodi o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: petizione dell 'Opera, chon questo che· o0204009.082b 1424 marzo 28 Payment to Ciuffagni for a gargoyle of white marble. Text: di uno aquidoccio chon uno spiritello da o0204009.088vd 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: avere dall 'Opera, chon questo che deti o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: s 'era diliberato, chon questi patti che o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: finestra soldi dieci chon 400 bullette, portò o0204011.067vb 1424 settembre 25 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: due soldi diciotto, chon quegli patti e o0204011.067vd 1424 settembre 30 Record of contract with carters for sandstone blocks. Text: insino all 'Opera, chon que ' patti o0204011.018q 1424 dicembre 2 Term of payment for unspecified debt. Text: a tre mesi, chon questo ch 'egli o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: de ' manovali chon quella altorità e o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: cci conciedano santà chon salvamento dell 'anime o0204011.020b 1424/5 gennaio 12 Letter to the Podestà of Signa with term of payment to debtor. Text: donna da Singnia, chon questo che· o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Cicilia di Firenze chon questo che deba o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: che s 'informi chon mandato d 'una o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text:·sSan Miniato chon questi patti e o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: Biagio di Stefano chon detto salario e o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: una diferenzia àne chon Andrea di Martino, o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: d 'aghosto 1425 chon questo ch 'esso o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: tuta detta quantità, chon questo che sodi o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per tuto monta, chon due cerchi e o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: salario e faticha chon detti buoi. o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: della tribuna maggiore chon uno paio di o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: una sua fanciulla, chon questo che debi o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: prossimo che viene, chon questo che· o0204011.069vb 1425 luglio 20 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: prossimo che viene, chon questo che· o0204011.069vd 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: prossimo che viene, chon questo che debi o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: prossimo che viene, chon questo che· o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: da Pistoia chapellano, chon questo ecetto che o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: mese chome venghono, chon questo che· o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: apigionare la chasa chon una botegha dell o0204011.070f 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: lire tre p., chon questo che debi o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: lire cinquanta p., chon questo che 'l o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: prossimo che viene, chon quiesto che infra o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: prossimo che viene, chon questo che dia o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: ène in quistione chon uno Ciofo pisano o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: 4 denaro uno, chon questo che debi o0204011.072d 1425 settembre 7 Term of payment given to a debtor. Text: soldi venti p., chon questo che 'l o0204011.072g 1425 settembre 18 Term of payment given to a debtor. Text: mese soldi venti, chon questo che debi o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: durante detta quantità, chon questo che debi o0204009.109vc 1425 settembre 25 Payment for purchase of books and single sheets. Text: ragione d 'achordo chon Bernardo proveditore, per o0204011.072vd 1425 settembre 25 Term of payment given to a debtor. Text: soldi venti p., chon questo che sodi o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: otto la libbra chon maestero, per tuto o0204009.111a 1425 ottobre 12 Balance of payment to the Ten of Pisa for legislation of the magnifici Signori of (Florence). Text: nostri mangnifici Singniori, chon questo che debono o0204009.111c 1425 ottobre 12 Payment for the transport of the doors of Malmantile. Text: tre dì stete chon uno paio di o0204009.112vc 1425 ottobre 17 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: dì, fatta ragione chon Bernardo d 'Amerigho o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: ène rimasa indrieto chon quegli efetti che o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: della chupola e chon gl 'intendenti quando o0204011.074vc 1425 dicembre 23 Term of payment to the Commune of Gangalandi. Text: prossimo che viene, chon questo che dieno o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: della tribuna maggiore chon uno paio di o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: Montino di Bruogio chon uno bue a o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: dì Antonio Fastegli chon uno bue per o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: a Gherardo Channeri, chon questo ch 'el o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: tolse dall 'Opera chon Gherardo di Bernardo o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: libero e assuluto, chon questo che 'l o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: dare all 'Opera, chon questo termine, cioè o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: scrivano alle giornate chon que ' medesimi o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: la terza pagha, chon questo che dia o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: prossimo che viene, chon questo che debi o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: allo 'ntera quantità, chon questo che sodi o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: in sei mesi, chon questo che Zanobi o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: lire cinquanta p., chon questo che sodino o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: licenza dal proposto chon uno chompagnio s o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: Fraschetta vadino insieme chon Bertino di Piero o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: cholle loro famiglie, chon questo che non o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: lire quatro p., chon questo che paghi o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: uno d 'oro, chon questo che ' o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: all 'antera quantità, chon questo che sodi o0204011.077f 1426 giugno 13 Term of payment to the church of Sant'Andrea a Fabbrica. Text: prosimo che viene, chon questo che sodi o0204012.017va 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: paghato ' testamenti chon pena al tempo o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e gli operai chon esso e ' o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: charte trecientosettanta, lesengniate, chon choverta di charta o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: charta di pechora chon choreggie nere e o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: fatta d 'achordo chon Bernardo d 'Amerigho o0204012.030e 1426 novembre 16 Payment to innkeeper at Malmantile. Text: in tuto monta chon tre bestie lire o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: rimasi d 'achordo chon Jachopo di Giovanni o0204012.032vi 1426 dicembre 30 Payment for the purchase of hardware. Text: 'achordo detto dì chon Bernardo d 'Amerigho o0204012.034vg 1426/7 gennaio 22 Balance of payment to master mason for work at Malmantile. Text:·lloro, cioè chon esso e 'l o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: chastello di Malmantile, chon questo che di o0204012.035b 1426/7 gennaio 28 Payment for repairs to the well of a canon. Text: di giennaio e chon esso gli operai, o0204012.035va 1426/7 gennaio 31 Payment to sculptor for a figure that he is making for the Opera. Text: fane all 'Opera, chon questo che sodi o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: de ' avere chon uno paio di o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: di giungnio 1427 chon Giuliano di Giovanni, o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: ragione d 'achordo chon Simone di Michele o0204012.042i 1427 aprile 9 Payment to carpenter for work on the choir. Text: 30 el dì chon uno chonpangnio, cioè o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: ragione d 'achordo chon Jachopo di Giovanni o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: àne paghato testamenti chon pena nel tempo o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: da uno manicho chon 6 cerchi e o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: ragione d 'achordo chon Giuliano di Giovanni o0204012.055d 1427 settembre 16 Payment to master for work on wall of the castle of Malmantile. Text: di detto chastello, chon questo che sodi o0204012.055e 1427 settembre 16 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: lavorio di Malmantile, chon questo che sia o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: di Giovanni stane chon Papi lingniaiuolo l. o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his salary monthly. Text: chosì si deliberò chon detto stanziamento, chome o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: di maggio 1428 chon Jachopo di Giovanni o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: chastello della tribuna chon uno chanale dove o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Balance of payment to mason for work on castle of Lastra. Text: ' lavorio, cioè chon ponti e antiporti o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: (e) d 'albero chon uno descho di o0204012.067vb 1427/8 gennaio 8 Payment for the purchase of a saw for marble. Text: segha da marmo chon uno telaio per o0204012.068e 1427/8 gennaio 29 Payment to master and unskilled workers for work on the house of a chaplain. Text: due dì lavorò chon due manovali nella o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: vendute all 'Opera chon chorte e· o0204012.075d 1428 maggio 5 Balance of payment to heir for the purchase of a house. Text: de ' Chortigiani chon suo ' vochaboli o0204012.075e 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of a house. Text: notaio all 'Arte, chon questo che sodi o0204012.075f 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: notaio dell 'Arte, chon questo che debi o0204012.075g 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: notaio dell 'Arte, chon questo che· o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: d 'achordo insieme chon Bartolomeo di Mattio o0204012.080g 1428 giugno 4 Payment to master for work for the feast of Saint Zenobius. Text: per lui messa chon alquanti manovali in o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: ragione d 'achordo chon Giuliano di Giovanni o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: d 'Antonio stane chon esso lui, lire o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: chonto d 'achordo chon Simone di Michele o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. Text: de ' avere chon suo ' manovali o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: per lui messe chon suo ' manovali

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore