chupola   Document Date Summary Context of query o0204013.017i 1431 agosto 16 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore della chupola de ' avere o0204013.017vb 1431 agosto 16 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore della chupola de ' avere o0204013.018vg 1431 settembre 30 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: [per la maggiore] chupola [per lui chondotti] o0204013.019c 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore sopra la chupola [ma]ggiore [de '] o0204013.019d 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore [sopra] la chupola de ' avere o0204013.019vi 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204013.020a 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore [chupola] per lui chondotti o0204013.020b 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.021vc 1431 novembre 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore sopra la] chupola [maggiore de ' o0204013.022b 1431 dicembre Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204013.022h 1431 dicembre 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: [per la mag]giore chupola per lui chondotti o0204013.022i 1431 dicembre 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text:·lla maggiore] chupola per lui [chondotti o0204013.022va 1431 dicembre 12 Payment for sprinkling the walls of the cupola. Text: mura de la] chupola maggiore [da dì o0204013.023b 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedi[tore de]lla chupola magiore de ' o0204013.023c 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore della chupola de ' [avere] o0204013.025c 1431/2 febbraio 4 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore c]hupola [per lui chondotti o0204013.025d 1431/2 febbraio 4 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204013.025g 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: prove[ditore sopra] la chupola [de ' avere o0204013.025i 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore [sopra la chupola de ' avere] o0204013.026ve 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedi]tore [della chupola de ' avere] o0204013.026vg 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo pro]veditore della chupola [de ' avere o0204013.028l 1431/2 marzo 14 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui [chondotti o0204013.028vb 1431/2 marzo 14 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore [chupola] per lui chondotte o0204013.028vc 1431/2 marzo 14 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: cha]stella [suso sul]la chupola [che·ffu o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: panelli in sulla chupola per la venuta o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: panelli in sulla chupola e in sul o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'dificio de la chupola l. 1 s. o0204013.038l 1432 agosto 12 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore della chupola per lo suo o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: proveditore sopra alla chupola per uno ano o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: apartenente a la chupola suo, cioè alla o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: suo, cioè alla chupola grande, finendo ongni o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: apartenendo a essa chupola per di qui o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ' fatti della chupola per lo suo o0204013.040i 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ' fatti della chupola per lo suo o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: l 'ochio della chupola lire 25. o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: sulle mura della chupola che quelli maestri o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: lanterna] della maggiore chupola [lire venticinque, e o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: per la magiore chupola. o0204004.013ua 1432 ottobre 31 Salary of a (carpenter) for the work on the crane. Text: chastello per la chupola. o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: chardinaletti per la chupola per la misura o0204013.046vf 1432/3 gennaio 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedittore sopra alla chupola per lo suo o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: in su la chupola. o0204013.050m 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: sopra alla magiore chupola per lo suo o0204013.050n 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: sopra a la chupola fiorini tre d o0204013.052ve 1433 aprile 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedittore sopra la chupola per lo suo o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: del archo della chupola l. 1 s. o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: per inpanare nella chupola s. 5 E o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: 'archo de la chupola a ragione di o0204004.021i 1433 maggio 19 Purchase of glass for the middle oculus of the cupola. Text: mezo della maggiore chupola. o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: di vetro nella chupola magiore, quello che o0204013.055vg 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for covering the oculus of the cupola. Text: di quelli della chupola per soldi VIII o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: panelli in sulla chupola e in sul o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: della lanterna della chupola grande s. 15 o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: ' maestri della chupola per mettere la o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: in su la chupola. o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: in su la chupola, che chosì diliberaro o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: masso per la chupola si facino nella o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: 'andito intorno alla chupola s. 10 E o0204013.061vf 1433 agosto 11 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedittore sopra della chupola per lo suo o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: in su la chupola cho· buoi o0204013.063vi 1433 ottobre 18 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedittore sopra la chupola fiorini otto 1/3 o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: ochi per la chupola; e che si o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: finestre [...]sse della chupola e tribune e o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: ochi de la chupola magiore, a· o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: l 'ochio della chupola che quata nella o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: nell 'andito della chupola, che·lla o0204013.068m 1433 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedittore sopra la chupola magiore fiorini otto o0204013.069g 1433/4 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore sopra la chupola fiorini otto 1/3 o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: 'andito per la chupola fe ' achonciare o0204013.069vh 1433/4 febbraio 13 Payment for two wheels for the construction framework of the cupola. Text: di su la chupola, a· libro o0204004.033p 1433/4 febbraio (16) (Prohibition) to descend from the cupola. Text: scende de la chupola. o0204013.072vl 1433/4 marzo 24 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore sopra la chupola fiorini 8 1/3 o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: fare de la chupola, cioè quello che o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: del vetro della chupola insino a tanto o0204013.075b 1434 maggio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini otto soldi o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: dell 'ochio della chupola lire una soldi o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: su in sulla [chupola] soldi dieci p. o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: sulle pergame] sulla chupola grande la sera o0204013.075l 1434 maggio 11 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartoluccio proveditore della chupola fiorini tre per o0204013.075va 1434 maggio 12 Payment for oculi of the corridor of the cupola. Text: ultimo andito della chupola per pregio di o0204013.075vg 1434 maggio 13 Balance of payment for supply of sandstone oculi. Text: e chiusura della chupola [ghrand]e a ragione o0204013.077ve 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Lippi proveditore della chupola fiorini sedici soldi o0204013.077vf 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: orafo proveditore della chupola per suo salare o0204013.079vb 1434 luglio 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini otto e o0204013.079vc 1434 luglio 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: orafo proveditore della chupola fiorini tre d o0204013.080vl 1434 settembre 2 Payment for slabs for the floor of the corridor of the cupola. Text: ultimo andito della chupola, a· libro o0204004.037i 1434 settembre 10 Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola. Text: l 'ochio della chupola l. 280 o0204013.083va 1434 novembre 9 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini venticinque d o0204013.083vb 1434 novembre 9 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Barttolo proveditore della chupola grande fiorini nove o0204013.086vf 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici 2/3 o0204013.086vg 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: e proveditore della chupola fiorini sei per o0204013.090a 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini otto soldi o0204013.090b 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: orafo proveditore della chupola grande fiorini tre o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Payment to Ghiberti for the design, not utilized, for the first oculus of the cupola. Text: primo occhio della chupola ghrande, el quale o0204013.097vi 1435 aprile 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore della chupola fiorini nove per o0204013.098m 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. Text: l 'ochio della chupola dall 'Avenza a o0204013.100vo 1435 giugno 15 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolucio proveditore della chupola fiorini tre d o0204013.102g 1435 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelescho proveditore della chupola fiorini otto soldi o0204013.102h 1435 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolucio proveditore della chupola fiorini tre d o0801002.045vc 1435 agosto 6 Account of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore della chupola de ' avere o0204013.105c 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelescho proveditore della chupola fiorini sedici soldi o0204013.105d 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolucio proveditore della chupola fiorini sei d o0801002.052vb 1435 agosto 31 Account of the supervisor of the cupola. Text: Bartoluccio proveditore della chupola de ' avere o0204013.106vf 1435 settembre 30 Payment for the purchase of square bricks for paving the area under the great cupola. Text: per amatonare la chupola ghrande, a· o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: due proveditori della chupola e uno proveditore o0204013.108vh 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici e o0204013.108vi 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore della chupola fiorini sei d o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: el piano della chupola ghrande, a· o0204013.114d 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor under the cupola. Text: el piano della chupola, a· libro o0204013.114vf 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici soldi o0204013.114vg 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore della chupola fiorini sei d o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: el piano della chupola, a· libro o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: el piano della chupola ghrande, a· o0204013.120vf 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore de la chupola fiorini sedici soldi o0204013.120vg 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartoluccio proveditore della chupola fiorini VI d o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: in su la chupola la sera della o0204013.124f 1436 aprile 4 Payment for the purchase of kids for Easter gifts. Text: 2 proveditori della chupola, a ragione di o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text:·sspazzo della chupola ghrande quando si o0204013.127m 1436 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini nove soldi o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: panegli in sulla chupola la vilia di o0204013.113b 1436 giugno 20 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore della chupola fiorini sei d o0204013.131vd 1436 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici soldi o0204013.131ve 1436 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore della chupola ghrande fiorini sei o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: andorono in sulla chupola a provedere chome o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: fornito in sulla chupola, e questo per o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: pesi in sulla chupola cho· suoi o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: della chiusura della chupola; e per dare o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: andò in sulla chupola a benedire, a o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: al mezo della chupola l. 1 s. o0204013.139f 1436 ottobre 10 Payment to carpenter for construction of a wheel for the machinery of the hoist for dismantling the crane on the cupola. Text: 'era in sulla chupola, a· libro o0204013.138vg 1436 ottobre 19 Payment for the purchase of geese to give to various officials. Text: due proveditori della chupola e uno notaio

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore