space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-899 


Previous
dodici
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: in tutto fiorini dodici d 'oro a
o0204008.002e 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici p. il mese,
o0204008.002vd 1417 aprile 21 Payment for the purchase of lead. Text: [migliaio], montano fiorini dodici soldi cinque denari
o0204008.004b 1417 aprile 29 Reimbursement of the payment of testamentary rights. Text: lire tre soldi dodici p. per lo
o0204008.004e 1417 aprile 29 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, montano fiorini dodici d 'oro a
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: lire quattro soldi dodici p. l. 4
o0204008.005a 1417 giugno 3 Payment for the carriage of hard stones. Text: vettura di carrate dodici di pietre forti
o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: delle sopradette carrate dodici mandate a l
o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: il mese, fiorini dodici a· libro
o0204008.006vh 1417 giugno 22 Salary of the notary of the Opera. Text: in tutto fiorini dodici d 'oro a
o0204008.007d 1417 giugno 22 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici p. il mese,
o0204008.007g 1417 giugno 22 Commission of the notary of testaments. Text: sei, meso soldi dodici si renderono a
o0204008.007i 1417 giugno 30 Payment for a supply of sand for mortar. Text: ragione di soldi dodici il moggio fornitura
o0204008.008e 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: di gabella lire dodici soldi sedici denari
o0204008.008vf 1417 luglio 9 Payment for a wooden model for the cupola. Text: cupola maggiore fiorini dodici d 'oro a
o0204008.011vd 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici il mese, monta
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: di genaio soldi dodici ebe mandare per
o0204008.012f 1417/8 febbraio 17 Payment for carriage of soft stones. Text: nove e soldi dodici denari otto, da
o0204008.013a 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: una e soldi dodici denari X, posto
o0204008.013vc 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: ventisei e soldi dodici e denari otto
o0204008.013ve 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: febraio, monta lire dodici e soldi sedici
o0204008.015g 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: lire ventotto soldi dodici tuti per 60
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: che sono lire dodici e soldi sei
o0204008.015vc 1417/8 marzo 10 Payment for supply of black marble. Text: cinquantaquatro e soldi dodici denari 3 da
o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: dì deto soldi dodici a Nani d
o0204008.017f 1417/8 marzo 22 Payment for the purchase of roof tiles. Text: otto e soldi dodici, posti a·
o0204008.017vb 1417/8 marzo 23 Salary of the administrator. Text: mese, monta fiorini dodici, posto a·
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: in tuto lire dodici e soldi undici,
o0204008.016va 1418 aprile 18 Payment for transport of lumber. Text: sette e soldi dodici, isbatine denari 4
o0204008.020vc 1418 aprile 30 Salary of the messenger. Text: 1418 per lire dodici il mese monta
o0204008.022vd 1418 giugno 17 Payment for supply of mortar. Text: le dette mogia dodici e 1/4 di
o0204008.022vd 1418 giugno 17 Payment for supply of mortar. Text: giugnio per soldi dodici il mogio, monta
o0204008.023b 1418 giugno 28 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, montano fiorini dodici, posto a·
o0204008.023g 1418 giugno 28 Salary of the messenger. Text: giungnio per lire dodici il mese, montano
o0204008.025vb 1418 agosto 9 Balance of payment for supply of lumber. Text: cinquantuno e soldi dodici denari 3, posto
o0204008.027f 1418 agosto 31 Salary of the messenger. Text: 1418 per lire dodici il mese, monta
o0204008.027va 1418 agosto 31 Payment for the purchase of small boards. Text: tre e soldi dodici, posto a·
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: ventuno e soldi dodici denari 4, ritrati
o0204008.029e 1418 ottobre 12 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, montano fiorini dodici, posto a·
o0204008.029va 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: vetura di charate dodici di priete dolci
o0204008.029vb 1418 ottobre 24 Payment for the purchase (of soft stones). Text: prezo di charate dodici date e mandate
o0204008.029vc 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: lire nove soldi dodici denari otto, posto
o0204008.030f 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for boards sawn. Text: quatordici e soldi dodici denari sei, posto
o0204008.031vf 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: setantanove e soldi dodici denari sei neti,
o0204008.031vg 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: che sono mogia dodici e quarto mandato
o0204008.032b 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar in three account entries. Text: ragione di soldi dodici il mogio de
o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: centinaio, monta lire dodici e soldi dodici
o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: dodici e soldi dodici a Tano lengnaiuolo
o0204008.032e 1418 ottobre 26 Salary of the administrator. Text: mese, monta fiorini dodici, posto a·
o0204008.033d 1418 novembre 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: ragione di soldi dodici il mogio, lire
o0204008.033d 1418 novembre 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: dieci e soldi dodici denari quatro, posto
o0204008.033e 1418 novembre 15 Payment for the purchase of one-fifth bricks and of narrow bricks. Text: centinaio, montano soldi dodici denari nove, e
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: chasa per soldi dodici il dì, monta
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: cinque e soldi dodici denari otto, isbatutone
o0204008.035va 1418 dicembre 5 Payment for supply of lumber. Text: sesantanove e soldi dodici denari sei, posto
o0204008.035vf 1418 dicembre 19 Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. Text: che sono lire dodici, e a Gherardo
o0204008.037e 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: deto modelo, fiorini dodici a soldi 80
o0204008.036vd 1418 (dicembre 23) Salary of the scribe of the daily wages. Text: mese, montano fiorini dodici, posto a·
o0204008.036vf 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger. Text: 1418 per lire dodici il mese, che
o0204008.036vh 1418 (dicembre 23) Salary of the scribe. Text: mese, monta fiorini dodici, posto a·
o0204008.037vi 1418/9 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: chamarlingho pasato, lire dodici, posto a·
o0204008.037vl 1418/9 gennaio 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: ragione di lire dodici e soldi dieci
o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: di maggio soldi dodici per fare torniare
o0204008.044b 1419 giugno 2 Payment for supply of lumber. Text: quaranta una soldi dodici denari sei p.
o0204008.043h 1419 luglio 5 Commission to Benozzo Federighi. Text: ' avere fiorini dodici soldi sedici p.
o0204008.043i 1419 luglio 5 Commission to Benozzo Federighi. Text: due e dì dodici chominciati a dì
o0204008.046h 1419 luglio 5 Salary of the messenger. Text: '419 per lire dodici il mese, a
o0204008.051c 1419 agosto 7 Payment for the purchase of hardware. Text: lire dugientosei soldi dodici p. per ragione
o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: avesse fatto, fiorini dodici d 'oro, posto
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: dì detto lire dodici per some 4
o0204008.061vf 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici il mese, posto
o0204008.065h 1419/20 gennaio 23 Payment for work to be done at the Pope's residence. Text: da Fiesole lire dodici p. gli si
o0204008.067vc 1419/20 febbraio 9 Payment for copying registers of the new gabelles. Text: ' avere fiorini dodici per sua faticha
o0204008.068vg 1419/20 febbraio 21 Payment for transport of stones for the paving of the Pope's residence. Text: Gherardo Feretti lire dodici in prestanza sopra
o0204008.102vc 1420/1 marzo 19 Payment for supply of lumber. Text: di legname lire dodici per parte di
o0204008.115vc 1421 luglio 10 Payment for expenditures incurred to recover lumber carried away by the Arno. Text: lire due soldi dodici per ispese fatte
o0204009.010f 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: ' avere fiorini dodici per resto di
o0204009.010g 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: ' avere fiorini dodici per resto di
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: circa di braccia dodici alto dalla mossa
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text:· bigonciuolo soldi dodici s. 12 A
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: lire tre soldi dodici l. 3 s.
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: undici e soldi dodici l. 11 s.
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: dì deto lire dodici per lui a
o0204009.029l 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: giungnio per lire dodici il mese, monta
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: di giungnio lire dodici per 3 piferi
o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: dì deto soldi dodici per una borsa
o0204009.031h 1422 agosto 7 Salary of the administrator. Text: luglio 1422 fiorini dodici, posto che debi
o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: quali feciono charate dodici e meze, montano
o0204009.033a 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and gutter spouts. Text: undici e soldi dodici denari 4, posto
o0204009.034f 1422 agosto 7 Payment for supply of mortar. Text: per (lira), lire dodici e soldi dieci
o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: due e soldi dodici per lui a
o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: una e soldi dodici per lui a
o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: quiatro e soldi dodici denari 8 per
o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: la chiesa grosi dodici in paghamento, cioè
o0204009.035vc 1422 agosto 28 Payment for the purchase of lead. Text: otantatre e soldi dodici denari 8, posto
o0204009.036vh 1422 settembre 4 Payment for removal of lumber from the water. Text: 4, restano lire dodici e soldi sedici
o0204009.037va 1422 ottobre 6 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, montano fiorini dodici, posto che debi
o0204009.037vh 1422 ottobre 6 Salary of the administrator. Text: mese, montano fiorini dodici, posto debi avere
o0204009.038a 1422 ottobre 6 Payment to hauler. Text: 'una, monta soldi dodici s. 12 Soma
o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: per lira, (lire) dodici e soldi dicenove
o0204009.039vd 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of lead in plates. Text: sesantuna e soldi dodici denari IIII, posto
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: nove e soldi dodici denari 6, posto
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: di novenbre soldi dodici denari otto ebe
o0204009.043va 1422 dicembre 2 Payment for six months' rent of stone quarry. Text: per resto fiorini dodici, posto debi dare
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: a pigione fiorini dodici. Anchora diliberorono che
o0204009.044b 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: vetura di charate dodici 3/4 di macingni
o0204009.044vd 1422 dicembre 11 Balance of payment for supply of lumber. Text: dicesette e soldi dodici per resto di
o0204009.046vf 1422 dicembre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, monta fiorini dodici, posto debi avere
o0204009.046vg 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: dicenbre per lire dodici il mese, monta
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: cinque e soldi dodici, ebevi libbre 8
o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per lira, lire dodici soldi XVIIII denari
o0204009.055vf 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici el mese, montano
o0204009.061va 1423 maggio 22 Payment of rent of quarry. Text: 6 mesi fiorini dodici, posto de '
o0204009.063h 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici el mese, monta
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: lire trentanove soldi dodici l. 39 s.
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: in tuto lire dodici soldi due denari
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: per tuto lire dodici denari dieci p.
o0204011.013vb 1423 settembre 2 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: da Vierlle fiorini dodici d 'oro per
o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: l 'Opera fiorini dodici d 'oro, i
o0204009.075c 1423 settembre 13 Payment to a cooper. Text: 22 detto per dodici cerchi e salci
o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: di Poppi fiorini dodici, i qua '
o0204009.070vc 1423 settembre 24 Balance of payment to master of glass windows for two nets of copper wire. Text: 4, abatti lire dodici n 'à auti,
o0204009.069vh 1423 ottobre 20 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici el mese lire
o0204009.069vi 1423 ottobre 20 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici el mese, chome
o0204009.069vl 1423 ottobre 20 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, monta fiorini dodici, a· libro
o0204009.074f 1423 dicembre 2 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici p. per ciaschuno
o0204009.074g 1423 dicembre 2 Salary of the messenger. Text: ragione di lire dodici per ciaschuno mese,
o0204009.074h 1423 dicembre 2 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, montano fiorini dodici d 'oro, a
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: da Fornace fiorini dodici d 'oro, i
o0204009.074vl 1423 dicembre 9 Balance of payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: c. 137, lire dodici soldi XIIII l.
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: tuto monta lire dodici soldi dodici denari
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: lire dodici soldi dodici denari due l.
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: per tuto lire dodici soldi dicenove denari
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: lire otto soldi dodici denari dieci l.
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: lire ventitre soldi dodici denari sei l.
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: lire cinquantacinque soldi dodici l. 55 s.
o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: Sandro scharpellatore chon dodici chonpangni per disfare
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per tuto soldi dodici p. s. 12
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per tuto soldi dodici s. 12 Giovanni
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: 14 metesi lire dodici p. e per
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: lire tre soldi dodici l. 3 s.
o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: ' dare fiorini dodici d 'oro a
o0204011.015vo 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter to be deducted in monthly installments from his salary. Text: in presta fiorini dodici d 'oro, schontando
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: n 'aveva soldi dodici, n 'abia ora
o0204009.081f 1423/4 marzo 24 Salary of the notary of the Opera. Text: per tuto fiorini dodici, posto debi avere
o0204009.081g 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: ragione di lire dodici el mese, per
o0204009.081h 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: ragione di lire dodici el mese, per
o0204009.081i 1423/4 marzo 24 Salary of the administrator. Text: per tuto fiorini dodici, posto debi avere
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: lire due soldi dodici p. sono per
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: lire una soldi dodici p. sono per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore