in   Document Date Summary Context of query o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: Veri Rondinelli e in Michele Ricialbani posano o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: più, o veramente in pengnio, chon quelli o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: de ' macingni in su la chupola. o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: Aliotti che lavorò in su le chatene o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: nel notaio e in me. o0204004.025vx 1433 luglio 31 Commission to a (warden) for supply of square bricks. Text: Chomisono in Michele Ricialbani che o0204004.026b 1433 luglio 31 Letter to a (debt collector) to demand payment in the countryside. Text: vadi a gravare in chontado. o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: sia obrighato rendeli in quello forma e o0204004.026o 1433 agosto 6 Payment for the purchase of a house. Text: lui si chonperò in qu... o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: di 6 mesi in sei mesi; e o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: Chomisono in Francesco Strozi esamini o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: Chomisono in Filipozo Bastari che o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: ttrattato degli Alberti in Bologna. o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: Batista si scrisse in una sua poliza. o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: Stanziaro lire 300 in lire 350 al o0204004.027h 1433 settembre 23 Term of payment to the Commune of Castelfiorentino. Text: d 'Enpoli, paghando in chalendi di novenbre o0204004.027q 1433 settembre 28 Dismissal of a carter for disagreement on the amount of the payment. Text: uno ano inchominciando in chalendi d 'ottobre o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: sono e resto in tutto. o0204004.027vd 1433 ottobre 9 Salary of masters. Text: cierti maestri lavoro in Trasinaia, cioè a o0204004.027ve 1433 ottobre 9 Election of worker. Text: Mungnaio ad asotigliare in Trasinaia per quello o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: questo s 'intende in quanto a quelli o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: qui o ad in Trasinaia a ' o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: Chomisono in Bernardo Arighi lo o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: quelli denari bisongniasono in fare venire le o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dare 25 schoregiate in sulla porta dell o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: Chomisono in Batista e in o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: in Batista e in Filipozo e nel o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: ' maestri andaro in nel chontado di o0204004.029i 1433 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: chalcina à mandata in questi dì pasati o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: dato per iscriti in una scritta dato o0204004.029m 1433 novembre 19 Term of payment. Text: di 2 mesi in 2 mesi, sodando o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: Che in Trasinaia no· o0204004.029va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia. Text: 24 di novenbre in là no· o0204004.029va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia. Text:·ssi lavori in Trasinaia per niuno o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: e batagli sono in Monte Topoli e o0204004.029vp 1433 dicembre 2 Dismissal of the guard of the forest. Text: selva da ogi in là. o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: Chomisono in Giovani di messer o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: loro pare e in quella forma e o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: Chomisono in Filippo Ghuadangni ch o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: per novenbre 1433, in questa forma cioè: o0204004.030g 1433 dicembre 14 Letter to the Five of Pisa for the restitution of marble. Text: marmo ch 'è in Pisa. o0204004.030h 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: 'andata fe ' in val d 'Era o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: a dare fatte in sulla chava e o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: chagione debono avere in prestanza da l o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: detta chagione fatte in Trasinaia, e chosì o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: fare dette 50 in Trasinaia, chome di o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: ciò] siano tutte in su· libro o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: 'Opera chome [paghato in nome] de ' o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: [Ch]omesono [in] Giovani di messer o0204004.031ut 1433 dicembre 30 Authorization to the treasurer to keep the journal of expenditures notwithstanding the end of his appointment. Text: a uscita [...] in nel mese di o0204004.031vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: lo chastello è in sulle mura. o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: sopra [...] fa in rivedere ragione delle o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: da questa settimana in là se di o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: fiorini per insino in fiorini 22, chon o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: questo che paghino in Chomune per sue o0204004.032h 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: Papale da ogi in là possa [...] o0204004.032h 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: là possa [...] in chasa per quello o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: [eso] fiorini 345 in nome d 'Ugho o0204004.032vp 1433/4 febbraio 12 Fragmentary act concerning a pawn. Text: pengnio [...] gravare in chontado tanto vaglia o0204004.032vr 1433/4 febbraio 12 Commission to contract out (lumber). Text: Commissono in Giovani di messer o0204004.032vr 1433/4 febbraio 12 Commission to contract out (lumber). Text: messer Forese e in [... e ciaschuno] o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Contract and cutting of timbers for the roof of a church. Text: rachonciare la chiesa in [...] al ponte o0204004.034h 1433/4 marzo 17 Payment to a driver. Text: 5 soldi ... in su. o0204004.034p 1433/4 marzo 18 Sale of pawns. Text: da [questo mese in là]. o0204004.034q 1433/4 marzo 18 Term of payment to a debtor. Text: e da indi in là sia preso o0204004.034vp 1433/4 marzo 24 Prohibition to urinate (on the door of the Opera). Text: picerà, sia chondanato in grossi [...] del o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: dirà Batista detto, in tutto stanziaro lire o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: 'abitazio[ne] da pozo in fuori, nelle quali o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: logia ch 'è in volta d[ove sta] o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: l 'Opera e in suo luogho elesono o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: essere rimossi da in là di questo o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: chosì lesse Batista in presenza degli operai. o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: Chomisono in Lotto Bischeri e o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: Lotto Bischeri e in ser Bartolomeo nostro o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text:·ll 'achoncino in quello [...] a o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Chomisono in Batista possa achonciare o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Chomisono in Nicholaio d 'Ugho o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: s 'à mettere in quelle finestre della o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Santo Zanobi, cioè in due di dette o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: sei mesi; e in chaso no· o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: tenpo siano chaduti in pena del dobio o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: di libbre 260 in 2 partite ch o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: si fe ' in fare venire e o0204004.037h 1434 settembre 10 Payment for supply of marble. Text: quali avevano avuti in più volte. o0204004.038vf 1432/3 gennaio 19 Demand of payment of a debtor of the chapter: fragmentary act. Text: debitore del chapito[...] in su sia gravato o0204004.038vf 1432/3 gennaio 19 Demand of payment of a debtor of the chapter: fragmentary act. Text: e da indi in giù [...] ritengha. o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: è stato eletto in Santa Filicita, sichome o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: anno a predichare in Santa Liperata, che o0204004.039va 1433 luglio 14 Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. Text: no· esere in chiesa a ' o0204004.039vc 1433 settembre 11 Payment to the administrator for work on certain altars in accordance with the indications of the (sacristan). Text: Ciai proveditore insino in fiorini 3 in o0204004.039vc 1433 settembre 11 Payment to the administrator for work on certain altars in accordance with the indications of the (sacristan). Text: in fiorini 3 in fare achonciare cierti o0204004.039vh 1433 dicembre 13 Commission to the administrator to repair some books of the sacristy. Text: Chomisono in Bartolomeo Ciai proveditore o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: vengha a predichare in Santa Liperata per o0204004.040f 1433/4 marzo 17 Payment for carriage of a strong-box from the port of Signa to the Opera. Text: porto di Singnia in qua. o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: 'aconc[iare la f]esta in tutto lire tre o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: 27 denari 4 in [tutto] lire due o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: 16 once 6 in tutto per porre o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini dodici o0204008.002e 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: p. il mese, in tutto lire trentasei o0204008.002va 1417 aprile 6 Salary of the debt collector. Text: p. il mese, in tutto montano lire o0204008.002vd 1417 aprile 21 Payment for the purchase of lead. Text: quattrocentosettantatre di piombo in tre [...] comperamo o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini nove o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: racconciare una guarderoba in casa de l o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: soma da ripieno, in tutto lire IIII o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: mastrice da marmo, in tutto lire una o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: insino a sera, in tutto tra amendue o0204008.005e 1417 giugno 3 Payment for towloads. Text: uno il traino in tutto soldi due o0204008.005f 1417 giugno 3 Payment for supply of mortar. Text: maestro Gherardo fornaciaio in via Ghibellina de o0204008.005va 1417 giugno 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: maestro Gherardo fornaciaio in via Ghibellina de o0204008.005va 1417 giugno 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: migliaio del comunale in tutto lire otto o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: delle forti, montano in tutto lire trentacinque o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: denari 8 p., in tutto soldi XVII o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: case dell 'Opera in che sta ser o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: denari 4, montano in tutto lire tre o0204008.006va 1417 giugno 16 Payment for the purchase of lead. Text: quattrocento di pionbo in falde da coperta o0204008.006vg 1417 giugno 22 Salary of the master builder. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini ventiquattro o0204008.006vh 1417 giugno 22 Salary of the notary of the Opera. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini dodici o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini sei o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini nove o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini tre o0204008.007c 1417 giugno 22 Salary of the administrator. Text: 'oro il mese, in tutto fiorini diciotto o0204008.007d 1417 giugno 22 Salary of the messenger. Text: p. il mese, in tutto lire trentasei o0204008.007e 1417 giugno 22 Salary of the debt collector. Text: p. il mese, in tutto lire venti o0204008.007f 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: del Fiore feciono in somma del mese o0204008.007g 1417 giugno 22 Commission of the notary of testaments. Text: di giugno 1417 in partite centotrentatre che o0204008.007g 1417 giugno 22 Commission of the notary of testaments. Text: a c. 29, in tutto montano i o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: le mezzane, montano in tutto lire tredici o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: soldi 24, montano in tutto lire VIII o0204008.008a 1417 luglio 9 Payment for carriage of soft stones and for towloads. Text: uno il traino, in tutto lire ventuno o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: soldi 2 p., in tutto sono lire o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: legname dell 'Opera in XI foderi a o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: a l 'Opera in traini XVII a o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: 16 p., montano in tutto de ' o0204008.008f 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and pulling of the same to the Opera. Text: de l 'Opera in foderi tredici a o0204008.008f 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and pulling of the same to the Opera. Text: a l 'Opera in traini 22 per o0204008.008f 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and pulling of the same to the Opera. Text: 16 p., e in tutto sono lire o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: carrata delle forti, in tutto lire diciassette o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: faticha di levare in su uno libro o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: 400 di piombo in due balete diè o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: non è ischrito in veruno luogho però o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: ser Lorenzo Pagholi in Pacino di Nicholò o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: Nicholò suo conpangnio in questo a c. o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: di sei mesi in se ' mesi o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: per soldi 45 in tuto l. 2 o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: chostorono soldi XVIII in tuto s. 18 o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: a Antonio bichieraio, in tuto lire tre o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: e 3 piferi in tuto a Christofano o0204008.011vg 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of the Opera. Text: il mese, monta in tuto fiorini tredici o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: d 'otobre 1417 in qua che sono o0204008.014a 1417/8 febbraio 18 Payment for supply of soft and hard stones. Text: la charata, montano in tuto lire dugentosete

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore