space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-345 


Previous
nell
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: [...] lavorio veràne [nell 'Opera], chome apare
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: ' Singniori qui nell 'Opera di quelli
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: 'aciende el sabato nell 'Opera s. 8
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: 'egli possa lavoralla nell 'Opera e fuori
o0204012.132ve 1430 maggio 18 Payment for the purchase of lead for the main cupola. Text: 'Opera e missonsi nell 'andito terzo della
o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: 'una fighura venuta nell 'Opera e chondotta
o0204013.004e 1430 dicembre 7 Payment of gabelle for a rope. Text: 'uno chanapo venuto nell 'Opera, pesò libbre
o0204011.016vc 1424 marzo 29 Payment for a figure for a rainspout. Text: 'uno docione fatto nell 'Opera.
o0204008.096ve 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: maggiore, sì chome nell 'aloghagione si chontiene,
o0801001.018vb 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 22 2/3 lavoratto nell 'Opera, a uscitta
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: à a stare nell 'altare della cappella
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: à chondoti tra nell 'Opera e al
o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: à chondotti tra nell 'Opera e al
o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: à fatti venire nell 'Opera nelle mani
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: a lavorare qui nell 'Opera che no
o0204004.016m 1432 dicembre 19 Hiring of master. Text: a lavorare qui nell 'Opera e altra
o0204004.007vn 1432 agosto 23 Hiring of a master. Text: a lavorare qui nell 'Opera Michele di
o0204009.088vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. Text: a rendere lume nell 'andito delle due
o0204011.027g 1425 agosto 17 Annulment of allocation of funds for transport of lumber because of debt of the supplier. Text: a San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: a una chassa nell 'Opera che tiene
o0204004.019va 1433 marzo 27 Hiring of (master). Text: a·llavorare nell 'Opera Papi chiamato
o0204011.022h 1425 aprile 3 Salary set for master stonecutter. Text: abi el dì nell 'Opera soldi quindici
o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: al centinaio, posti nell 'Opera a tutte
o0204009.108va 1425 ottobre 12 Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. Text: ànno tirato dentro nell 'Opera cho·
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: apichò i· nell 'uscio di messer
o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: buoi per sterare nell 'Opera e tirare
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: chamarlinghato mise più nell 'Opera che non
o0204013.098vf 1435 maggio 21 Payment for three sandstone columns for the Pope's residence. Text: chardinali del Papa nell 'abituro di Santa
o0204009.067vi 1423 agosto 27 Payment for supply of lumber. Text: che à chondotto nell 'Opera, a·
o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: che lavorano qui nell 'Opera siano quelli
o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: che sono qui nell 'Opera che no
o0204011.020vi 1424/5 febbraio 12 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. Text: che·llavorano nell 'Opera e di
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: chiave s 'apichò nell 'andito della chupola,
o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: chiave s 'apichò nell 'uscio di messer
o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: chome armario fatto nell 'udienza de '
o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: chonduchono i quadroni nell 'Opera.
o0204012.020va 1426 agosto 19 Payment for the purchase of lead. Text: chonperamo per mettere nell 'andito nella volta
o0204004.009vo 1432 settembre 17 Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed. Text: ci lavori g[iù nell 'O]pera se no
o0204013.052n 1433 aprile 1 Payment for purchase of an oak. Text: ci vendé posta nell 'Opera, per tutto
o0204004.025m 1433 luglio 17 Authorization to work to a marble figure. Text: Ciufangni possa lavorare nell 'Opera in su
o0204012.088vc 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: da Pisa insino nell 'Opera da dì
o0204012.043i (1427) agosto 30 Payment to master for a day's work at Malmantile. Text: da Prato maestro nell 'Opera de '
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: detti operai stettono nell 'Opera tuto dì
o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: detto Tirato scharpellatore nell 'Opera de '
o0204013.022g 1431 dicembre 12 Payment for a supply of sand. Text: di] chalcina [...] nell 'Opera, chome di
o0204012.132a 1430 maggio 10 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina pervenuta nell 'Opera da dì
o0204012.135vg 1430 giugno 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera a dì
o0204012.108vf 1429 giugno 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera a ragione
o0204012.138vd 1430 settembre 6 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera chome di
o0204013.017vh 1431 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera chome di
o0204013.020vi 1431 novembre 28 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera chome di
o0204013.005g 1430 dicembre 29 Payment for a supply of sand. Text: di chalcina venuta nell 'Opera chome di
o0204012.070c 1427/8 marzo 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.072vc 1428 aprile 13 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.079f 1428 maggio 21 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.085vi 1428 luglio 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.090f 1428 ottobre 25 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.091vh 1428 novembre 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.113vd 1429 agosto 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.114vh 1429 settembre 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.120a 1429 dicembre 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204013.003vb 1430 novembre 8 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204013.017f 1431 luglio 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204013.019vh 1431 ottobre 25 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204013.021f 1431 novembre 28 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera] da dì
o0204013.028h 1431/2 marzo 11 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204013.028i 1431/2 marzo 14 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina] venuta nell 'Opera da dì
o0204012.055vg 1427 settembre 19 Payment for a supply of sand. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.103vg 1429 aprile 12 Payment for supply of sand and mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera da dì
o0204012.106va 1429 giugno 1 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera in detto
o0204012.111vf 1429 luglio 20 Payment for a supply of sand. Text: di chalcina venuta nell 'Opera in detto
o0204012.117vb 1429 novembre 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera nel detto
o0204012.098f 1428/9 gennaio 28 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuta nell 'Opera per insino
o0204012.114vi 1429 settembre 22 Payment for balance of supply of sand. Text: di chalcina venuta nell 'Opera per insino
o0204013.018e 1431 agosto 28 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina venuto nell 'Opera da dì
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: di Chanpingnia e nell 'altra selva soldi
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: di Chanpingnia o nell 'altra selva, dando
o0204012.015vf 1426 giugno 7 Payment to master for work on roof of the square of the Signori. Text: di dì lavorò nell teto della piaza
o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: di giungnio qui nell 'Opera per ser
o0204013.005b 1430 dicembre 29 Payment for lumber gabelle. Text: di lengniame venuto nell 'Opera a dì
o0204013.014vc 1431 giugno 28 Payment for lumber gabelle. Text: di lengniame venuto nell 'Opera a dì
o0204012.034l 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: di lengniame venuto nell 'Opera a dì
o0204012.138i 1430 settembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: di lengniame venuto nell 'Opera a ragione
o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: di lengniame venuto nell 'Opera a ragione
o0204013.015l 1431 luglio 13 Payment for lumber gabelle. Text: di lengniame venuto nell 'Opera del mese
o0204008.112vd 1421 giugno 16 Payment for the purchase and carriage of stones and sandstone blocks. Text: di macigni trainati nell 'Opera a soldi
o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: di murare qui nell 'Opera e Biagio
o0204009.094va 1424 dicembre 9 Advance on payment to the treasurer of the pawns. Text: di pengni rimasi nell 'Opera, a·
o0204008.096b 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati nell 'Opera a soldi
o0204008.096e 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati nell 'Opera a soldi
o0204008.107va 1421 aprile 16 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati nell 'Opera a soldi
o0204008.107vb 1421 aprile 16 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati nell 'Opera da dì
o0204009.105c 1425 giugno 28 Balance of payment for lumber from the forest conveyed to the port of San Francesco. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204009.102g 1425 aprile 28 Balance of payment for supply of lumber. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204012.102ve 1429 aprile 12 Balance of payment for transport of poles. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204012.108h 1429 giugno 16 Balance of payment for 22 towloads of lumber brought to the port of San Francesco. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204009.102va 1425 maggio 16 Balance of payment to lumber supplier. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204012.107a 1429 giugno 1 Payment for lumber brought to the port of San Francesco. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204009.102f 1425 aprile 28 Payment for supply of lumber. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204012.135d 1430 giugno 16 Payment for towing of lumber. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno
o0204009.092vb 1424 dicembre 20 Payment for transport of lumber. Text: di San Francescho nell 'aqua d 'Arno,
o0204013.049vl 1432/3 marzo 4 Payment for transport of lumber. Text: di Santo Francesco nell 'aqua d 'Arno
o0204012.043f (1427) agosto 30 Payment to carpenter for work at the castle of Lastra. Text: di Stefano lingniaiuolo nell·chastello della
o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì undici stette nell 'andata fecie a
o0204012.037e 1426/7 gennaio 31 Payment to master for adjustments to the choir. Text: dì 2/3 lavorò nell 'achonciare el choro
o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: due p., venuto nell 'Opera da dì
o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: e avessino pengni nell 'Opera gli debe
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: e manovali lavorono nell 'Opera per charnasciale
o0204009.009e 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: e per trainare nell 'Opera cho·
o0204008.095f 1420 dicembre 20 Payment for the purchase and carriage of soft and hard stones. Text: e per trainare nell 'Opera traini 95
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: e vettura insino nell 'Opera di due
o0204012.086a 1428 agosto 4 Payment for the purchase of roof tiles. Text: el centinaio posti nell 'Opera a·
o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: el marmo fia nell 'Opera.
o0204004.005vc 1432 luglio 11 Contract for supply of flat bricks. Text: el migliaio chondotti nell 'Opera a tutte
o0204012.072vg 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posta nell 'Opera a tute
o0204012.088i 1428 ottobre 5 Payment for carriage of marble brought from Pisa. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tute
o0204012.069vb 1427/8 marzo 19 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tute
o0204012.086c 1428 agosto 4 Payment for the purchase of roof tiles. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tute
o0204012.117vc 1429 novembre 15 Payment for the purchase of bricks. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tutte
o0204013.029a 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of broad bricks for the castle of Lastra. Text: el migliaio [posti] nell 'Opera a tutte
o0204012.130vh 1430 aprile 21 Payment for the purchase of broad bricks of old form. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tutte
o0204012.135vh 1430 giugno 22 Payment for the purchase of broad bricks. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tutte
o0204012.106e 1429 giugno 1 Payment to kilnman for supply of broad bricks of old form. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tutte
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: el migliaio posti nell 'Opera a tutte
o0204012.137c 1430 giugno 22 Payment for the purchase of broad bricks of old form. Text: el migliaio posti nell 'Opera, in tutto
o0204012.068f 1427/8 gennaio 29 Advance on payment to kilnman for supply of smaller square bricks of the old form. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.089b 1428 ottobre 5 Payment for carriage of marble brought from Pisa. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.089a 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.096vb 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.064d 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.064e 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.064c 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.072vd 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.072ve 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.072vf 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.072vh 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.073a 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.073b 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.073d 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.073h 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.045c 1427 maggio 28 Payment for the purchase of broad bricks. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.064g 1427 dicembre 23 Payment to carter for marble conveyed from Pisa. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.063c 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.063vc 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.063vd 1427 dicembre 19 Payment to (carter) for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.063ve 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.063vf 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.064a 1427 dicembre 23 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.063vb 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of the advance. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
o0204012.063vg 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa. Text: el migliaio posto nell 'Opera a tute
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore